Manual de instrucciones BEHRINGER DSP2024P

[. . . ] DSP2024P Instrucciones breves Versión 1. 2 Septiembre 2004 VIRTUALIZER PRO ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 5) No use este aparato cerca del agua. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, póngase en contacto con personal cualificado. 6) Limpie este aparato con un paño seco. [. . . ] Estas son las SALIDAS simétricas del DSP2024P, que están fabricadas como enchufes hembra 6, 3 mm y como hembrillas XLR. Con el interruptor OPERATING LEVEL puede adaptar el DSP2024P de forma óptima a distintos niveles de trabajo, es decir, que está en condiciones de elegir entre el nivel Homerecording (-10 dBV) y el nivel de estudio profesional (+4 dBu). Con esta adaptación, las indicaciones de nivel cambian automáticamente al correspondiente nivel nominal y el VIRTUALIZER PRO funciona en la gama de trabajo óptima. Las dos ENTRADAS del VIRTUALIZER PRO existen igualmente como enchufes hembra simétricos y como hembrillas XLR. 20 21 22 23 24 2. MANEJO Los efectos del VIRTUALIZER PRO permiten modificar hasta siete parámetros, que influyen en el sonido de distintas maneras. + Encontrará una amplia descripción de efectos en la versión completa en inglés y alemán de las instrucciones operativas de su DSP2024P. 2. 1 Llamada de presets El VIRTUALIZER PRO posee 100 presets internos y 100 User Presets sobrescribibles. Los dos bancos se encuentran uno detrás del otro: primero se indican los presets internos (I. 000 - I. 100) y después los User Presets (U. 000 - U. 100). Tras la conexión del aparato se restablece automáticamente el último Preset utilizado. Para seleccionar un preset distinto, pulse la tecla PRESET y a continuación seleccione el número de preset deseado mediante el JOG WHEEL. Al girar el JOG WHEEL en sentido de las agujas del reloj los presets aparecen en orden ascendente. Si lo gira en sentido contrario, puede seleccionar los programas en orden descendente. + Tenga en cuenta que el VIRTUALIZER PRO espera aproximadamente un segundo antes de activar un preset seleccionado. Este proceso se indica con un punto luminoso intermitente en la esquina inferior derecha del display. Una vez cargados los datos, el VIRTUALIZER PRO libera el preset y el punto luminoso se apaga. Esta breve supresión de la señal evita que se activen directamente todos los presets cuando se utiliza el JOG WHEEL para realizar un repaso rápido de los presets. De lo contrario podría suceder que trozos de distintos presets lleguen a la salida audio del DSP2024P. De este modo el VIRTUALIZER PRO evita que se carguen programas accidentalmente. Además puede girar rápidamente el JOG WHEEL sin que le falte tiempo para seleccionar con precisión un Preset determinado, sin activar ninguno de los programas vecinos. 2. MANEJO 7 + VIRTUALIZER PRO DSP2024P Al cambiar de Preset tenga en cuenta que los distintos algoritmos de efecto pueden tener distintas intensidades sonoras. Por consiguiente baje el volumen de la escucha al seleccionar un nuevo preset. 2. 2 Edición de programas (modo de edición) El DSP2024P le permite editar programas de forma fácil y rápida. A la derecha del DISPLAY LED se encuentra una lista con los distintos algoritmos de efecto que puede genera el VIRTUALIZER PRO. Pulsando la tecla EFFECT se pueden llamar estos algoritmos básicos y seleccionarlos directamente con el JOG WHEEL. Mediante el giro de EDIT ENCODER y de MIX/BYPASS ENCODER es posible modificar el efecto seleccionado. La edición de los parámetros individuales le permite intervenir ampliamente en el sonido de un programa de efectos. [. . . ] En este modo, un Preset almacenado previamente por el secuenciador MIDI vuelve a ocupar su antigua ubicació, sin necesidad de confirmación. 4. INSTALACIÓN 4. 1 Tensión de red La conexión a la red tiene lugar a través de un cable de red con conexión IEC estándar. Ésta cumple las normas de seguridad necesarias. + Tenga en cuenta que la puesta a tierra de todos los aparatos es absolutamente necesaria. Para su propia seguridad no debería bajo ningún concepto quitar o anular la puesta a tierra de los aparatos y de los cables de red. 4. 2 Conexiones audio Las entradas y salidas audio del BEHRINGER VIRTUALIZER PRO son totalmente simétricas. [. . . ]