Manual de instrucciones BANG & OLUFSEN BEOSOUND 8

[. . . ] Si ha decidido no usar el soporte de pared, instale las patas traseras en BeoSound y asegúrese de que las delanteras se encuentren instaladas. Además de usar BeoSound 8 para escuchar la música almacenada en un iPod/iPhone/iPad, también es posible: - Conectar y escuchar una fuente de audio externa, como un reproductor MP3 o un teléfono con funciones musicales, a través de la entrada de línea. - Reproducir el audio almacenado en un equipo informático o transmitido al mismo a través del puerto USB. [. . . ] Por motivos de seguridad, el cable de alimentación debe pasar tras la abrazadera de sujeción antes de abandonar el panel de conexiones. interruptor de posición (lateral izquierdo) Free . Coloque el interruptor en esta posición si decide instalar BeoSound sobre una mesa o en un estante, lejos de una pared. Coloque el interruptor en esta posición si decide instalar BeoSound cerca de una pared (por ejemplo, en su soporte de pared). Importante ­ Advertencia: La escucha prolongada de sonidos a un elevado nivel de volumen podría provocar lesiones auditivas. Evite colocar el equipo en un lugar expuesto a la luz solar directa o luz artificial directa , como la generada por un foco halógeno. ­ Asegúrese de que el equipo se encuentre instalado, situado y conectado de acuerdo con las instrucciones. ­ Coloque el equipo sobre una Sustitución de la cubierta del superficie firme o en un soporte altavoz apto para su instalación > Retire la pata delantera. Utilice únicamente soportes de pie y de pared > Inserte un objeto delgado, como homologados por Bang & Olufsen. Un alfiler o un clip enderezado, ­ No someta el equipo a niveles en el orificio situado bajo la pata elevados de humedad, a la lluvia delantera; presione para desencajar o a fuentes de calor. ­ Mantenga el espacio necesario alrededor del equipo para favorecer su correcta ventilación. ­ El equipo sólo se puede apagar totalmente desconectando el enchufe de la toma de suministro eléctrico. Elimine las manchas y la suciedad incrustada usando un paño suave humedecido en una solución de agua y un detergente débil, como líquido lavavajillas. Para remover manchas ou sujidade, utilize um pano suave húmido e uma solução de água e um detergente suave, como detergente para a louça. [. . . ] Español (Spanish) Los equipos, piezas y baterías de tipo eléctrico y electrónico marcados con este símbolo no deben eliminarse junto con los residuos domésticos habituales; en su lugar, deberán ser recogidos y eliminados de forma independiente a fin de proteger el medioambiente. Sólo para el mercado canadiense Este aparato digital de clase B satisface todos los requisitos de la Norma canadiense para equipos generadores de interferencias. Italiano (Italian) Apparecchiature elettriche ed elettroniche, parti e batterie, contrassegnate con questo simbolo non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolte e smaltite separatamente per proteggere l'ambiente. [. . . ]