Manual de instrucciones BANG & OLUFSEN BEOLAB 11

[. . . ] Al apagar el sistema o desactivar el sonido, vuelve a activarse inmediatamente el indicador luminoso de color rojo para indicar que el subwoofer no se encuentra en uso. Protección del subwoofer Si la unidad de altavoz activo se calienta en exceso, el subwoofer reduce el nivel de sonido instantáneamente. Una vez estabilizada la situación, el nivel de sonido recupera paulatinamente su estado normal. Si el subwoofer reproduce sonidos de elevado nivel de volumen de forma continua, es posible que desactive el sonido completamente tras de un cierto periodo de tiempo. [. . . ] POS. POWER LINK OUT POWER LINK 0dB INT. BASS MANAGEMENT POS. 1 POS. 2 POS. 3 6 Conexión a su sistema de altavoces Conecte el subwoofer a su sistema a través del cable Power Link suministrado. Puede acceder al panel de conexiones del subwoofer desde la parte inferior (consulte la página 5). Si desea obtener información específica acerca de los demás altavoces y unidades que forman parte de su sistema Bang & Olufsen, consulte las Guías que incluyen cada uno de ellos. Conexión de los altavoces En estas dos páginas encontrará ejemplos que ilustran dos instalaciones diferentes. Sistema envolvente: Este tipo de sistemas cuenta con una toma de subwoofer dedicada y todos sus altavoces se encuentran conectados directamente al sistema Bang & Olufsen. > Conecte un extremo del cable a la toma POWER LINK IN del subwoofer y el otro extremo a la toma de subwoofer del sistema Bang & Olufsen. > Conecte los demás altavoces a las tomas de altavoz del sistema Bang & Olufsen. BASS MANAGEMENT (consulte la página 9). Sistema estéreo: Los altavoces izquierdo y derecho se encuentran conectados al subwoofer y el subwoofer está conectado al sistema Bang & Olufsen. > Conecte un extremo del cable a la toma POWER LINK IN del subwoofer y el otro extremo a una de las tomas de altavoz del sistema Bang & Olufsen. > Conecte los demás altavoces a las tomas POWER LINK OUT del subwoofer. BASS MANAGEMENT (consulte la página 9). Conexión a la red eléctrica Conecte el cable de alimentación suministrado a la toma marcada con el símbolo . ~ 7 'Surround system' IN SUBWOOFER FRONT L FRONT R REAR L REAR R 'Stereo system' OUT OUT IN L R L R OUT OUT IN L R OUT IN Transmisión de señales de un altavoz a otro: Para evitar la necesidad de pasar cables desde cada uno de los altavoces hasta el subwoofer, es posible transmitir la señal de un altavoz a otro. 8 Adaptación del subwoofer a su instalación La elección de la posición del Configuración del interruptor subwoofer resulta sencilla POWER LINK/LINE gracias a la flexibilidad que Use este interruptor para proporciona en cuanto a su configurar su sistema. Sus dimensiones, relativamente reducidas, le . . . A un sistema Bang & Olufsen: Use el cable Power Link suministrado permiten integrarse fácilmente para conectar el subwoofer al en la mayoría de los entornos domésticos y ocupar casi cualquier sistema. Coloque el interruptor en posición en una habitación. Para disfrutar del sonido más natural, el subwoofer debe colocarse sobre el suelo, ocupando una posición centrada en la parte delantera de la habitación (según su posición de escucha favorita). A un sistema de una marca ajena a Bang & Olufsen: Use un cable especial equipado con una clavija phono/mini jack común en un extremo y una clavija DIN en el otro (accesorio opcional disponible a través de su distribuidor de Bang & Olufsen). Coloque el interruptor en la posición LINE. Configuración del interruptor -dB/0dB Use el interruptor -dB/0dB para adaptar la salida del subwoofer a los niveles de sensibilidad de los distintos altavoces BeoLab conectados. Coloque este interruptor en la posición -dB únicamente si desea usar el subwoofer con el altavoz BeoLab 4 PC. Para cualquier otro altavoz, colóquelo en la posición 0dB. L R Idealmente, el subwoofer debe colocarse, aproximadamente, a la misma distancia de su posición de escucha favorita que separa ésta última del conjunto de altavoces frontales, esto es, los altavoces izquierdo, (central) y derecho. Si es posible, escoja una ubicación situada entre los dos altavoces frontales. 9 POS. [. . . ] BASS MANAGEMENT POS. 1 POS. 2 POS. 3 Configure los interruptores POS. de acuerdo con su instalación. 10 >> Adaptación del subwoofer a su instalación . . . Si usa el subwoofer en conjunto con un altavoz BeoLab 4. Si es posible, use un cable Power Link y coloque el interruptor POWER LINK en la posición LEFT o RIGHT. Si usa un cable mini jack, coloque siempre el interruptor LINE IN en la posición LINE. [. . . ]