Manual de instrucciones BANG & OLUFSEN BEOLAB 3

[. . . ] Al apagar el sistema, o silenciar el sonido, la luz indicadora se vuelve roja. Limpieza Limpie las superficies del altavoz con un paño suave, sin pelusas, tras haberlo sumergido en agua tibia y haberlo escurrido firmemente. ¡No utilice nunca alcohol ni otros disolventes para limpiar ningún componente del altavoz! ! Cuidado: ¡No toque la membrana del altavoz superior de BeoLab 3! Luz indicadora: En el uso habitual la luz indicadora brilla en rojo (standby) o verde (reproduciendo). Si ocurre un error, o si el altavoz se sobrecalienta, la luz se vuelve amarilla. 4 Configuración de BeoLab 3 Se recomienda seguir el siguiente procedimiento: ­ Desconecte el sistema de la toma de alimentación. [. . . ] Si se monta correctamente sobre el soporte de suelo, el altavoz se "inclinará" ligeramente hacia atrás. 0 a ~ 3 m (10') Los orificios de montaje (b y c) están bloqueados con dos pequeños tornillos y, para poder utilizarlos, deberá retirar los tornillos. a b c Nota: ¡Al montar el altavoz en el soporte de suelo, utilice solamente el orificio (a)! 6 Conexiones de los cables El altavoz puede utilizarse con sistemas de audio, vídeo y periféricos de Bang & Olufsen. También puede utilizarse con sistemas que no sean Bang & Olufsen. El interruptor POSITION El interruptor SETUP Las tomas POWER LINK y LINE El panel de conexión está situado en la parte inferior del altavoz. El interruptor POSITION Este interruptor tiene tres posiciones: FREE, WALL y CORNER. Se explica cuál de ellas utilizar en la sección "Adaptación de BeoLab 3 a su habitación" (p. El interruptor SETUP Este interruptor tiene tres posiciones: RIGHT, LEFT y LINE. Sitúe el interruptor en RIGHT o LEFT al conectar los altavoces a un sistema Bang & Olufsen. Sitúe el interruptor en LINE al conectar los altavoces a un sistema que no sea Bang & Olufsen. Las tomas POWER LINK y LINE Utilice esta toma para conectar el altavoz a su sistema. . . . . . A un sistema Bang & Olufsen: Utilice el cable Power Link que se adjunta para conectar el altavoz a su sistema. Recuerde colocar el interruptor SETUP en la posición RIGHT o LEFT (los canales de sonido derecho e izquierdo), respectivamente. . . . A un sistema que no sea Bang & Olufsen: Utilice un adaptador especial con un enchufe común phono/RCA en un extremo y una clavija DIN en el otro (accesorio opcional, disponible en su distribuidor de Bang & Olufsen). Recuerde colocar el interruptor SETUP en la posición LINE. La señal LINE debe ser una señal de nivel de línea controlada por el volumen que no exceda los 3 VRMS. 1 2 A Cubierta para el panel de conexión: Pase los dos cables por el orificio (A) antes de conectarlos al altavoz. 7 LEFT RIGHT LEFT RIGHT 1 2 Power Link Mk 3 Cables Power Link: Los cables Power Link que se adjuntan son de un tipo nuevo. El tipo nuevo tiene una marca triangular en el enchufe. ¡No utilice cables de otro tipo, ya que producirán ruido y, por tanto, Abrazadera para cables: Por no ofrecerán una calidad de sonido motivos de seguridad, la toma de alimentación debe fijarse al altavoz. Utilice la pequeña abrazadera para cables y el tornillo que se adjuntan. Conexiones Power Link: Estas conexiones transmiten las señales de sonido derecha e izquierda. Por tanto, los cables pueden colocarse de dos formas: 1 Lleve un cable Power Link desde el sistema Bang & Olufsen directamente a cada altavoz. O 2 Utilice un adaptador Power Link (accesorio opcional, disponible en su distribuidor de Bang & Olufsen). Lleve un cable desde el sistema Bang & Olufsen hasta el primer altavoz, y otro cable desde el primer altavoz hasta el siguiente (normalmente esto ayudará a minimizar el desorden de cables). 8 Adaptación de BeoLab 3 a su habitación El altavoz puede colocarse prácticamente en cualquier lugar de la habitación. No obstante, el sonido más natural y la mejor perspectiva estéreo se logra si se coloca como se explica en estas páginas. El interruptor POSITION Al colocar el altavoz en un rincón, el nivel de graves se incrementa si se compara con el nivel de graves de un altavoz situado en una posición más independiente. [. . . ] Por tanto, el interruptor POSITION deberá colocarse en la posición FREE para ambos altavoces. Ejemplo 2: Un altavoz está situado contra la pared, y el otro en un rincón. Por tanto, el altavoz izquierdo deberá colocarse en WALL, y el derecho en CORNER. Si dispone de un subwoofer BeoLab 2. . . Como se explica en la Guía de BeoLab 2, el subwoofer tiene un interruptor SETUP que puede colocarse en la posición 1, 2 o 3. [. . . ]