Manual de instrucciones BEHRINGER SRC2496

[. . . ] ULTRAMATCH PRO SRC2496 Instrucciónes breves Versión 1. 3 Junio 2004 ESPAÑOL ULTRAMATCH PRO SRC2496 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, póngase en contacto con personal cualificado. [. . . ] Si se ilumina el LED INTERNAL, el SRC2496 crea la frecuencia de muestreo él mismo (maestro). Este modo se emplea preferentemente cuando el ULTRAMATCH PRO trabaja como convertidor A/D. 4 2. ELEMENTOS DE MANDO ULTRAMATCH PRO SRC2496 Si se ilumina el LED EXTERNAL, entonces el wordclock externo determina la frecuencia de muestreo. Con el ajuste external también pueden crearse a la salida las frecuencias de muestreo que no pueden ser creadas por el SRC2496 como maestro. Si se ilumina el LED DIG IN se toma la señal wordclock de la señal de audio digital alimentada. Este ajuste es muy útil entre otras cosas cuando no desee usted variar la frecuencia de muestreo sino que desee convertir el formato de la señal digital de salida (de S/PDIF a AES/EBU o viceversa). El pulsador FORMAT determina el formato de la corriente de datos en la salida fijado en los datos de estado del canal. Se encuentran a disposición los dos formatos AES/EBU y S/PDIF. Los LEDs AES/EBU y S/PDIF indican el formato de salida fijado. Éste puede captarse en cualquiera de las tres salidas digitales. Asimismo puede (con un cable adecuado, véase también el Capítulo 4. 2. 5) desviar una señal en formato S/PDIF de una salida XLR a un segundo aparato, cuando la salida RCA ya se encuentra asignada. El pulsador WORDLENGT sirve para seleccionar la longitud de palabra digital deseada (16, 20 ó 24 bit). Cuando desee modificar la longitud de palabra digital a un valor menor (para grabar por ejemplo señales de 24 bit en CD, MD o DAT), le recomendamos activar la función dither. De este modo limita las distorsiones originadas a un mínimo inaudible, mediante la supresión de bits adicionales. Los LEDs 24 BIT, 20 BIT y 16 BIT le muestran la longitud de palabra seleccionada. Con el pulsador DITHER encenderá y apagará la función dither. Si se ilumina el LED correspondiente, entonces la función dither está activada. En resumen, la función dither consiste en lo siguiente: durante la conversión de señales analógicas en valores numéricos se producen errores de redondeo e interpretaciones erróneas (errores de cuantificación) como consecuencia del número de posiciones finito que se encuentra a disposición para la descripción matemática de las señales analógicas. Estas fuentes de error pueden minimizarse añadiendo a la mezcla ruido blanco con amplitud mínima exactamente definida y distribución de frecuencia de banda ancha. Este ruido se denomina señal dither. En combinación con la elevada resolución interna de 24 bit puede crearse de este modo una excelente señal de audio. Si disminuye la longitud de palabra digital (p. [. . . ] La asignación de los enchufes y de las tomas puede tomarla de las figuras siguientes. Evidentemente, también existe la posibilidad de enviar señales al SRC2496 desde salidas no balanceadas (p. Ej. , tarjeta de sonido o salida de una consola de mezclas) para continuar su procesamiento de manera digitalizada. Igualmente no presenta problema alguno la recepción de señales analógicas del ULTRAMATCH PRO (p. [. . . ]