Manual de instrucciones BEHRINGER UB1002FX

[. . . ] UB1002FX/UB1202FX Manual de Uso Versión 1. 0 Febrero 2005 EURORACK ESPAÑOL EURORACK UB1002FX/UB1202FX INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, póngase en contacto con personal cualificado. [. . . ] FILTRO PASO ALTAS (LOW CUT) Los canales mono disponen de un filtro paso altas (LOW CUT) con el que puede eliminar frecuencias graves no deseadas (18 dB/octava, -3 dB a 75 Hz), como ruidos producidos al coger micrófonos sensibles con la mano, pasos o sonidos explosivos. FX El envío auxiliar, o de efectos, le permite tomar una copia de la señal de uno o varios canales para dirigirla al bus auxiliar, de donde puede posteriormente enviarla a un procesador de efectos externo. Para retornar la señal a la mesa de mezclas puede utilizar los canales estéreo. El envío auxiliar es mono y le ofrece una ganancia de +15 dB. El bus auxiliar, o de efectos, de la mesa de mezclas EURORACK se encuentra dispuesto post-fader, es decir, la señal del envío auxiliar siempre se verá afectada por la posición del fader de canal. Si no fuera este el caso, la señal de efectos seguiría siendo audible aún cuando el fader del canal correspondiente estuviera completamente cerrado. En las mesas de mezclas UB, el fader de canal equivale al control LEVEL. En su UB1002FX/UB1202FX, el envío auxiliar FX también está conectado directamente al procesador de efectos interno. Para que éste reciba una señal, el control del envío auxiliar no debe estar completamente cerrado (-oo). PAN Con el control PAN se determina la posición de la señal del canal dentro del campo estéreo. Este componente ofrece una característica de potencia constante, es decir, la señal presenta siempre un nivel constante independientemente de su posición en el campo estéreo. Fig. 2. 1: Conexiones y controles de los canales mono MIC Cada canal mono le ofrece una entrada de micrófono balanceada mediante conector XLR y alimentación fantasma (+48 V) para micrófonos de condensador (vea el panel trasero). 2. ELEMENTOS DE CONTROL Y CONEXIONES 5 EURORACK UB1002FX/UB1202FX LEVEL El control LEVEL determina el nivel de la señal del canal correspondiente en la mezcla principal. + Atención: Ya que el envío auxiliar para el procesador de efectos es postfader, ¡el control LEVEL debe estar abierto para que la señal del mismo llegue al procesador de efectos! +4/-10 Los canales estéreo poseen un conmutador para el ajuste del nivel de entrada. Al establecerlo a -10 dBV (nivel de grabación en casa) la entrada es más sensible que a +4 dBu (nivel de estudio). 2. 3 Conexiones de la sección principal CLIP El LED CLIP se ilumina cuando la señal de entrada tiene un nivel muy alto. En este caso, disminuya la preamplificación con el regulador TRIM, hasta que el LED se apague. 2. 2 Canales estéreo Fig. 2. 3: Conexiones de la sección principal FX SEND En la salida FX SEND dispone de la suma de las señales asignadas a dicho bus auxiliar mediante los controles FX de los canales individuales. Conecte aquí el procesador de efectos externos con el que desee modificar la señal. Una vez procesada, puede utilizar alguno de los canales estéreo para retornar la señal a la mesa de mezclas. + + Si el procesador de efectos no recibe ninguna señal de entrada, es posible que el control FX SEND esté muy bajo. Esto también puede ocurrir con el procesador de efectos interno. Ajuste su procesador de efectos externo para que la señal de salida sea 100% húmeda (es decir, sólo la señal procesada), ya que por lo general, esta se mezcla con las señales secas de lo demás canales en la mezcla principal. ¡Si retorna la señal a un canal estéreo, el control FX de éste debe estar cerrado completamente (-oo), ya que de lo contrario se producirá realimentación! + Fig. 2. 2: Conexiones y controles de los canales estéreo LINE IN Cada canal estéreo dispone de dos entradas de línea con conectores jack de 6, 3 mm para el canal izquierdo y derecho. [. . . ] 4. 4: Jack macho estéreo para auriculares + ¡Atención!No emplee bajo ninguna circunstancia conexiones XLR no balanceadas (pines 1 y 3 unidos) en las tomas de entrada de micrófono si desea utilizar la alimentación fantasma. Fig. INSTALACIÓN 11 EURORACK UB1002FX/UB1202FX 5. DATOS TÉCNICOS Entradas mono Entradas de micrófono (IMP Invisible Mic Preamp) Tipo XLR, electrónicamente balanceada, circuito de entrada discreto Mic E. I. N. [. . . ]