Manual de instrucciones BANG & OLUFSEN BEOLAB 2

[. . . ] ­ Coloque el BeoLab 2 según las directrices expuestas en Adaptación de BeoLab 2 en su configuración. ­ Por último, conecte su sistema a la red eléctrica. Para que la instalación del cableado quede ordenada, le sugerimos que lleve los cables a través de la tapa de cables adjunta. Precauciones I El subwoofer BeoLab 2 está previsto sólo para utilizarlo con los sistemas de altavoces activos de Bang & Olufsen (Power Link) ­ no puede usarse con otros altavoces. I Asegúrese de que el BeoLab 2 está ubicado y conectado de acuerdo a las instrucciones de esta Guía. [. . . ] Sistema Dolby Digital: El sistema tiene un conector SUBWOOFER específico y todos los altavoces se conectan directamente a su sistema Bang & Olufsen. Sistema Dolby Pro Logic: Este sistema no tiene un conector de subwoofer específico. El juego de altavoces delanteros se conecta a BeoLab 2 y BeoLab 2 se conecta a su sistema Bang & Olufsen. El juego de altavoces traseros se conecta directamente a su sistema Bang & Olufsen. Sistema estéreo: Los altavoces izquierdo y derecho se conectan a BeoLab 2 y BeoLab 2 se conecta a su sistema Bang & Olufsen. Recuerde configurar en la posición correcta el conmutador L · R · LINE de cada uno de los altavoces delanteros y traseros. L R OUT OUT IN L R OUT IN Enlace las señales de altavoz en altavoz: Para evitar el cableado entre los dos altavoces delanteros y BeoLab 2, puede elegir enlazar la señal de altavoz en altavoz. Conexión a la red eléctrica Conecte el cable de alimentación suministrado en el conector marcado con ~. 7 Ejemplos de configuración 'Dolby Digital system' IN SUBWOOFER FRONT L FRONT R Sistema Dolby Digital: > Conecte un extremo del cable en el conector marcado con IN de BeoLab 2 y el otro extremo en el conector marcado con SUBW0OFER de su sistema Bang & Olufsen. > Conecte su juego de altavoces delanteros en los conectores marcados con FRONT de su sistema Bang & Olufsen. > Conecte su juego de altavoces traseros en los conectores marcados con REAR de su sistema Bang & Olufsen. REAR L REAR R 'Dolby Pro Logic system' OUT OUT IN L FRONT R Sistema Dolby Pro Logic: > Conecte un extremo del cable en el conector marcado con IN de BeoLab 2 y el otro extremo en uno de los conectores marcados con FRONT de su sistema Bang & Olufsen. > Conecte su juego de altavoces delanteros en los conectores marcados con OUT de BeoLab 2. > Conecte su juego de altavoces traseros en los conectores marcados con REAR de su sistema Bang & Olufsen. REAR L REAR R 'Stereo system' OUT OUT IN Sistema estéreo: > Conecte un extremo del cable en el conector marcado con IN de BeoLab 2, y el otro extremo en uno de los conectores de altavoz de su sistema Bang & Olufsen. > Conecte su juego de altavoces izquierdo y derecho en los conectores marcados con OUT de BeoLab 2. R L 8 Adaptación de BeoLab 2 en su configuración BeoLab 2 puede colocarse casi en cualquier sitio de su habitación. No obstante, el sonido más natural y la experiencia de sonido estéreo/envolvente (surround) se obtiene si se configura el BeoLab 2 siguiendo las directrices expuestas en estas dos páginas. Para adaptarse a la sensibilidad del sistema de altavoces conectado a BeoLab 2, éste dispone de un conmutador SETUP con tres posiciones de ajuste. Para filtrar el cambio de graves natural que se obtiene al colocar, p. ej. , un altavoz en una esquina, en comparación con la posición elegida con mayor libertad, BeoLab 2 dispone de un conmutador POSITION con tres posiciones de ajuste. Configuración del conmutador SETUP Use el conmutador SETUP para adaptar la salida de BeoLab 2 a los niveles de sensibilidad de los diferentes altavoces BeoLab. El conmutador tiene tres posiciones (1, 2 y 3); la elección depende de su configuración de altavoces. En la tabla de la derecha se indican las posiciones que han de utilizarse con los diferentes modelos de altavoces BeoLab. Si, por ejemplo, tiene un par de altavoces BeoLab 1 conectados a BeoLab 2, deberá configurar el conmutador SETUP a la posición 1, y así sucesivamente. . . Si tiene un sistema Dolby Digital y, por lo tanto, no hay altavoces directamente conectados a BeoLab 2, recomendamos que configure el conmutador SETUP a la posición 3. SETUP 3 2 1 BeoLab 2500 BeoLab Penta, BeoLab 8000, BeoLab 6000, BeoLab 4500, BeoLab 4000 BeoLab 1 Si conecta BeoLab Penta a BeoLab 2, le recomendamos que configure el conmutador INPUT LEVEL de BeoLab Penta en su posición intermedia. Directrices de ubicación La ubicación de BeoLab 2 es flexible y sencilla. Debido a su relativo pequeño tamaño, puede integrarse fácilmente en la mayoría de entornos domésticos y puede colocarlo casi en cualquier sitio que desee de la habitación. [. . . ] El indicador de espera activa rojo se enciende en verde, que indica que BeoLab 2 está encendido. Cuando apaga el sistema, o silencia el sonido, se encenderá inmediatamente el piloto luminoso rojo, que indica que BeoLab 2 no está activo. Indicador Protección del altavoz Si la unidad de altavoz activo sufre un recalentamiento, BeoLab 2 reducirá instantáneamente el nivel sonoro. Una vez que la situación se ha estabilizado, el sonido vuelve lentamente a su nivel normal. Si se reproduce en el altavoz a un nivel alto de manera constante, BeoLab 2 silenciará completamente el sonido de manera eventual. [. . . ]