Manual de instrucciones BECKER TRAFFIC ASSIST Z101

[. . . ] Instrucciones de uso >>> >D > GB >F >I >E > NL Indicaciones de seguridad El Traffic Assist Utilización Navegación 4 6 6 6 Desembalaje del Traffic Assist Comprobación del suministro Elementos suministrados Reclamaciones Embalaje original 6 6 7 7 7 Instrucciones generales Mantenimiento y cuidado Declaración de calidad de la batería Declaración de calidad para la pantalla Puesta en marcha Suministro eléctrico Suministro través batería Conexión a la toma de mechero Conexión a la corriente Conectar a la corriente 14 14 15 15 15 15 16 16 17 17 Principios básicos de la pantalla táctil Manejo Calibración 22 22 22 Principios básicos de los menús Menú de entrada de datos Introducir caracteres Aceptar propuestas Buscar en las listas Caracteres especiales y diéresis Introducir números Conmutar a mayúsculas / minúsculas Borrar caracteres Insertar un espacio La tecla Becker 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 Descripción del aparato Traffic Assist: el equipo básico Cable de alimentación para la toma de mechero del vehículo Pilas Cable USB Soporte Datos de mapa Accesorios Fuente de alimentación para enchufe Antena GPS externa Auriculares Quick Start Guide Instrucciones de uso 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 Antena TMC Antena GPS 17 17 Antena del aparato Conexión de una antena exterior 17 18 Transferencia de archivos Programa de instalación Transferir archivos con interfaz USB Transferir mapas 25 25 26 26 Tarjeta de memoria Inserción de la tarjeta de memoria Expulsión de la tarjeta de memoria 18 18 18 Soporte Colocación del soporte En el parabrisas Ajuste del soporte Colocación del Traffic Assist Desmontaje del Traffic Assist de la base de conexión 19 19 20 20 20 20 Documentación 9 9 9 Fallos Modo Navegación ¿Qué es la navegación?El Acceso rápido Estructura del Acceso rápido Menú de introducción de destinos y visualización de mapas La lista de destinos Iconos utilizados Manejo del Acceso rápido Iniciar la navegación con un destino disponible Buscar en la memoria de destinos 26 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 Registro Reparaciones Emisiones y eliminación Lista de componentes del Traffic Assist 10 10 10 11 Encendido y apagado del Traffic Assist Encender Desconexión 20 20 21 2 >>> Mostrar o editar destino Ir a la Pantalla de mapa Mostrar la posición actual Acceso al menú de introducción de destinos 29 30 31 La tecla Información La tecla Autom. On/Off La tecla Calibración La tecla Confi. predefinida 47 48 48 48 Menú de introducción de destinos Estructura del menú de introducción de destinos Dirección Destino especial Configuración Menú de introducción de destinos: Dirección Seleccionar un país Destino: seleccionar dirección e iniciar guiado Interrumpir la navegación Menú de introducción de destinos: Destino especial Destino especial: En los proximidades Destino especial: En todo el país Destino especial: En una localidad Menú de introducción de destinos: Configuración La tecla Info de ruta La tecla Opciones de ruta La tecla Velocidad La tecla Luminosidad La tecla Energía La tecla Volumen La tecla Tonos La tecla Formato La tecla Zona horaria La tecla Idioma 31 31 ¿Qué es el guiado dinámico al destino? Representación de avisos TMC en el mapa Utilizar el TMC Leer mensaje Visualizar la vía afectada en el mapa Actualizar mensajes Estructura de la Pantalla de mapa Pantalla de mapa sin guiado Mapa completo de guiado a destino Pantalla dividida con guiado a destino Guiado a destino mediante flechas Manejo de la Pantalla de mapa Repetir el último aviso Modificar el volumen de los avisos por voz Hacer zoom en el mapa Pantalla de mapa con barra de herramientas El botón Opciones de navegación Ver/editar descripción del recorrido El botón Opciones de mapa El botón POI en ruta El botón TMC El botón Día/Noche 49 49 50 50 51 51 Datos técnicos HOJA INFORMATIVA Declaración de conformidad CE Desecho del producto Desecho de la batería Información obligatoria conforme a las normas de seguridad para baterías (BattV) Desmontaje de la batería 64 65 65 66 67 67 67 >D > GB >F >I >E > NL 31 31 31 31 32 32 32 38 38 38 39 40 41 41 43 44 44 45 45 46 46 46 47 La pantalla de mapa 51 51 51 52 53 53 54 54 54 54 55 55 56 57 58 59 59 Glosario de términos Índice alfabético de materias 60 62 Las informaciones y datos facilitados en esta documentación pueden modificarse sin previo aviso. [. . . ] Se visualizará el menú para la introducción del nombre de la calle transversal. > Introduzca el nombre de la calle transversal y pulse la tecla OK. El procedimiento es el mismo que en el caso de la introducción de la calle, véase "Seleccionar la calle" en la página 34. Para introducir la calle transversal también puede utilizar la lista de calles, véase "Utilizar la lista de ciudades" en la página 34. Seleccionar el número de portal Una vez haya introducido su localidad y calle de destino puede introducir un número de portal para limitar aún más el alcance de la búsqueda. Nota: Puede elegir en lugar de un número de portal una calle transversal, pero no ambas posibilidades simultáneamente. Se visualizará el menú para la introducción del número de portal. > Introduzca el número de portal y pulse la tecla OK. El procedimiento es similar al de la introducción de la calle, véase "Seleccionar la calle" en la página 34. > Para introducir el número de portal también puede utilizar la lista de números de portal. El procedimiento es similar al de la lista de calles, véase "Utilizar la lista de ciudades" en la página 34. >>> >D > GB >F >I >E > NL Nota: Pulsando el campo izquierdo junto al nombre de la calle puede visualizar más informaciones sobre esa calle. Esto puede ser útil si la calle buscada aparece varias veces en la lista. 35 >>> >D > GB >F >I >E > NL MODO NAVEGACIÓN Mostrar el destino en el mapa Una vez introducido el destino, puede verlo en el mapa de la zona. > Pulse la tecla Mapa para visualizar el destino seleccionado en el mapa. Opciones para el tipo de itinerario En la ventana de entrada de destinos puede ajustar también su perfil de conducción. Para ello, pulse el botón Opciones. El ajuste aquí seleccionado influye en el cálculo de la distancia de recorrido y de la duración estimada del viaje. Opción Perfil: Tipo de ruta La dirección le aparecerá en el mapa. Los botones en la parte izquierda de la pantalla le ofrecen las siguientes posibilidades: · Con el botón Opciones puede definir las opciones para el perfil de conducción. · Con el botón Iniciar se inicia directamente el guiado al destino introducido. > Seleccione los ajustes deseados. > Pulse el botón para ver otras opciones. TMC Significado Le permite seleccionar el tipo de desplazamiento. Ofrece las siguientes opciones: · óptima: con esta opción se calcula la ruta óptima basándose en el tiempo necesario para el recorrido y los kilómetros a recorrer. · rápida: ruta más rápida en cuanto a tiempo necesario. [. . . ] La presencia de este símbolo en el producto y/o en la documentación adjunta significa que los aparatos eléctricos y eléctrónicos deben eliminarse al final de su vida útil separadamente de los desechos domésticos. Por favor, entregue este producto para su procesamiento y reciclado en un punto de recogida adecuado. Los equipos son recibidos en ellos gratuitamente. La eliminación correcta de este producto ayuda a proteger el medio ambiente y evita efectos perjudiciales sobre las personas y el entorno que podrían verse derivados de una manipulación no correcta. [. . . ]