Manual de instrucciones BEHRINGER MX2004A

[. . . ] MX2004A Instrucciones breves Versión 1. 1 Marzo 2001 EURORACK ® www. behringer. com ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite la tapa (o parte posterior). No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en el interior; remita el servicio al personal cualificado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o descargaseléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este símbolo, siempre que aparece, le Este símbolo, siempre que aparece, advierte sobre instrucciones operativas y le advierte de la presencia de voltaje de mantenimiento importantes publicado peligroso sin aislar dentro de la caja adjunto. que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD: Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y operación antes de manejar el aparato. [. . . ] Estos puntos de inserción están antes del atenuador (pre-fader), antes del ecualizador (preEQ) y antes del envío auxiliar (pre-aux send). Las inserciones pueden usarse también como salidas directas antes del ecualizador, sin interrumpir el flujo de la señal. Para este propósito se necesita un cable con una clavija mono en la máquina de bandas, o un lado de aparato de efectos, y con una clavija estéreo al lado del escritorio (conecte punta y anillo). 3. CANAL DE ENTRADA ESTÉREO Cada estéreo viene con dos entradas de nivel en línea balanceadas en enchufes TRS, para los canales izquierdo y derecho. Cuando sólo se utiliza la entrada, llamada "L", el canal funciona en mono. 3. 1 Ajuste del nivel de entrada Las entradas en estéreo de la MX2004A están diseñadas para señales típicas de nivel en línea. Con la función PFl estas pueden controlar los niveles que llegan a los canales estéreo, y, si es necesario, pueden ajustar la localización del regulador de salida del orígen de la señal (Aparatos MIDI, aparatos de efectos etc. ). 3. 2 Ecualizador Los canales de entrada estéreo vienen equipadas con un ecualizador de cuatro bandas. Las frecuencias superiores de gama central alta , de gama central baja y banda baja Las frecuencias son: 12 kHz, 3 kHz, 500 Hz y 80 Hz. Todas las bandas permiten un aumento o reducción máximos de más o menos 15 decibeles. En posición media el ecualizador está apagado. 3. 3 Auxiliares de Envío Estas funciones corresponden con el ajustador e interruptores en los canales mono (ver 2. 3). Sin embargo, note que desde la señal estéreo primero se forma una suma mono, antes de ser enviada a las auxiliares. 3. 4 Ruteo La única diferencia aquí del canal mono (descrito en 2. 4) es la implementación del control de balance . 4. Solo Solo es la abreviatura de en posición solo. Este es el método que se prefiere para la audición de una señal aislada o un grupo de señales. Cuando se oprime un botón solo, todos los canales que no están seleccionados en el monitor están en mudo, mientras que el panorama estéreo permanece. PFL El presionar una vez desengancha el bus Solo estéreo y lo sustituye con un bus PFL mono aparte. Ahora todas las señales solo se reconfiguran en PFL. La función PFL debe ser utilizada siempre para ajustes de ampliación. 4. 5 2-Salida y entrada de pistas Entrada La salida/entrada de doble pista en enchufes Cinch de RCA puede ser utilizada con flexibilidad. Con el interruptor 2TK la señal de entrada puede encaminarse a la salida de monitor, el control de banda por medio de altavoces o audífonos no puede ser más fácil. Si se oprime el interruptor 2TK TO MIX , la entrada en doble banda se conecta a la mezcla principal y de esta manera sirve de entrada adicional para audición de grabador, aparatos MIDI y otras fuentes de señales que no requieren trabajo adicional. . Sin embargo, en este caso el interruptor debe ser desconectado, para que no se escuche dos veces la señal de doble pista!Si se oprime se obtiene otra entrada en línea estéreo, disponible para la mezcla, a la cual se le puede añadir la señal de salida de un EURORACK secundario o el BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882. Salida La señal de zumbido de la mezcla principal está en su nivel de +4 dBu, no solamente junto a los enchufes Cinch de salida de doble pista, sino que también en las tomas hembras de salida principal y los enchufes XLR en el panel posterior. 6 4. SECCIÓN PRINCIPAL EURORACK MX2004A El nivel final se ajusta por medio de un atenuador de alta presición . [. . . ] Canales de entrada mono 1 - 8 Entradas de micrófono. XLR, balanceadas, pin 1 = tierra/pantalla, pin 2 = caliente (+), pin 3 = frío (-); recuerde la energía fantasma. Entradas en línea: tomas TRS, balanceadas, punta = caliente (+), anillo = frío (-); funda = tierra/ pantalla. Entrada de canales estéreo 9/10 - 15/16. [. . . ]