Manual de instrucciones BEHRINGER EG540

[. . . ] EG540/1040 Manual de uso Versión 1. 0 Agosto 2006 EUROGRAND K1800FX EUROGRAND EG540/1040 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 6) Limpie el aparato con un paño seco. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). [. . . ] Al desconectar los auriculares del piano, los altavoces se vuelven a activar automáticamente y el LED MUTE se apaga. 5. OPERACIÓN BÁSICA 9 EUROGRAND EG540/1040 6. OPERACIÓN AVANZADA A continuación conocerá funciones más avanzadas de su EG540/ 1040. 6. 2 Transposición El teclado del EG540/1040 puede transponerse hacia arriba o hacia abajo en intervalos de semitono. Esto puede serle muy útil cuando desee tocar una obra musical escrita en una tonalidad cuya distribución en el teclado sea muy complicada, debido a muchos sostenidos o bemoles (como RE bemol mayor), en una tonalidad más sencilla (como DO mayor), pero que sin embargo suene la tonalidad original. Por ejemplo: RE bemol mayor tiene cinco bemoles. Para tocar esta tonalidad debe utilizar muchas teclas negras del teclado. Sin embargo, si transpone el teclado un semitono hacia arriba, podrá tocar la misma tonalidad utilizando sólo teclas blancas, es decir, tocar las teclas correspondientes a la escala de DO mayor con los sonidos de RE bemol mayor. La transposición en octavas (12 semitonos) puede ser útil para tocar tonos muy graves cómodamente en la parte central del teclado. 1) Mantenga pulsado el botón TRANSPOSE mientras determina el intervalo de transposición en semitonos con los botones -/NO- y +/YES de la sección VALUE/SONG. 6. 1 Modo de edición (EDIT) El modo de edición le permite ajustar algunas funciones avanzadas de su EG540/1040. A continuación se describe el procedimiento para realizar ajustes en el modo de edición. Siempre que deba cambiar al modo de edición, proceda como se indica a continuación para elegir una función y ajustar sus valores. 1) Pulse el botón SELECT de la sección TEMPO/EDIT MODE hasta que se ilumine el LED EDIT MODE. 2) Utilice los botones (por ejemplo, E1). para seleccionar la función deseada + La pantalla indicará: 0: sin transposición (ajuste de fábrica) 1 12: 3) Determine el valor deseado mediante los botones -/NO- y +/ YES de la sección VALUE/SONG. número de semitonos de transposición hacia arriba -1 -12: número de semitonos de transposición hacia abajo 2) Suelte el botón TRANSPOSE una vez determinado el intervalo deseado El LED arriba del botón TRANSPOSE se ilumina al activar la transposición, es decir, al seleccionar un valor mayor o menor que 0. 6. 1. 1 Acceso rápido a funciones del modo de capas El siguiente procedimiento le brinda acceso directo al menú del modo de capas. 1) Mantenga pulsados los botones correspondientes a los dos sonidos que ha seleccionado en el modo de capas (GRAND PIANO 1 y STRINGS, por ejemplo), y pulse al mismo tiempo el botón SELECT de la sección TEMPO/EDIT MODE. Si ya ha definido un intervalo de transposición, puede activar o desactivar la transposición pulsando el botón TRANSPOSE. 6. 3 Ajustes en el modo de capas En el modo de capas puede llevar a cabo ciertos ajustes para tocar con dos sonidos diferentes simultáneamente. Todos los sonido tienen un número del 1 al 14 asignado internamente en el módulo de sonidos. Este número determina qué sonido será considerado como voz 1 y voz 2 al combinarlos en capas. Es importante, además, tener en cuenta esta jerarquía al realizar ajustes en el sonido. + Por ejemplo, si combinamos los sonidos de piano de cola (GRAND PIANO 1) y cuerdas (STRINGS), el piano de cola tiene asignado el número 1 internamente, y las cuerdas el número 11. Esto significa que el piano será considerado como la voz 1, debido a su mayor jerarquía, y las cuerdas como la voz 2. Tenga siempre en cuenta el orden de importancia de los distintos sonidos al combinarlos, de manera que le sea más fácil hacer ajustes a éstos. El LED EDIT MODE se ilumina y se carga el menú de edición E3. 1. 10 6. OPERACIÓN AVANZADA EUROGRAND EG540/1040 Para poder realizar ajustes en las funciones siguientes debe primero combinar dos sonidos (ver el Capítulo 5. 1). Descripción: 1 20: cantidad de efecto (el ajuste de fábrica depende del sonido elegido) 0: sin efecto 6. 3. 1 Relación de volumen Esta función le permite cambiar la relación de volumen entre los sonidos elegidos. Para ajustar la relación de volumen debe cambiar al modo de edición (EDIT) (ver el Capítulo 6. 1) y utilizar la función siguiente. [. . . ] ANEXO 10. 1 Cables A continuación le indicaremos los tipos de cable que necesita para conectar su piano digital. Los cables no se incluyen en el suministro. Dependiendo de la conexión, puede llegar a necesitar adaptadores para los diferentes conectores. Utilice cables con conectores diferentes en cada extremo, o adaptadores normales (de jack a RCA, por ejemplo). [. . . ]