Manual de instrucciones BEHRINGER GMX112

[. . . ] V-TONE GMX110/GMX112/GMX210/GMX212/GMX1200H Manual de uso Versin 1. 2 Abril 2006 V-TONE GMX110/GMX112/GMX210/GMX212/GMX1200H INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atencin a todas las advertencias. PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de descarga elctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, pngase en contacto con personal cualificado. [. . . ] Las entradas TAPE IN te permiten alimentar una seal estreo adicional en tu V-TONE, como una caja de ritmos o un reproductor de CD. En las salidas de lnea LINE OUT puedes tomar la seal estreo de tu V-TONE para una grabacin o alimentar un sistema de sonorizacin. Esta salida es independiente del control MASTER y no reproduce la seal de la entrada AUX IN. Adems, su respuesta en frecuencia est corregida (debido a la simulacin de altavoz). El GMX110 y GMX112 no disponen de salidas de lnea. Mediante el control AUX IN determinas el nivel de la seal . de entrada en el conector AUX IN En los modelos GMX110 y GMX112 este control se llama TAPE INPUT, y regula el nivel de la seal en la entrada TAPE IN. AUX IN es una entrada estreo adicional que te permite, por ejemplo, utilizar una pista de apoyo en el escenario sin que sta sea reproducida a travs de las salidas de lnea (LINE OUT) que alimentan al sistema de sonorizacin. Tambin podras utilizar esta entrada como va de retorno para la salida INSERT SEND. Para ello debes conectar la salida INSERT SEND con la entrada del procesador de efectos externo, y la entrada AUX IN (TAPE IN en el GMX110 y GMX112) con la salida del procesador de efectos externo. La entrada INSERT RETURN no debe estar ocupada, ya que de estarlo, se interrumpira el flujo de seal al amplificador. En este caso, el control AUX IN te permite determinar la proporcin del efecto con respecto a la seal original, y por lo mismo, la seal del procesador de efectos debe estar ajustada a 100% wet, es decir, sin seal original. Tu V-TONE dispone de un punto de insercin (INSERT) que puedes utilizar para conectar efectos externos (un wahwah, por ejemplo). Conecta la salida INSERT SEND del V-TONE a la entrada de tu procesador de efectos y la salida de ste a la entrada INSERT RETURN del V-TONE. La seal del envo se toma antes de pasar por el procesador digital de seales (pre-DSP). Tambin puedes usar el envo INSERT SEND como una salida paralela, que te puede ser muy til cuando requieras grabar una seal de guitarra seca (sin efectos). El flujo de seal interno no se interrumpir a menos que haya algo conectado en la entrada INSERT RETURN. La salida SPEAKER OUT te permite conectar un altavoz adicional con impedancia de 4 W a tu GMX110/GMX112. Al utilizar esta salida, el altavoz interno se silencia automticamente. Para ms informacin acerca de cmo conectar un altavoz externo ve el Captulo 5. 2. Antes de conectar tu V-TONE a la red de corriente elctrica, asegrate que el indicador de tensin de ste corresponda a la tensin de red local. Si sustituyes el fusible debes emplear indispensablemente uno del mismo tipo. [. . . ] de salida TAPE OUT Impedancia de salida Nivel mx. de salida SALIDA DE AURICULARES Nivel mx. de salida SALIDA ESCLAVO Impedancia de salida aprox. 100 X no balanceada jack mono de 6, 3 mm > 1 kXno balanceada +8 dBu, no balanceada jack estreo de 6, 3 mm (anillo = salida) aprox. [. . . ]