Manual de instrucciones BANG & OLUFSEN BEOLAB8002

[. . . ] El indicador de standby de color rojo cambia a color verde para indicar que los altavoces se han encendido. Al apagar el sistema o desactivar el sonido, vuelve a activarse inmediatamente el indicador luminoso de color rojo para indicar que los altavoces no se encuentran en uso. Si los altavoces se conectan a un sistema de una marca ajena a Bang & Olufsen, se encenderán al recibir una señal procedente de dicho sistema (consulte la página 6). Asimismo, se apagarán automáticamente minutos después de que la señal haya desaparecido. Protección de los altavoces Los altavoces están equipados con un sistema de protección térmica que evita el sobrecalentamiento. [. . . ] ­ Los altavoces sólo pueden apagarse completamente desconectándolos de la toma de suministro eléctrico. ­ Los altavoces han sido diseñados para su uso en entornos interiores domésticos y secos, a una temperatura comprendida entre 10 y 40 ºC (50 y 105 ºF). ­ Recuerde que todos los altavoces de la instalación deben permanecer conectados constantemente a una toma de suministro eléctrico (han sido diseñados para ello con objeto de que puedan encenderse automáticamente). Este tipo de operaciones debe ser llevado a cabo por personal técnico cualificado. Columna y base Resulta mucho más sencillo ensamblar la base y la columna del altavoz colocándolo sobre los dos bloques de espuma que forman parte del embalaje (como muestra la ilustración). Retire el pequeño cilindro de plástico del extremo roscado del altavoz e introduzca dicho extremo a través de la base. Sujete la base a la columna usando la arandela y la tuerca. Apriete la tuerca con cuidado. NOTA: El tipo de altavoz se indica en la etiqueta situada en el interior de la cubierta del panel de conexiones. Conexión de los cables 5 Los altavoces se pueden usar con sistemas de audio, vídeo y periféricos Bang & Olufsen. También se pueden conectar a sistemas de marcas ajenas a Bang & Olufsen. Si desea obtener información específica acerca de las tomas disponibles en su sistema, consulte la Guía que lo acompaña. Cable de alimentación: El cable y el enchufe de alimentación suministrados han sido diseñados especialmente para este equipo. Si cambia el enchufe o el cable de alimentación resulta dañado, deberá adquirir otro a través de su distribuidor de Bang & Olufsen. Inserte los cables en el protector de cables, como se explica en la página 8. Conexión de suministro eléctrico Toma POWER LINK SETUP L R LINE POSITION Interruptor SETUP L­R­LINE Interruptor POSITION ­ ­ A Tire de la cubierta pequeña y levántela para acceder al panel de conexiones. Por motivos de seguridad, el cable de alimentación debe unirse a la cubierta de color negro usando el sujetacables suministrado (A). 6 Adaptación de los altavoces a su instalación SETUP L R LINE Los altavoces se pueden colocar casi en cualquier lugar de una habitación. No obstante, el sonido conseguido será más natural si se colocan como se explica en estas páginas. SETUP POSITION L R LINE POSITION El interruptor SETUP Este interruptor tiene tres posiciones: LEFT, RIGHT y LINE. Colóquelo en las posiciones LEFT o RIGHT si conecta los altavoces a un sistema Bang & Olufsen. Si conecta los altavoces a un sistema de una marca ajena a Bang & Olufsen, colóquelo en la posición LINE. A un sistema Bang & Olufsen: Use los cables Power Link que acompañan a los altavoces para conectarlos al sistema. Coloque el interruptor SETUP en las posiciones LEFT o RIGHT (correspondientes a los canales de sonido izquierdo y derecho, respectivamente), según corresponda. A un sistema de una marca ajena a Bang & Olufsen: Use un adaptador especial con un conector phono/RCA convencional en un extremo y un conector DIN en el otro. Dependiendo de la instalación, es posible que necesite conectar también un adaptador con conectores phono/RCA y mini jack (accesorios opcionales disponibles a través de su distribuidor de Bang & Olufsen). Coloque el interruptor SETUP en la posición LINE. El Interruptor POSITION Al colocar un altavoz en una esquina o cerca de una pared, su nivel de graves se amplifica en comparación con el de un altavoz situado en una posición más libre. [. . . ] Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorará acerca de los pasos a seguir en su país para realizar la eliminación de forma correcta. Si el producto es demasiado pequeño como para ostentar el símbolo, éste aparecerá en su Guía de usuario, el certificado de garantía o el embalaje. Este producto satisface los requisitos establecidos por las Directivas 2004/108/CE y 2006/95/CE. Tanto las especificaciones técnicas y características del producto como el uso de las mismas se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Todos los productos de Bang & Olufsen satisfacen los requisitos de las legislaciones medioambientales vigentes en todo el mundo. 10 Sólo para el mercado canadiense Este aparato digital de clase B satisface todos los requisitos de la Norma canadiense para equipos generadores de interferencias. [. . . ]