Manual de instrucciones BEGLEC MCD 200 V 1.3

[. . . ] Files: MP3 FORMATS: MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono / stereo sampled at: 32 - 44, 1 - 48kHz Bitrates: 32 ­ 320 Kbps Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate) MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / stereo sampled at: 16 ­ 22, 05 - 24kHz Bitrates: 8 ­ 160 Kbps Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate) MPEG2, 5 Layer3: mono / stereo sampled at: 8 ­ 11, 025 - 12kHz Bitrates: 8 ­ 160 Kbps Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate) Afmetingen: 348(B) x 106(H) x 246(D) mm Gewicht: 3, 06 kg Files: MP3 FORMATE: MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono / stereo gesampelt bei: 32 - 44, 1 - 48kHz Bitrates: 32 ­ 320 Kbps Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate) MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / stereo gesampelt bei: 16 ­ 22, 05 - 24kHz Bitrates: 8 ­ 160 Kbps Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate) MPEG2, 5 Layer3: mono / stereo gesampelt bei: 8 ­ 11, 025 - 12kHz Bitrates: 8 ­ 160 Kbps Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate) Abmessungen: 348(W) x 106(H) x 246(D)mm Gewicht: 3, 06 kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden!Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de utilizar esta unidad. Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos: Unidad MCD200 Manual de usuario 1 cable Mains 1 cable cinch/cinch 1 cable mono mini-jack para inicio de fader y reproducción relay 5 layer3 (8 + 11, 025 + 12kHz) Soporta los modos de velocidad CBR y VBR. Compatibilidad con etiquetas ID3v2 Lee CD-DA, CD-R, CD-RW Anti-shock memory de 10 segundos Búsqueda por frames de 1/75 seg, también en MP3 Efecto digital scratch mediante rueda jog 4 botones Hot Cue pueden guardar puntos cue y loops Memoria permanente de hasta 2048 (512 x 4) puntos cue y loops ¡Función de edición de seamless loop en tiempo real! [. . . ] Botones PITCH BEND: La velocidad aumenta mientras esté pulsado el botón "+" y regresa al pitch original cuando se suelta el botón. La velocidad disminuye mientras esté pulsado el botón "­" y regresa al pitch original cuando se suelta el botón. Estos botones pueden utilizarse para sincronizar los beats de 2 pistas. Puede programar hasta 4 puntos cue y/o loops divididos sobre las pistas de su CD. Si lo desea puede almacenar los contenidos de estos botones HOT CUE en la memoria permanente interna. Consulte este manual para obtener más información sobre cómo programar puntos cue etc. NOTA: Cuando coloque otro CD en la bandeja de disco sin escribir primero las memorias del HOT CUE actual en la memoria permanente interna, se borrarán. La rueda jog actúa como un control de búsqueda de frames lentos (1/75 seg) cuando el CD no se está reproduciendo pero se encuentra en pausa o con un punto cue establecido. Para establecer un nuevo punto cue, gire la rueda y a continuación, pulse PLAY(8) o LOOP IN(3) cuando haya determinado la posición correcta. pulse CUE(6) para volver al "PUNTO CUE". Si la pista se está reproduciendo, la rueda Jog curvará temporalmente el pitch de la música hasta un +/-100% girando la rueda a la derecha para acelerarla o hacia la izquierda para aminorarla. En la modalidad scratch la rueda jog se utiliza para manejar la reproducción de la música en tiempo real. Como resultado, puede realizar scratch en la música de su CD de la misma forma que con un disco de vinilo normal. INDICADOR CD TRAY: Se enciende cuando no hay ningún CD cargado o cuando la bandeja de CD está abierta o se va a abrir. SELECTOR FOLDER: Si su CD dispone de subcarpetas MP3, puede seleccionarlas girando simplemente el selector de carpetas. la pantalla muestra el número de carpeta + nombre. El nombre de carpeta se muestra instantáneamente cuando pulsa brevemente el selector de carpeta. Consulte el capítulo siguiente para obtener más información sobre cómo utilizar las subcarpetas. Si su CD contiene subcarpetas MP3, la unidad MCD200 dispone de dos modalidades de selección: MODALIDAD FOLDER: Cuando se utiliza junto con el selector FOLDER, sólo puede seleccionar las pistas dentro de la carpeta seleccionada. para ir a otra carpeta utilice el selector FOLDER. MODALIDAD TRACK: Para seleccionar la modalidad de pista, pulse brevemente el selector TRACK: podrá explorar todas las pistas de su CD como si no hubiera subcarpetas. Cuando no se muestra, el CD se reproduce continuamente a través de todas las pistas. [. . . ] RECUPERACIÓN DE MEMORIAS HOT CUE DESDE LA MEMORIA INTERNA PERMANENTE: Si ha almacenado puntos cue y loops permanentes para un CD, puede recuperarlos mientras vuelve a cargar dicho CD más tarde. Los botones HOT CUE tardan algunos segundos en cargar, durante ese tiempo la pantalla muestra "RECALL". Si no se encontraron puntos cue permanentes, la unidad MCD200 detiene el proceso de recuperación automáticamente. dON'T RECALL (NO RECUPERAR): Inserte el CD como de costumbre CD y comience la reproducción. [. . . ]