Manual de instrucciones BEHRINGER DEQ1024

[. . . ] DEQ1024 Manual de Usuario Versin 1. 0 Junio 2003 ULTRAGRAPH DIGITAL ESPAOL ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atencin a todas las advertencias. PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de descarga elctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, pngase en contacto con personal cualificado. [. . . ] Cuando se selecciona el ajuste de 16 bits, (vea no se enciende ningn LED en METER. De esta forma, el DEQ1024 puede ajustarse a entradas de 16 bits de grabadoras DAT y de CD o tarjetas de sonido. La seal de salida analgica se convierte siempre con 24 bits, independientemente del ajuste. El medidor de nivel (LEVEL METER) de 12 dgitos muestra el nivel de seal en las seales de entrada y salida. Utilice el interruptor METER localizado en la parte de debajo de su respectiva seal: la seal de salida se indica cuando el LED del interruptor se enciende (verde) y la seal de entrada se indica cuando el LED del interruptor no se enciende. El LED rojo de CLIP se enciende tan pronto como la seal indicada empieza a sobresalir. Los LED de GATE y LIMITER muestran que el umbral de los procesadores dinmicos respectivos o bien exceden o estn por debajo del valor seleccionado. El LED tambin indica que el procesador dinmico est ahora activo (vea ). Adems, el volumen del generador de ruido rosa y la longitud de palabra de 24 bits que se han ajustando (vea ) se muestran en el LED de METER. Si mantiene pulsado el interruptor STANDBY durante unos segundos, el DEQ1024 pasa a modo standby (se enciendo un LED rojo). La seal conectada al DEQ1024 pasa, en este caso, sin ser procesada. Fig. 2. 4: Cableado de entrada/salida dependiendo del modo de operacin 8PIADB 6hyt 9vtvhy Qr@R Q@R ! B C C B A A B A " A A A B QvxIvrPI ! A A A A A A B A " A A A B + Tabla 2. 1: Cableado de entrada/salida dependiendo del modo de operacin Todos los ajustes nuevos se guardan despus de 2 segundos aproximadamente, as que apagando su DEQ1024 y encindalo de nuevo (usando los interruptores STANDBY o POWER en el panel trasero) se mantienen los ajustes actuales. 2. ELEMENTOS DE CONTROL 5 ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024 2. 2 Panel trasero Fig. 2. 7: Elementos de control y conectores del panel trasero Las entradas XLR de 1/4" balanceadas se utilizan para conectar una seal de entrada analgica. La seal de salida analgica del DEQ1024 puede ser capturada utilizando estos conectores XLR de 1/4" balanceados. LEVEL incrementan el nivel de seal mximo en las entradas y salidas analgicas desde +12 dBu a +22 dBu. Puede introducir una seal de entrada en formato AES/EBU (a travs del conector XLR) o en formato S/PDIF (a travs del conector RCA) en las entradas digitales. En modo PRE y POST EQ puede usar estos conectores como puntos de insercin de retorno (vea ). As, puede conectar la salida de su procesador dinmico o equipo similar. 3. APLICACIONES El concepto flexible del ULTRAGRAPH DIGITAL, con su amplia gama de posibilidades para el procesamiento de audio, le abre un amplio abanico de opciones. Le presentaremos alguna de estas posibilidades con sus ajustes tpicos. + Nunca conecte una seal simultneamente a las entradas AES/EBU y S/PDIF. La seal de salida est disponible en la salida digital en formato AES/EBU (conector XLR) y en formato S/PDIF (conector RCA). [. . . ] Las siguientes ilustraciones le muestran cmo deben colocarse dichos cables. Utilice exclusivamente cables de alta calidad. Los conectores de audio del ULTRAGRAPH DIGITAL estn electrnicamente balanceados y aseguran la reduccin de zumbidos automticos y ruidos. 4. 4: Conector TRS de 6, 3 mm para aplicaciones de envo/vuelta. 8 4. [. . . ]