Manual de instrucciones BEHRINGER BEAT800

[. . . ] Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8) No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que puedan producir calor. 9) Por su seguridad, utilice siempre enchufes polarizados o con puesta a tierra, y no elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra del aparato o del cable de alimentación de corriente. Para enchufes polarizados requiere una clavija de dos polos, uno de los cuales tiene un contacto más ancho que el otro. [. . . ] Si dicho distribuidor no se encontrara en su localidad, póngase en contacto con alguna de nuestras subsidiarias. La información de contacto correspondiente puede encontrarla en la documentación original suministrada con el producto (Información de Contacto Global/ Información de Contacto en Europa). Si su país no estuviera en la lista, contacte al distribuidor más cercano a usted. Puede encontrar una lista de distribuidores en el área de soporte de nuestra página web (www. behringer. com). El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y reparación en garantía. ¡Gracias por su cooperación! *Clientes dentro de la Unión Europea pueden estar sujetos a otro tipo de condiciones. Para más información comuníquese con nuestro equipo de Soporte BEHRINGER en Alemania. 1. INTRODUCCIÓN 3 DEUTSCH ¡Para que siempre esté a tiempo! MINIBEAT BEAT800 2. ELEMENTOS DE CONTROL Y CONEXIONES + Asegúrese de que la instalación y el manejo del BEAT800 sean llevados a cabo siempre por técnicos competentes. Cerciórese de que durante la instalación y operación del equipo, el usuario mantenga suficiente contacto físico a tierra, ya que las cargas electrostáticas pueden afectar el funcionamiento de la unidad. 2. 1 Parte delantera Fig. 2. 1: Elementos de control en la parte delantera del BEAT800 Interruptor Con este interruptor se enciende el MINIBEAT BEAT800. + Tenga en cuenta que: el interruptor no desconecta por completo el aparato de la red de corriente eléctrica, para este fin, debe desenchufar el cable o el adaptador de corriente. Antes de instalar su equipo, cerciórese de que el cable y el enchufe estén en buen estado. Saque el cable del enchufe si no va a utilizar el aparato por un periodo largo. Medidores LED Estos LEDs le permiten controlar el nivel de entrada. Si el nivel de entrada fuera demasiado alto, pudiendo incluso llegar a producir distorsiones, se encenderá el LED de saturación CLIP del BEAT800 indicándole que debe reducir el nivel de la señal entrada. Pantalla Las pantallas de tres dígitos del BEAT800 indican el tempo de las señales registradas por el contador de BPM (Beats Por Minuto). La pantalla izquierda corresponde a la señal del canal A, y la derecha al canal B. SYNC LOCK Si el tempo de una canción no se mantuviera constante, los cambios de tempo se indicarán en la pantalla correspondiente. Para estos casos, cada canal del BEAT800 posee una función de SYNC LOCK mediante la cual se pueden limitar los valores de tempo de una canción. Esto puede ser muy útil cuando el contador ha detectado un tempo realista y relativamente constante. BEAT ASSIST Al presionar por lo menos tres veces el pulsador de asistente de tempo al ritmo de una canción, se indicará en pantalla el tempo correspondiente. Al presionar el pulsador BEAT ASSIST más de dos veces seguidas, se activa automáticamente la función SYNC LOCK. + 4 2. [. . . ] Este manual está protegido por derecho de autor. Cualquier reproducción total o parcial de su contenido, por cualquier medio electrónico o impreso, debe contar con la autorización expresa de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER es una marca comercial registrada. © 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. [. . . ]