Manual de instrucciones BEHRINGER FL600

[. . . ] El control TIME te permite ajustar el tiempo de retardo. Tiempos de retardo más largos producen un sonido más cortante y desafinado, parecido al efecto de chorus. Con el control SPEED determinas la velocidad del efecto. En los modos CHORUS, VINTAGE, SINE, SAW UP y SAW DOWN, el LFO se detiene al girar el control hasta el MÍN(imo). [. . . ] Con el conmutador POL puedes elegir entre flanger con realimentación NEG(ativa) y POS(itiva). Entradas jack de 6, 3 mm para conectar tu instrumento. Si deseas utilizar el efecto en mono, utiliza IN A. Salidas jack de 6, 3 mm para conectar a tu amplificador. Si deseas obtener un auténtico efecto estéreo utiliza ambas. Si deseas utilizar el efecto en mono, utiliza la salida OUT A. En los modos CHORUS, VINTAGE, SINE, SAW UP y SAW DOWN estéreo, las señales de ambos canales se procesan con LFOs de fase inversa. En los modos SAW UP y SAW DOWN mono, ambas líneas de delay se mezclan para crear una señal que sube y baja continuamente. FLANGER MACHINE FL600 Al presionar el pedal activas/desactivas el efecto. Presiona el pedal (>2 s) para ajustar la velocidad del flanger marcando el tiempo con el pedal. Vuelve a presionar el pedal (>2 s) para salir de la función de ajuste de tiempo (SET TEMPO). El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador de corriente de 9 V (no incluido). El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta superior del pedal. Para instalar o cambiar la batería de 9 V (no incluida), presiona las bisagras laterales con un bolígrafo y retira la cubierta del pedal. El FL600 no dispone de un interruptor de encendido/apagado. Éste se enciende tan pronto conectas tu instrumento en la entrada IN. Si no vas a utilizar el pedal, desconecta el cable de la entrada IN para prolongar la vida de la batería. El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal. En raras ocasiones la operación normal del pedal puede verse afectada por factores externos (como descargas electrostáticas), ocasionando alteraciones en el sonido o fallos en el funcionamiento. Si se diera el caso, reduce el nivel de los amplificadores conectados después del pedal y desconecta brevemente el conector de la entrada para reanudar la operación. 2. GARANTÍA Para conocer nuestros términos de garantía actuales, visita nuestra página web: http://www. behringer. com. 3. [. . . ] Los colores y especificaciones pueden variar ligeramente del producto. Los productos se venden exclusivamente a través de nuestros distribuidores autorizados. Los distribuidores y comerciantes no actúan en representación de BEHRINGER y no tienen autorización alguna para vincular a BEHRINGER en ninguna declaración o compromiso explícito o implícito. La reproducción total o parcial de su contenido, por cualquier medio electrónico o impreso, incluyendo fotocopias y cualquier otro tipo de registro, debe contar con la autorización expresa de BEHRINGER International GmbH. [. . . ]