Manual de instrucciones BEHRINGER PX1000

[. . . ] En la parte trasera se encuentra el correspondiente número de jacks hembra o contactos para soldar cables de señal. Cada grupo de cuatro jacks forma un módulo. La configuración de ciertos patchbays se puede cambiar mediante el giro de los módulos o enchufando jumpers. Con el BEHRINGER ULTRAPATCH PX1000 tiene a su disposición un patchbay de 48 conexiones, fácil de usar y con los jacks hembra, que pueden ser utilizados de cinco modos diferentes simplemente al alinear los módulos manualmente. [. . . ] Nunca separe la masa protectora del cable de alimentación de red para eliminar los zumbidos de 50/60 Hz. Es preferible separar el aislamiento en uno o mas cables de audio. Un buen método es el envío de todas las masas y aislamientos al panel de conectores. De esta forma todos los aparatos que no estén conectados a tierra reciben una relación de masa mediante la conexión al panel de conectores. Sin embargo esta conexión de masa se debe realizar mediante un solo cable (más de una conexión = circuito cerrado de zumbido). En caso de aparatos que posean conexión a tierra, se separan todos los aislamientos al costado del aparato. Los contactos de los jacks A y B de la parte frontal están interconectados. Si se inserta una clavija en el jack de la parte superior trasera (A) la señal que parte del jack de la parte superior frontal no está interrumpida. Sólo si se usa el jack de la parte inferior trasera se dividirán las señales del panel frontal, ya que tanto los dos jacks de la parte superior como los dos jacks de la parte inferior estarán conectados entre sí. Se conoce a esta configuración con el nombre de input break y se usa principalmente para aplicaciones de inserción. 2 2. PROBLEMAS DE CABLEADO ULTRAPATCH PX1000 Algunos aparatos de alta calidad tienen masas de audio y red separadas. En este caso por lo menos una conexión debe estar unida y a veces solamente ayuda la experimentación. Asegurese de que la conexión de masa no se interrumpa al enchufar. Los cables patch deben ser lo más cortos posibles y el aislamiento debe estar conectado a ambos lados. Después de haber eliminado todos los problemas de zumbido se debería ordenar los cables que van al panel de conectores. Con unidores de cables, mangueras y multicores puede Ud. lograr un orden razonable en la parte trasera de sus racks. 4. IDENTIFICACIÓN Por el hecho de estar utilizando tantos conectores a la vez, probablemente será imposible saber cuál es cuál sin identificarlos previamente. El BEHRINGER ULTRAPATCH PX1000 de dispone de etiquetas en blanco encima de los conectores superiores y etiquetas en blanco debajo de los conectores inferiores para facilitar dicha identificación. Es aconsejable no utilizar marcadores permanentes, ya que es probable que vuelva a reidentificar las conexiones si decide reconfigurar su patchbay. 3. PRECAUCIONES Evite colocar el patchbay cerca de señales digitales porque la pulsación utilizada para la transmisión de dichas señales provoca fuertes interferencias en las señales analógicas. [. . . ] 1, 3 kg Conectores: jacks balanceados de 6, 3 mm La empresa BEHRINGER se esfuerza siempre para asegurar el mayor nivel de calidad. Las modificaciones necesarias serán efectuadas sin previo anuncio. Por este motivo, los datos técnicos y el aspecto del equipo pueden variar con respecto a las especificaciones mencionadas o figuras. Estas instrucciones se acogen al amparo del Derecho de la Propiedad Intelectual. Cualquier copia, o reimpresión, incluso parcial y cualquier reproducción de las figuras, incluso modificadas, sólo está permitido con la autorización por escrito de la empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. [. . . ]