Manual de instrucciones BEHRINGER BTR2000

[. . . ] BTR2000 Manual de uso Versin 1. 0 Abril 2005 RACKTUNER DEUTSCH RACKTUNER BTR2000 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de descarga elctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, pngase en contacto con personal cualificado. ATENCIN: Para reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, no exponga este aparato a la lluvia, humedad o a alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algn lquido sobre el aparato. No coloque ningn tipo de recipiente para lquidos sobre el aparato. Este smbolo, siempre que aparece, le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja. [. . . ] Acerca tu instrumento lo ms posible al BTR2000. Procura que no haya muchos ruidos que puedan afectar el proceso de afinacin. Afina tu instrumento como se indica en los puntos 3 a 9 del Captulo 4. 1. 1. + 8. AFINADOR 7 DEUTSCH RACKTUNER BTR2000 4. 1. 3 Afinacin con un tono de referencia El BTR2000 puede generar tonos y reproducirlos, permitindote de afinar un instrumento con el odo (sin una referencia visual). + 1. Si hay un instrumento conectado en la entrada INPUT 1, el tono de referencia slo se reproducir a travs de la salida SOUND; si est conectado en la entrada INPUT 2 y no hay nada conectado en la entrada SOUND, entonces la salida MAIN reproducir tanto el tono de referencia como la seal de instrumento. Selecciona el modo de afinacin que deseas utilizar (ver Captulo 4. 2). Dependiendo del modo de afinacin, el BTR2000 slo puede reproducir determinados tonos. Calibra el tono de referencia y, en su caso, ajusta el tono de transposicin (ver Captulo 4. 3 / 4. 4). Presiona brevemente el pulsador SOUND/METRONOME para activar el modo Sound, debe parpadear el LED SOUND sobre el pulsador SOUND/METRONOME. En la pantalla se indicar el volumen actual (1, 2, . . . A travs de la salida SOUND y/o MAIN del BTR2000 se reproducir el tono ms grave disponible en ese modo, o el ltimo tono seleccionado (incluso cuando dicho tono no est disponible en el modo de afinacin seleccionado). Para regular el volumen del tono de referencia utiliza la rueda de control. Despus de presionar brevemente el pulsador TRANSPOSE/REF puedes usar la rueda de control para cambiar el tono de referencia. Al hacerlo, parpadea el LED TRANSP y se enciende el LED SOUND. El BTR2000 volver al modo Sound automticamente despus de unos instantes, tambin puedes volver manualmente pulsando TRANSPOSE/REF. Ahora puedes establecer el volumen nuevamente mediante la rueda de control. Afina cada cuerda de tu instrumento de acuerdo al tono correspondiente. + 2. 6. 7. 8. Al pulsar MUTE se silencia la salida MAIN (sonido del instrumento y, dado el caso, tono de referencia). Para salir del modo Sound, presiona brevemente el pulsador SOUND/METRONOME. Se apagar el LED SOUND y se dejarn de reproducir tonos. 4. 2 Seleccin del modo de afinacin Las cuerdas al aire de los diferentes instrumentos (guitarra, bajo, ukulele, etc. ) tienen distintas afinaciones. Adems, un instrumento puede estar afinado de manera especial para tocar ms fcilmente una tonalidad especfica, no es raro, por ejemplo, encontrar una guitarra afinada a algn tono abierto. El BTR2000 te ofrece en muchas ocasiones un modo de afinacin adecuado para afinar idealmente tu instrumento. Dependiendo del modo de afinacin que hayas seleccionado, el afinador slo reconoce determinados tonos: Cromtico (chr) El afinador puede reconocer los doce tonos que confirman una octava: Do - Do# - Re - Re# - Mi - Fa - Fa# - Sol - Sol# - La - La# - Si Guitarra (GUI) El afinador reconoce los tonos de una guitarra de 7 cuerdas: Si - Mi - La - Re - Sol - Si - Mi Bajo (BAS) Este modo reconoce los tonos de un bajo de 6 cuerdas: Si - Mi - La - Re - Sol - Do Bartono (brt) Afinacin para guitarra bartono, es decir, las cuerdas se afinan 5 semitonos (una cuarta) ms abajo que para una guitarra normal: Si - Mi - La - Re - Fa# - Si Banjo (bjo) Afinacin muy comn para banjo: Sol - Re - Sol - Si - Re Ukulele (ule) Afinacin para ukulele: Sol - Do - Mi - La Re abierto (o-d) Afinacin especial para producir un acorde de Re mayor con las cuerdas al aire: Re - La - Re - F# - La - Re 8 4. [. . . ] 8. 2: Jack estreo de 6, 3 mm para conectar un pedal doble + Asegrate de que la instalacin y el manejo del BTR2000 se han llevados a cabo siempre por tcnicos competentes. Cercirate de que durante la instalacin y operacin del equipo, el usuario mantenga suficiente contacto fsico a tierra, ya que las cargas electrostticas pueden afectar el funcionamiento de la unidad. 14 8. ESPECIFICACIONES CONEXIONES DE AUDIO INPUT 1 Impedancia de entrada INPUT 2 Impedancia de entrada SOUND Impedancia de salida MAIN Impedancia de salida CONEXIONES PARA PEDAL MUTE SELECT AFINADOR Escala Rango de frecuencias Tono de referencia para calibracin manual o automtica Rango Resolucin METRNOMO Tempo LMPARA Tipo SUMINISTRO DE CORRIENTE Tensin de red EE. UU. /Canad China Europa/R. U. /Australia Japn 9W aprox. 483 mm x 110 mm x 44 mm (19" x 4 1/3" x 1 3/4") aprox. [. . . ]