Manual de instrucciones BEHRINGER EM600

[. . . ] CONTROLES Vista superior El mando MIX se usa para ajustar el nivel de los retardos. El mando REPEAT determina el número de retardos. El control TIME ajusta el tiempo de retardo. [. . . ] Ambas salidas jack de 6, 3 mm puedes conectarlas a tu amplificador. Si deseas obtener un efecto estéreo auténtico utiliza ambas. Si sólo deseas utilizar el efecto en mono, utiliza la salida OUT A. Con el mando MOD, puedes añadir un bonito efecto de modulación a tus retardos (Posición de interruptor TYPE: ANALOG=Vibrato; DIGITAL=Chorus; TAPE= lloro y tremolo). ECHO MACHINE EM600 El interruptor TYPE te permite seleccionar entre diferentes características de retardo clásicas, que van desde TAPE (retardos con una atenuación de alta frecuencia sutil), DIGI (retardos de alta calidad) hasta ANALOG (retardos oscuros y ligeramente distorsionados). Con el interruptor TRAILS, puedes evitar que los retardos se recorten cuando eludan el efecto. El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador de corriente de 9 V (no incluido). El COMPARTIMIENTO DE LA PILA se encuentra debajo de la tapa del pedal. Para colocar o sustituir la pila de 9 V (no incluida), presiona las bisagras con un bolígrafo y retira la tapa del pedal. La EM600 no tiene interruptor de encendido/ apagado. Funciona en cuanto se enchufa en uno de los conectores IN. Si no usas la EM600, desenchufa la clavija. Al hacerlo, aumentas la vida útil de la pila. El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal. En raras ocasiones la operación normal del pedal puede verse afectada por factores externos (como descargas electrostáticas), ocasionando alteraciones en el sonido o fallos en el funcionamiento. Si se diera el caso, reduce el nivel de los amplificadores conectados después del pedal y desconecta brevemente el conector de la entrada para reanudar la operación. 2. GARANTÍA Para conocer nuestros términos de garantía actuales, visita nuestra página web: http://www. behringer. com. 3. ESPECIFICACIONES IN A / IN B Conector Impedancia OUT A / OUT B Conector Impedancia Fuente de alimentación 1/4" TS 500 k 1/4" TS 1 k 9 V_, 100 mA regulada BEHRINGER PSU-SB EE. UU. /Canadá 120 V~, 60 Hz China/Corea 220 V~, 50/60 Hz Europa/R. U. /Australia 230 V~, 50 Hz Japón 100 V~, 50 - 60 Hz Modelo de exportación 120/230 V~, 50 - 60 Hz Conector de alimentación Jack CC de 2 mm, centro negativo Pila 9 V tipo 6LR61 Consumo de alimentación 60 mA Dimensiones (A x a x P) aprox. 0, 33 kg BEHRINGER se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. [. . . ] Los distribuidores y comerciantes no actúan en representación de BEHRINGER y no tienen autorización alguna para vincular a BEHRINGER en ninguna declaración o compromiso explícito o implícito. La reproducción total o parcial de su contenido, por cualquier medio electrónico o impreso, incluyendo fotocopias y cualquier otro tipo de registro, debe contar con la autorización expresa de BEHRINGER International GmbH. © 2007 BEHRINGER International GmbH. [. . . ]