Manual de instrucciones BEHRINGER MX1804X

[. . . ] MX1804X Instrucciones breves Versión 1. 1 Marzo 2001 EURORACK ® www. behringer. com ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite la tapa (o parte posterior). No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en el interior; remita el servicio al personal cualificado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o descargaseléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este símbolo, siempre que aparece, le Este símbolo, siempre que aparece, advierte sobre instrucciones operativas y le advierte de la presencia de voltaje de mantenimiento importantes publicado peligroso sin aislar dentro de la caja adjunto. que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD: Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y operación antes de manejar el aparato. [. . . ] 2. 3. 4 Alt 3-4 Al usar los enchufes de inserción aparatos en el bus alt 3-4. en la parte posterior de la mezcladora se pueden conectar otros en el panel del lado posterior de la 2. 4 Sección principal 2. 4. 1 Trayectoria de los auxiliares de transmisión Las trayectorias de los auxiliares de transmisión están hechas como enchufes. El nivel se ajusta por medio de los potenciómetros y . Fuera de la posición central de estos controles (unidad de ampliación) usted cuenta con una reserva de modulación adicional de 15 dB, de manera que se pueden utilizar todos los dispositivos de efectos en los que pueda pensar. Con los interruptores PFL y se pueden escuchar las señales de la trayectoria del auxiliar de envío por medio de la salida de la sala de control solo. 2. 4. 2 Entradas de línea estéreo adicionales y Su EURORACK MX1804X está equipada con dos trayectorias de retorno de efectos (retorno auxiliar retorno FX ). Si únicamente está conectado el enchufe izquierdo, el retorno auxiliar se cambiará automáticamente a Mono. Ambas entradas tienen un atenuador de nivel y . Están cambiadas permanentemente a al suma de la mezcla principal. El retorno auxiliar 2 (retorno FX) se utiliza normalmente para retorno de la señal de efecto, del procesador de efectos integrado, a la mezcla principal. utiliza las entradas de enchufe del retorno FX, tiene la opción de utilizar el retorno FX como entrada de línea estereo adicional. Los retornos auxiliares no se utilizan únicamente para reingresar las señales de salida de un dispositivo de efectos, sino que son entradas de línea estéreo de uso multifuncional. Pueden por ejemplo utilizarse para rebobinar las señales de una máquina multipistas (retornos de cinta). Además se usan como entradas adicionales para instrumentos, especialmente si su teclado MIDI o estante cuenta con señal estéreo mezclada previamente. Usando los interruptores y puede cambiar el nivel de operación de la entrada de línea estéreo adicional de -10 dBV a +4 dBu y viceversa. 2. 4. 3 Medición El nivel mix/solo/PFL principal se visualiza por medio de dos medidores de intensidad máxima de 12 segmentos altamente precisos . Cuatro LEDs adicionales señalan si el EURORACK está encendido , Si la alimentación fantasma de +48V está presente y si el bus Mono PFL o el bus Solo estéreo está activado. 2. 4. 4 Modo de canal El interruptor de modo de canal determina si el interruptor Solo de los canales funciona como función de escucha pre-atenuador (PFL) o en posición Solo. 2. OPERACION 7 EURORACK MX1804X Solo Solo es la abreviación de Solo en posición. Este es un método común para la audición de una señal aislada o un grupo de señales. Si se presiona un interruptor Solo, todos lo canales que no fueron seleccionados en el trayecto del monitor estarán en mudo y el panorama estéreo permanecerá. El bus solo se alimenta por medio de las señales de salida del control del panorama de canales, las trayectorias de los envíos auxiliares y las entradas de línea estéreo. [. . . ] Si a pesar de ello observa averías en el embalaje, favor cerciórese de que no le haya ocurrido nada al equipo. + En caso de averías no nos retorne el aparato. En primer lugar informe al concesionario y a la agencia de transporte ya que de no hacerlo así se anularán sus derechos de reembolso por garantía. 3. 1 Empotramiento en estante En el embalaje de su MX1804X usted encontrará dos ángulos de montar de 19 pulgadas, diseñados para fijar a ellos las orejas de soporte del panel lateral. Libere los tornillos de la mezcladora y después atornille los ángulos de montar. Note que los ángulos sólo entran en un lado. [. . . ]