Manual de instrucciones BEHRINGER EUROGRAND

[. . . ] Manual de uso 00001 EG8 180 EG2180 EUROGRAND Instrucciones de seguridad 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 6) Limpie este aparato con un paño seco. 7) No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] 20: volumen del metrónomo (1 = bajo, 20 = alto) El siguiente procedimiento le permite acceder directamente al menú de ajuste de volumen del metrónomo. 1) Presione el botón SELECT de la sección TEMPO/EDIT MODE mientras mantiene presionado el botón METRONOME. 20 5. 4 Metrónomo El EUROGRAND dispone de un metrónomo integrado que le servirá de ayuda al practicar o al grabar canciones en el secuenciador interno. A continuación le mostraremos cómo utilizar el metrónomo: 1) Pulse el botón METRONOME para activar o desactivar el metrónomo. + El tempo se indicará gráficamente en la pantalla mediante puntos parpadeantes. El principio de cada compás se indica mediante la iluminación simultánea de todos los puntos. El LED EDIT MODE se ilumina y se carga el menú de edición E5. Operación avanzada 11 EUROGRAND 5. 5 Secuenciador El EUROGRAND cuenta con un secuenciador de 2 pistas que le permite grabar canciones y después reproducirlas. Al grabar, usted puede utilizar uno o dos sonidos para cualquiera de las dos pistas, es decir, puede llegar a combinar hasta cuatro sonidos distintos. Al reproducir las pistas grabadas en el secuenciador, usted puede utilizar otros 2 sonidos para tocar simultáneamente a la grabación, y así escuchar hasta 6 sonidos distintos en total. El secuenciador también es muy útil para practicar. Por ejemplo, puede grabar por separado la melodía de la mano derecha de una obra musical en una pista, y la parte correspondiente a la mano izquierda en la otra. Al reproducir la grabación puede silenciar alguna de las dos pistas para practicar dicha mano solamente. Esto le permitirá practicar ambas manos de una obra musical por separado, pero teniendo siempre como referencia a la otra. 5) En caso de que desee utilizar el metrónomo, actívelo pulsando una vez el botón METRONOME. 6) Para comenzar a grabar, pulse el botón START/STOP o simplemente comience a tocar el teclado. En la pantalla comenzará la cuenta de compases. 5. 5. 1 Grabar en el secuenciador A continuación le mostraremos cómo grabar una canción utilizando el secuenciador. El LED REC arriba del botón TRACK 1 o TRACK 2 se iluminará. En la pantalla parpadearán los puntos al tempo y compás definidos para el metrónomo. El EUROGRAND se encuentra en el modo de grabación. + Si durante una grabación comenzara a parpadear el mensaje FUL en la pantalla, esto indica que la memoria está llena. Todo lo que haya grabado hasta ese momento permanecerá en la memoria, pero se interrumpirá la grabación en dicho punto. 7) Al terminar su ejecución detenga el secuenciador pulsando el botón START/STOP. + La memoria del secuenciador tiene capacidad para aproximadamente 10, 000 notas. Esta cantidad puede verse reducida dependiendo del uso que dé a los pedales. + Para salir del modo de grabación vuelve a pulsar el botón REC. 2) 3) En caso de ser necesario, ajuste el compás y tempo del metrónomo como se indica en el Capítulo 5. 4. Pulse el botón TRACK 1 hasta que el LED rojo REC arriba del botón correspondiente se ilumine indicando que dicha pista está lista para grabar. [. . . ] 9. 3: Cable jack a RCA 9. 1. 4 Cable MIDI Fig. 9. 4: Asignación de polos de un conector MIDI 22 Anexo EUROGRAND 9. 2 Presets del EUROGRAND Samples estéreo Samples de dinámica Samples de release Mensajes MIDI Cambio de programa MSB/LSB (Program Change) 0/122 0 Sonido Descripción Sensi-bilidad GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 E-PIANO 1 E-PIANO 2 HARPSICHORD CEMBALO Sonido clásico de un piano de cola con carácter suave Sonido brillante de piano de cola, ideal para música pop y rock Típico sonido metálico mo-dulado en frecuencia de un piano eléctrico de los 80's Sonido retro de un clásico piano eléctrico nostálgico Típico sonido de un clavicordio barroco Sonido pleno de clavicordio con duplicación de octavas Sonido de vibráfono muy dinámico Sonido suave de órgano barroco con tubos de madera Sonido de órgano de iglesia con registro completo Sonido de órgano de jazz clásico con ataque muy percusivo Sonido natural de una sección de cuerdas grande Sonido suave de un ensamble de cuerdas con ataque lento Coro mixto cuyas voces varían dependiendo de la altura de las notas tocadas Sonido cálido de una guitarra de concierto clásica ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü 0/112 0 0/122 5 0/122 4 VIBRAPHONE PIPE ORGAN CHURCH ORGAN ü ü ü 0/122 6 0/123 6 0/122 0/123 11 19 0/122 19 JAZZ ORGAN 0/122 16 STRINGS SOFT STRINGS ü ü ü ü ü ü ü 0/122 48 0/122 49 CHOIR 0/122 52 ACOUSTIC GUITAR 0/122 24 Anexo 23 EUROGRAND 9. 3 Lista de canciones de demostración incluidas No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Obra Invención No. 1 en Do mayor, BWV 772 Sonata para piano No. [. . . ]