Manual de instrucciones BEHRINGER EG2080

[. . . ] EUROGRAND EG2080-RW/BK Manual de uso Versión 1. 0 Abril 2006 K1800FX EUROGRAND EG2080-RW/BK INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 6) Limpie el aparato con un paño seco. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). [. . . ] Todas las notas tocadas después sonarán de manera normal. Esto permite, por ejemplo, mantener una nota sonando y a continuación tocar un staccato. 1) Toque las notas que desee queden sostenidas. 2) Pise el pedal para sostener dichas notas. Éstas sonarán de manera normal. 4) Suelte el pedal cuando desee que las notas sostenidas dejen de sonar. Pedal de resonancia o fuerte (derecho): permite "sostener" o extender la duración de todas las notas que toque después de pisar el pedal, siempre y cuando mantenga presionado el pedal. Este pedal, de uso muy común, se utiliza muchas veces para crear un sonido más lleno. También puede utilizar el pedal de manera más delicada, al no presionar el pedal hasta el fondo. 1) Toque las notas que desee queden sostenidas. 2) Sin soltar las teclas, pise el pedal para sostener dichas notas y todas las notas subsecuentes. 3) Suelte el pedal si desea seguir tocando de manera normal. Los altavoces del EG2080 se silencian automáticamente al conectar unos auriculares. Al silenciarse, se ilumina el LED MUTE arriba del botón SPEAKERS. Al desconectar los auriculares del piano, los altavoces se vuelven a activar automáticamente y el LED MUTE se apaga. 5. OPERACIÓN BÁSICA 11 EUROGRAND EG2080-RW/BK 6. OPERACIÓN AVANZADA A continuación conocerá funciones más avanzadas de su EG2080. 6. 2 Transposición El teclado del EG2080 puede transponerse hacia arriba o hacia abajo en intervalos de semitono. Esto puede serle muy útil cuando desee tocar una obra musical escrita en una tonalidad cuya distribución en el teclado sea muy complicada, debido a muchos sostenidos o bemoles (como RE bemol mayor), en una tonalidad más sencilla (como DO mayor), pero que sin embargo suene la tonalidad original. Por ejemplo: RE bemol mayor tiene cinco bemoles. Para tocar esta tonalidad debe utilizar muchas teclas negras del teclado. Sin embargo, si transpone el teclado un semitono hacia arriba, podrá tocar la misma tonalidad utilizando sólo teclas blancas, es decir, tocar las teclas correspondientes a la escala de DO mayor con los sonidos de RE bemol mayor. La transposición en octavas (12 semitonos) puede ser útil para tocar tonos muy graves cómodamente en la parte central del teclado. [. . . ] ANEXO 10. 1 Cables A continuación le indicaremos los tipos de cable que necesita para conectar su piano digital. Los cables no se incluyen en el suministro. Dependiendo de la conexión, puede llegar a necesitar adaptadores para los diferentes conectores. Utilice cables con conectores diferentes en cada extremo, o adaptadores normales (de jack a RCA, por ejemplo). [. . . ]