Manual de instrucciones BEHRINGER FCB1010

[. . . ] FCB1010 Instrucciones breves Versin 1. 5 Junio 2004 MIDI FOOT CONTROLLER ESPAOL MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atencin a todas las advertencias. PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de descarga elctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, pngase en contacto con personal cualificado. [. . . ] Mientras el display indique SELECT, puede activar la seleccin de las funciones MIDI para la edicin, pulsando brevemente el pulsador correspondiente. El LED del pulsador seleccionad y el display parpadearn durante la seleccin y la activacin. Las siguientes funciones MIDI estn disponibles para ser seleccionadas. s Ahora, puede activar la funcin de copia presionando el conmutador de pedal 5. El LED VALUE 1 se ilumina y parpadea el nmero en pantalla. Introduzca el nmero de preset del preset que desea copiar y confrmelo con UP/ENTER. El LED VALUE 2 se ilumina y parpadea el nmero en pantalla. En el banco 0 se encuentran los presets 1 - 10, en el banco1 los presets 11 - 20 etc. Introduzca el preset objetivo y confrmelo con UP/ENTER o interrumpa el proceso con DOWN/ESCAPE. Si desea copiar ms presets, entonces active de nuevo el conmutador de pedal 5. Presionando prolongadamente sobre DOWN/ESCAPE puede abandonar de nuevo GLOBAL CONFIGURATION. s Urpyh ApvyHvqv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10/0 PRG CHG 1 PRG CHG 2 PRG CHG 3 PRG CHG 4 PRG CHG 5 CNT 1 CNT 2 EXP A EXP B NOTE Tvtvsvphq Orden de cambio de programa 1 Orden de cambio de programa 2 Orden de cambio de programa 3 Orden de cambio de programa 4 Orden de cambio de programa 5 Controladores 1 Controladores 2 Pedal EXPRESSION A Pedal EXPRESSION B Emite una nota MIDI + s s 2. 4. 2 Programacin de SWITCHES s s Seleccione el PRESET que desee editar. Pulse DOWN durante ms de 2, 5 segundos, para acceder al modo de programacin. Los led SWITCH 1/SWITCH 2 en el display comienzan a parpadear. Active o desactive los switches -segn se precise- utilizando los pedales 1 y 2 y confirme con UP/ENTER. Salga del modo de programacin de PRESET manteniendo pulsado el botn DOWN/ESCAPE durante unos pocos segundos, o pulse el botn UP/ENTER para acceder a la siguiente pgina, donde puede editar varias funciones MIDI para el preset seleccionado al comienzo. Tabla 2. 3: Asignacin de los pulsadores de pedal durante la programacin de PRESETS + s s El ajuste del canal MIDI para las funciones MIDI respectivas se hace no durante la programacin de preset; se hace en la GLOBAL CONFIGURATION en la pgina de FUNCIN MIDI (vea el captulo 2. 2. 2). Confirme con UP/ENTER para comenzar a programar la funcin MIDI seleccionada o retroceda un paso con DOWN/ ESCAPE. Utilice los pedales 1 a 10/0 o el pedal de EXPRESIN A para introducir los valores deseados. Si ha elegido PROGRAM CHANGE como funcin MIDI, introduzca un nmero de cambio de programa entre 1 y 128 y confirme mediante el pulsador UP/ENTER. Si ha elegido CNT1, CNT2, podr definir el nmero del controlador a enviar al presionar el correspondiente pulsador de pedal. Tras confirmar la seleccin mediante UP/ENTER puede introducir el valor del controlador mediante los pulsadores de pedal 1 a 10/0 el PEDAL EXPRESIN A. Si ha seleccionado EXP A o EXP B podr introducir el nmero de controlador al que se enviarn los valores del PEDAL de EXPRESIN. [. . . ] El display mostrar F1 si no hay ninguna conexin MIDI. Si conect la salida MIDI a la entrada MIDI, el display mostrar A!En este caso, las conexiones MIDI funcionan correctamente. Mueva el pedal de expresin A hasta el valor ms bajo posible (pedal abierto). [. . . ]