Manual de instrucciones BEHRINGER MDX1400

[. . . ] MDX1400 Instrucciones breves Versión 1. 2 Junio 2001 AUTOCOM PRO ® www. behringer. com ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite la tapa (o parte posterior). No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en el interior; remita el servicio al personal cualificado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o descargaseléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga Este símbolo, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento importantes publicado adjunto. [. . . ] Con lo que pueden adaptar de manera óptima el AUTOCOM PRO a los distintos niveles de trabajo, o sea, puede seleccionar entre el nivel de grabación directa (-10 dBV) y el nivel de estudio (+4 dBu). Mediante esta adaptación se cambian automáticamente los indicadores de nivel en los respectivos niveles nominales y se opera el AUTOCOM PRO en zonas de trabajo óptimas. 4 3. PUESTA EN MARCHA AUTOCOM PRO MDX1400 4. 4. 1: El lado frontal del AUTOCOM PROs El AUTOCOM PRO de BEHRINGER tiene dos canales montados idénticos, y por canal dispone de 8 pulsadores iluminados, 7 controles giratorios y 26 LED. Para la operación estéreo se ha previsto además del interruptor COUPLE: 1 Si el interruptor COUPLE se encuentra presionado, el AUTOCOM PRO trabaja en modo estéreo, tomando los elementos de control del canal izquierdo el control de ambos canales de audio. La señal de control para la regulación se conseguirá a partir de la suma de las señales de audio derecha e izquierda o de la suma de las señales de audio exteriores alimentadas mediante las dos tomas SC RETURN. Activando el interruptor COUPLE se desactivarán todos los interruptores y reguladores del canal 2 a excepción de los interruptores IN/OUT, SC EXT, SC MON, SC-FILTER e I/O-METER y de los reguladores OUTPUT y PROCESS. Los reguladores del canal 1 adquieren así el control del canal 2. Si desea utilizar la función SC EXT cuando la función COUPLE se encuentra activada, deberá asegurarse de que ambas entradas SC RETURN están conectadas con la señal de control exterior y que además ambos interruptores SC EXT se encuentren presionados. + 4. 1 La sección del expansor/compuerta 3 2 4 Fig. 4. 2: Los elementos de mando de la sección expansor/compuerta 2 3 Con el control THRESHOLD determina el umbral de nivel por debajo del cual se aplica la expansión. La zona de ajuste está entre OFF (APAGADO) y +10dB. Si una señal está por encima del valor umbral, entonces se enciende la --LED. Con la aplicación de la expansión se enciende la +-LED. 4. ELEMENTOS DE MANDO 5 AUTOCOM PRO MDX1400 4 Para adaptar de modo óptimo el expansor/compuerta al material de programa, se puede elegir con el interruptor RELEASE entre un tiempo de marcha atrás lento (SLOW) o rápido (FAST). En la posición pulsada trabaja el expansor con el tiempo de marcha atrás lento. El material de sonido de percusión, con poca parte de sonido o sin él, se trabaja generalmente en modo FAST, mientras que para la señal lentamente atenuada o fuertemente suprimida se selecciona preferiblemente el modo SLOW. 4. 2 La sección del compresor 11 14 16 17 12 5 15 6 7 9 8 10 13 Fig. 4. 3: Los elementos de mando de la sección del compresor 5 Con el control THRESHOLD ajusta el punto de aplicación del compresor en la zona de -40 a +20 dB. En el modo INTERACTIVE conectado es válida la característica Codo flexible (IKA), que supera el punto umbral en un máx. Por encima de la zona de 10 dB pasa la característica del control a la compresión convencional codo rígido. El control RATIO determina la relación de nivel de entrada a salida para todas las señales que superan el punto umbral. En el modo INTERACTIVE se alcanza la relación para la señal que está a más de 10 dB sobre el punto umbral. El interruptor representa una función denominada Hard Bypass, esto es en la posición sin pulsar del interruptor (OUT) se conecta la toma de entrada directamente con la toma de salida. [. . . ] Nivel de entrada CMRR SALIDAS AUDIO Conexiones Tipo electrónicamente Impedancia Max. Nivel de salida ENTRADAS CADENA LATERAL Conexión Tipo Impedancia Max. Nivel de entrada SALIDA CADENA LATERAL Conexión Tipo Impedancia Max. ajuste de nivel de salida DATOS DE SISTEMA Ancho de banda Respuesta frecuencia Relación ruido a señal THD IMD Diafonía Acoplamiento estéreo SECCIÓN EXPANSOR/COMPUERTA Tipo Umbral Ataque Desprendimiento SECCIÓN COMPRESOR Tipo Variable Ratio Característica umbral Modos Ataque/Desprendimiento Característica automática Tiempo ataque manual Tiempo desprendimiento manual Conexión XLR y clavija 6, 3 mm Dispositivo antiparasitario AF, entrada servosimétrica 50 kOhm simétrica, 25 kOhm asimétrica +4 dBu/-10 dBV cambiable +21 dBu simétricay asimétrica típica 40 dB, >55 dB @ 1 kHz XLR y clavija 6, 3 mm Fase final de salida servosimétricacontrolada (simétricapor transformador opcional) 60 Ohm simétrica, 30 Ohm asimétrica +21 dBu, +20 dBm simétrica y asimétrica clavija 6, 3 mm Dispositivo antiparasitario AF, entrada asimétrica desacoplada CC >10 kOhm +24 dBu clavija 6, 3 mm Dispositivo antiparasitario AF, desacoplador CC, salida asimétrica 2 kOhm + 21 dBu 20 Hz a 20 kHz, +0/-0, 5 dB 0, 35 Hz a 200 kHz, +0/-3 dB >-95 dBu, no ponderada, 22 Hz a 22 kHz tipo 0, 008 %. [. . . ]