Manual de instrucciones BANG & OLUFSEN BEOVISION 10

[. . . ] BeoVision 10 Guía ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No exponga este equipo a goteos o salpicaduras ni coloque ningún objeto que contenga líquido, como un jarrón, sobre el mismo. Para desconectar completamente este equipo de la red eléctrica de corriente alterna, desconecte el enchufe de alimentación de la toma de suministro eléctrico. El dispositivo de desconexión debe encontrarse en un lugar fácilmente accesible. El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha inscrito dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario acerca de la presencia de un nivel de "tensión peligrosa" sin aislamiento en el interior del producto que podría ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para personas. [. . . ] Configure el televisor en la opción Option 2 y el sistema de audio en la opción Option 2. Opciones Option Si desea obtener más información acerca de las opciones Option 4, 5 y 6, consulte las páginas 23 y 24. NOTA: Recuerde que no todos los sistemas de audio Bang & Olufsen se pueden integrar con el televisor. Si desea obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor de Bang & Olufsen. Instalación y configuración 22 Conexión y configuración de un sistema BeoLink Conecte y configure un sistema BeoLink para ver imágenes y escuchar sonido en habitaciones periféricas. Podrá, por ejemplo, conectar el televisor de su salón a otro sistema de vídeo o a un juego de altavoces instalado en otra habitación. Conectar un sintonizador periférico Para distribuir señales de vídeo a una habitación periférica es necesario conectar un sintonizador periférico de otro fabricante al televisor de la 1 habitación periférica. * Habitación principal Habitación periférica Option 6* RF OUT MASTER LINK MASTER LINK AV2 Sintonizador periférico Consejos útiles 1 *Equipos periféricos Si ya hay un sistema de audio conectado a la toma MASTER LINK y desea conectar más equipos, deberá dividir el cable Master Link en dos y unirlo con el cable de la habitación periférica utilizando una caja de derivación especial. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su distribuidor de Bang & Olufsen. NOTA: Las señales HDMI no se pueden distribuir desde el televisor de la habitación principal al sistema de una habitación periférica. El televisor en una habitación periférica 23 Si dispone de un sistema BeoLink, podrá usar todos los sistemas periféricos a través de un televisor instalado en una habitación periférica. Conectar el televisor en una habitación periférica Siga el procedimiento aquí descrito si desea conectar el televisor para usarlo en una habitación periférica. Configurar la opción del televisor de una habitación periférica Para que todo el sistema funcione correctamente, es fundamental que el televisor de la habitación periférica esté configurado en la opción Option correcta antes de conectarlo al sistema de la habitación principal. Colóquese frente al televisor de la habitación periférica. Mantener pulsado y LIST LIST LIST 6 Pulsar Seleccionar OPTION?y aceptar Seleccionar V. OPT Seleccionar la opción 1 Option 6* y Mantener pulsado Pulsar Programación opciones . . . Pulsar Seleccionar la zona en la que se encuentra ubicado el televisor 1 *NOTA: Si dispone de un terminal a distancia Beo4 y conecta el televisor para usarlo en una habitación periférica en la que ya existan otros sistemas periféricos conectados, como unos altavoces, deberá programar el televisor en la opción Option 5. Instalación y configuración 1 Conecte el televisor de la habitación periférica a la red eléctrica. 2 Use el terminal a distancia para programar el televisor de la habitación periférica en la opción Option correcta. 3 Desconecte el televisor de la habitación periférica de la red eléctrica. 5 Vuelva a conectar el televisor de la habitación periférica a la red eléctrica. 24 Dos televisores en la misma habitación Si ha instalado dos televisores en la misma habitación y usa un terminal a distancia para controlarlos a ambos, es esencial que los televisores se encuentren configurados en las opciones Option adecuadas para que funcionen correctamente. Seleccionar la opción correcta Si coloca un segundo televisor en una habitación principal en la que ya haya instalado un televisor Bang & Olufsen y ambos televisores pueden recibir las señales del terminal a distancia, deberá cambiar la opción Option del televisor secundario para evitar la activación simultánea de ambos televisores. Colóquese frente al televisor secundario. Mantener pulsado y LIST LIST LIST 4 Pulsar Seleccionar OPTION?y aceptar Seleccionar V. OPT Seleccionar la opción Option 4 y Mantener pulsado Pulsar Programación opciones . . . Pulsar Seleccionar la zona en la que 1 se encuentra ubicado el televisor* Beo4 ­ usar el televisor en la opción Option 4 Puede activar una fuente con sólo pulsar el botón de la fuente correspondiente. No obstante, si el televisor está configurado en la opción Option 4 y el terminal a distancia en uso es Beo4, deberá llevar a cabo los pasos descritos a continuación para activar la fuente. Si desea dedicar un terminal a distancia exclusivamente al televisor secundario, póngase en contacto con su distribuidor de Bang & Olufsen. BeoVision 10 Option 4 LIST TV Seleccionar LINK Seleccionar una fuente LIST LINK TV TV Consejos útiles Opción LINK en Beo4 Para que se muestre la opción LINK en Beo4, debe agregarla primero a su lista de funciones. Consulte la guía de Beo4 si desea obtener más información. 25 Beo5 ­ usar los televisores Con Beo5, normalmente es posible activar una fuente con sólo pulsar el botón de la fuente correspondiente. No obstante, si dispone de dos televisores en la misma habitación, deberá seleccionar en primer lugar la zona del televisor que desee usar. BeoVision 10 Zone `A' . . . TV Seleccionar la zona del televisor que desee usar Seleccionar una fuente Zone `A' TV Zone `B' TV 1 *NOTA: Si desea obtener más información acerca de la elección de zonas, póngase en contacto con su distribuidor de Bang & Olufsen. Instalación y configuración BeoVision 10 Zone `B' 26 Instalación del televisor Siga las directrices de ubicación y conexión descritas en esta página y las siguientes. Opciones de ubicación El televisor se puede instalar en un soporte motorizado o montarse en un soporte de pared. Debido al elevado peso del televisor, cualquier desplazamiento o elevación del mismo deberá ser llevado a cabo por personal cualificado utilizando equipos adecuados. Manipulación Se recomienda apoyar el televisor sobre su embalaje mientras se fijan las bisagras del soporte de pared o la abrazadera del soporte. El televisor incluye tres perfiles protectores. Úselos al desplazarlo para evitar que el marco se arañe. Soporte de pared y soporte motorizado Ajuste el ángulo máximo que deberá alcanzar el televisor al girar sobre el soporte. El soporte de pared se puede girar manualmente 45° hacia la izquierda o hacia la derecha, dependiendo de su instalación. Recuerde mantener espacio suficiente alrededor del televisor para poder girarlo e inclinarlo libremente. Importante Ventilación Mantenga el espacio necesario alrededor de la pantalla para garantizar la correcta ventilación del equipo. [. . . ] Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Copyright 1992­2003 Dolby Laboratories. All rights reserved. Este producto satisface los requisitos establecidos por las Directivas 2004/108/CE y 2006/95/CE. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U. S. [. . . ]