Manual de instrucciones BEHRINGER DFX69

[. . . ] DFX69 Manual de usuario Versión 1. 0 Diciembre 2003 TWEAKALIZER ESPAÑOL TWEAKALIZER DFX69 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, póngase en contacto con personal cualificado. [. . . ] Este efecto se mostrará entonces en el display . Si gira el ENCODER (en contraste con ), las teclas BEAT que se encuentran debajo; vea puede ajustar de forma no escalonada los tiempos de LFO y delay. El valor de parámetro se muestra en mientras realiza el ajuste. Explicación: LFO significa Oscilador de Baja Frecuencia (Low Frecuency Oscillator) Es una señal de baja frecuencia que modula los parámetros de efecto tales como tiempo de delay (retraso), frecuencia de resonancia de flanger y frecuencia de filtro). Las teclas BEAT también le permite seleccionar LFO y tiempo de delay, pero en este caso hay incrementos predeterminados (es decir, no se hace de forma no escalonada). Estos tiempos siempre se refieren al valor actual de BPM. El LFO y los tiempos de delay se muestran mediante los correspondientes LEDs que se encuentran por encima de ENCODER. 2. 2 Sampler Las teclas BEAT le permite ajustar la longitud de la muestra que quiere grabar. Puede elegir entre 1, 2, 4, 8 ó 16 beats (pulsos), por el que la longitud real de la muestra se detecta en la base del valor BPM actual. El valor de pulso que selecciona se muestra a través de su LED correspondiente. Si empieza a grabar, acabará después de que la longitud seleccionada de tiempo de grabación se haya agotado. Puede definir también su propia longitud de muestra pasando por todos los valores de pulso hasta que el LED derecho (16), parpadee. Si activa la grabación (vea ), puede terminarlo manualmente determinando por tanto la longitud de la muestra. La tecla REC se utiliza para empezar a grabar una muestra; el tiempo de grabación que resta de la longitud seleccionada de la muestra, se muestra en el display (vea ). Si pulsa REC de nuevo, se terminará la grabación. Utilice la tecla MODE para seleccionar el modo de filtro. Están disponibles los siguientes tres modos: LFO, MANUEL y AUTO. Pulse brevemente la tecla MODE para cambiar entre los modos LFO y MANUAL. Para seleccionar el modo AUTO, mantenga pulsada la tecla MODE durante unos segundos. Si pulsa la tecla MODE de nuevo brevemente, volverá a LFO. LFO (Oscilador de baja frecuencia) En este modo, LFO mueve la frecuencia de corte desde la frecuencia más baja a la más alta y regresa a la frecuencia más baja. La rapidez con que el LFO mueve la frecuencia de corte puede ser ajustada o bien de forma no escalonada usando ENCODER, o bien incrementalmente usando las teclas BEAT (vea y ) El ajuste realizado utilizando las teclas BEAT es siempre un valor relativo expresado en pulsos. Por ejemplo, si introduce 2 como valor, la frecuencia de corte se cambia en 2 pulsos desde la frecuencia más baja a la más alta y volviendo a la más baja. [. . . ] Use el interruptor PHONO/LINE para seleccionar o bien una señal de línea (interruptor pulsado) o una señal phono (interruptor no pulsado). El conector GND se usa para la puesta a tierra de su plato giratorio. Los conectores OUTPUT se utilizan para enviar una señal a un amplificador o a su mezclador DJ (dependiendo del uso que se le quiera dar). Utilice el conector AC POWER IN para conectar la fuente de alimentación suministrada junto con el DFX69. [. . . ]