Manual de instrucciones BARTSCHER 215037 CONTROL PLAN

[. . . ] AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. [. . . ] No se puede visualizar el carácter "!!" (código 128) (se visualiza como "!"). 33 A212_3(S) 03. 7. 4 9:22 PM Page 34 PROGRAMACION DE LAS FUNCIONES BASICAS (Para el inicio rápido) 1 Programación de la fecha y de la hora Fecha Para ajustar la fecha, introduzca la fecha con 8 dígitos empleando el formato de día-mes-año (DD/MM/AAAA), y pulse entonces la tecla N. Fecha(DD/MM/AAAA) N Impresión Fecha Ejemplo de operación de teclas 26082003 N (26 de agosto, 2003) Podrá emplear el formato de la fecha de mes-día-año (MM/DD/AAAA) o de año-mes-día (AAAA/MM/DD). Para cambiar el formato, consulte la sección "Programación 1 de selección de diversas funciones" (Código de tarea 61). Hora Para ajustar la hora, introduzca la hora con 4 dígitos empleando el formato de 24 horas. Por ejemplo, para ajustar la hora a las 2:30 AM, introduzca 230; y para ajustarla a las 2:30 PM, introduzca 1430. Hora (máx. cuatro dígitos en el formato de 24 horas) N Impresión Hora Ejemplo de operación de teclas 1430 N En el visualizador, la hora actual se visualiza en el formato de 24 horas. Si desea visualizar la hora en el formato de 12 horas, consulte la sección "Programación 1 de selección de diversas funciones" (Código de tarea 61). 2 Programación de los impuestos Si programa el IVA/impuestos, la caja registradora puede calcular el impuesto de ventas. En el sistema IVA, se incluye el impuesto en el precio que introduzca en la caja registradora, y se calcula el importe del impuesto cuando se entregue según la tasa del IVA programada. En el sistema de impuestos, se calcula el impuesto cuando se entregue según la tasa de impuestos programada, y se añade al precio. La caja registradora podrá proporcionar seis tipos de sistemas IVA/impuestos en total (sistemas IVA 1 - 4 automático, de impuestos 1 - 4 automático, IVA 1 - 4 manual, IVA 1 manual, de impuestos 1 - 4 manual, y de IVA 1 automático y de impuestos 2 - 4 automático) y cuatro tipos de tasas. Como ajuste inicial, la caja registradora ya está programada con el sistema IVA 1 - 4 automático. 34 A212_3(S) 03. 7. 4 9:22 PM Page 35 Cuando programe tasa(s) de impuestos y estado imponible para cada sección (como ajuste inicial, IVA1/impuesto 1 está ajustado a imponible. ), el impuesto se añadirá automáticamente a ventas de artículos asignados a la sección según el estado de impuestos programado para la sección y la(s) tasa(s) de impuestos correspondientes. Para los detalles de los sistemas de impuestos, consulte la sección "Cómputo del IVA (Impuesto del valor añadido)/impuestos" de la página 20. Para cambiar el sistema de impuestos, consulte el apartado "Otras programaciones" de la sección "Programación 1 de selección de diversas funciones" (Código de tarea 69) de la página 55. Programación de la tasa de impuestos La tasa porcentual aquí especificada se emplea para calcular los impuestos sobre subtotales imponibles. Para programar otro tipo de impuestos s 9 @ Número de impuestos (1 a 4) @ s A Para programar "0, 0000" * Signo y tasa de impuestos Cuando el importe imponible más bajo es cero @ Importe imponible más bajo (0, 01 a 999, 99) *Signo y tasa de impuestos: X YYY. YYYY Tasa de impuestos = 0, 0000 a 100, 0000 Signo ­/+ = 1/0 Para introducir un número de impuestos, un signo y una tasa de impuestos, y el importe imponible más bajo, la caja registradora visualiza respectivamente los mensajes de guía, ENTER TAX NO. , ENTER TAX RATE, y ENTER LOWER TAX. Ejemplo de operación de teclas Impresión s9@ 2@ 4@ 12 s A · La cantidad imponible más bajo es valida sólo cuando selecciona el sistema de impuesto adicional. Por ejemplo, para la tecla ¡, se asignan PLU 1 para el nivel 1, PLU 71 para el nivel 2, y PLU 141 para el nivel 3. \ ¡ a / corresponde respectivamente a los códigos de PLU 1 a 70. [ ¡ a / corresponde respectivamente a los códigos de PLU 71 a 140. ] ¡ a / corresponde respectivamente a los códigos de PLU 141 a 210. 37 A212_3(S) 03. 7. 4 9:22 PM Page 38 Para poder programar fácilmente las teclas de PLU directas, la caja registradora le permite programar especialmente todos los parámetros en un procedimiento de acuerdo con los mensajes de guía visualizados en la línea superior del visualizador para el operador, mientras que también puede programar los parámetros individualmente. (Para estos métodos de programación individuales, consulte las dos secciones siguientes y el apartado "Texto de PLU (etiqueta de artículo)" de la página 44. ) Siga el procedimiento mostrado a continuación para la programación de teclas directas: · Para mantener el ajuste vigente en cada programación, pulse la tecla s cuando se visualice primero el mensaje de guía correspondiente. · Cuando se pulse la tecla A a mitad del procedimiento, se terminará la programación y se memorizarán los datos que ha introducido hasta antes de la pulsación de A. Operación de teclas Visualizador para el operador 1. Especifique la tecla de PLU directa y su nivel. · Pulse una tecla de cambio de nivel y una tecla de PLU directa en este orden. Inmediatamente después de visualizar el ajuste vigente del texto, en la línea superior se visualizará el mensaje de guía para el paso siguiente y en la línea inferior se visualizará el código de la tecla de PLU correspondiente que ha introducido. Cuando pulse una tecla de PLU directa sin pulsar una tecla de cambio de nivel, se seleccionará automáticamente el nivel 1. [¡ PLU. 0071 0071 PGM 0. 00 ENTER[00]KEY 0071 0. 00 Mensaje de guía Código de PLU 2. Programación del texto (Pulse s para saltar. ) · Pulse la tecla : para entrar en la programación del texto. Los datos de texto ajustados actualmente se visualizarán en la línea superior. [. . . ] Finalice la transacción y corrija las entradas erróneas en el modo . Asegúrese que el brazo del rodillo impresor esté bloqueado con seguridad. Instale un rollo de papel de recibos o de registro diario. Lleve a cabo la operación de modificación para el EURO (Código de tarea 800) HEAD UP PAPER EMPTY EURO CHANGE 79 A212_5(S) 03. 8. 2 3:29 PM Page 80 ESPECIFICACIONES 215037 355 (An) x 429 (Prf) x 309 (Al) mm 11, 3 kg Tensión y frecuencia oficiales (nominales) De reserva: 9W (cuando la tensión oficial es de 220 a 230 V) 9, 6W (cuando la tensión oficial es de 230 a 240 V) De funcionamiento: 35 W (cuando la tensión oficial es de 220 a 230 V) 36 W (cuando la tensión oficial es de 230 a 240 V) Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 40 °C Componentes electrónicos: LSI (CPU), etc. [. . . ]