Manual de instrucciones BEHRINGER MINIFBQ

[. . . ] FBQ800 Manual de uso Versión 1. 0 Noviembre 2005 MINIFBQ MINIFBQ FBQ800 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, póngase en contacto con personal cualificado. ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia, humedad o a alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el aparato. No coloque ningún tipo de recipiente para líquidos sobre el aparato. Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja. [. . . ] Ambos medidores, izquierdo (L) y derecho (R), tienen la misma escala de nivel (- 24 dB a + 6 dB). Si el nivel de la señal es muy alto, se iluminará el LED de saturación CLIP. Al indicar 0 (cero) dB, el FBQ800 dispone aún de 15 dB de margen de sobrecarga. Cómo ajustar el nivel de señal El nivel óptimo de señal del FBQ800 es 0 dB. Si el nivel de la señal: es menor que 0 dB, incremente el nivel de la señal para aumentar la diferencia entre el piso de ruido y ésta, mejorando así la calidad de la señal. es mayor que 0 dB, se iluminará el LED CLIP del medidor IN/OUT, indicando saturación del FBQ800. Si el LED sólo se ilumina ocasionalmente, no hay ningún problema. Dado que el sonido no es perfectamente consistente, es imposible mantener el nivel de señal siempre a 0 dB. Sin embargo, puede controlar el nivel de señal monitorizándola y ajustando el nivel de las señales de entrada y salida de la siguiente manera: 1. Siempre coloque todos los faders de las bandas de frecuencia ( 0 dB, al empezar a ecualizar. ) en la posición neutral, Para proteger al FBQ800 contra señales que puedan resultar inesperadamente altas, gire el control LEVEL ( ) hasta -12 dB. Para más detalles, vea Acerca de los sonidos y sus bandas de frecuencia. Acerca de los faders de las bandas de frecuencia La sección del ecualizador consta de 9 bandas de frecuencia, cada una de las cuales tiene asignado un fader. A continuación se indica la frecuencia central de cada banda, misma que también puede leerse en el fader correspondiente: 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k Estas frecuencias están expresadas en hertz. La letra k es la abreviatura de kilo (kilohertz), es decir, mil hertz. Las frecuencias centrales aumentan de octava en octava, lo que implica que las bandas de frecuencia están separadas por intervalos iguales. Acerca de los sonidos y sus bandas de frecuencia Para facilitarle la ecualización, en la tabla siguiente se indican sonidos típicos, y se identifican las bandas de frecuencia en las que tienen mayor presencia. La tabla también indica cómo se ven afectados los sonidos al sobreenfatizarlos: Sonidos Ruido de corriente alterna; tonos fundamentales de instrumentos como el bombo, contrabajo, órgano y la tuba. El sobreénfasis ensucia el sonido. Ruido de corriente alterna; tonos fundamentales de timbales bajos. El sobreénfasis produce un boom excesivo. Tercer armónico del ruido de corriente alterna; tonos fundamentales de voces; tambores y bajo. [. . . ] @ 0 dBu < 80 dBu @ 1 kHz 10 Hz - 22 kHz < 95 dB @ 0 dBu, ponderado A jack mono de 6, 3 mm (no balanceado) o RCA (no balanceado) aprox. 120 +15 dBu jack estéreo de 6, 3 mm (balanceado) o RCA (no balanceado) aprox. ESPECIFICACIONES 11 DEUTSCH MINIFBQ FBQ800 ECUALIZADOR GRÁFICO Tipo Rango de control Ancho de banda OTRAS CARACTERÍSTICAS Filtro paso alto Control de nivel de entrada SUMINISTRO DE CORRIENTE Conexión de red Tensión de red EE. UU. /Canadá R. U. /Australia China Europa Japón Consumo de potencia DIMENSIONES/PESO Dimensiones (alt. 0. 39 kg adaptador de corriente externo, 9 V ~ / 750 mA 120 V~, 60 Hz 240 V~, 50 Hz 220 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz 100 V~, 50 - 60 Hz aprox. [. . . ]