Manual de instrucciones BEHRINGER UB1204-PRO

[. . . ] EURORACK UB1204-PRO/UB1204FX-PRO Instrucciónes breves Versión 1. 2 Febrero 2006 EURORACK UB1204-PRO/UB1204FX-PRO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, póngase en contacto con personal cualificado. [. . . ] De esta forma puede escuchar una señal de canal sin que por ello se vea influida la señal de salida main out. La señal que se va a oír se captará entonces bien antes (PFL, mono) bien después (solo, estéreo) del regulador panorama y del fader de canal (véase el capítulo 2. 3. 6 Indicador de nivel y monitorización). El fader de canal determina el nivel de la señal del canal en la mezcla principal (o la submezcla). El conmutador MUTE/ALT 3-4, el LED MUTE, el LED PEAK, el conmutador SOLO y el fader de canal funcionan del mismo modo que en los canales mono. 2. 3 Panel de conexiones y sección principal Para la comprensión de los canales ha sido oportuno realizar el seguimiento de la señal de arriba hacia abajo; ahora examinaremos la consola de mezclas de izquierda a derecha. Las señales se recogen en cierto sentido en un lugar del canal y se llevan de forma recogida a la sección principal. 2. 3. 1 Envíos aux 1 y 2 2. 2 Canales estéreo 2. 2. 1 Entradas de canal Fig. 2. 6: El regulador AUX SEND de la sección principal Una señal de canal es conducida al bus de envío aux 1 cuando se abre el regulador AUX 1 en el canal correspondiente. ENVÍO AUX 1 (MON) El regulador AUX SEND MON actúa como potenciómetro maestro para el envío aux 1 y determina el nivel de la señal suma. En la UB1204FX-PRO, el regulador MON se denomina AUX SEND 1. ENVÍO AUX 2 (FX) De manera equivalente, el potenciómetro FX (AUX SEND 2) regula la totalidad del nivel para el envío aux 2. SOLO Mediante el conmutador SOLO (únicamente en la UB1204 FX-PRO) tiene la posibilidad de escuchar de forma aislada a través de las salidas CONTROL ROOM/PHONES las señales de audio enviadas a las vías aux y controlarlas mediante los indicadores de nivel. Fig. 2. 5: Las entradas estéreo de canal y el conmutador LEVEL Cada canal estéreo dispone de dos entradas de nivel line simétricas en forma de tomas jack para el canal izquierdo y derecho. Cuando se emplea exclusivamente la toma designada con L, entonces el canal trabaja en mono. Los canales estéreo han sido concebidos para señales de nivel line típicas. Ambas tomas pueden ocuparse también con un enchufe cableado asimétricamente. LEVEL Las entradas estéreo poseen para el ajuste de nivel un conmutador LEVEL mediante el cual usted puede conmutar entre +4 dBu y -10 dBV. Con -10 dBV (nivel de grabación en casa) la entrada reacciona con mayor sensibilidad que con +4 dBu (nivel de estudio). + Cuando únicamente desee escuchar la señal suma de la línea colectora AUX correspondiente, ningún otro CONMUTADOR SOLO deberá estar presionado y el conmutador MODE debe encontrarse en la posición SOLO (no presionado). 2. 3. 2 Tomas de envío aux 1 y 2 2. 2. 2 Canales estéreo del ecualizador El ecualizador de los canales estéreo presenta naturalmente un diseño estéreo. Las características del filtro y las frecuencias de corte son iguales a las de los canales mono. Un ecualizador estéreo es especialmente preferible frente a dos ecualizadores mono, cuando es necesaria la corrección de la respuesta de frecuencia de una señal estéreo. En los ecualizadores mono pueden surgir a menudo diferencias en el ajuste entre el canal izquierdo y el derecho. Fig. 2. 7: Las tomas de envío aux ENVÍO AUX 1 En caso de que emplee el pre fader envío aux 1, conecte preferentemente en la toma AUX SEND 1 la entrada de una de las etapas de salida de monitorización o un sistema activo de altavoces de monitor. Cuando emplee el post fader envío aux 1, proceda por favor como se describe bajo Envío Aux 2. ENVÍO AUX 2 La toma de envío AUX SEND 2 conduce la señal que usted ha captado mediante el regulador FX de cada uno de los canales. [. . . ] (20 Hz - 20 kHz) @ 0 W resistencia interna -134 dB / 135, 7 dB ponderado A @ 50 W resistencia interna -131 dB / 133, 3 dB ponderado A @ 150 W resistencia interna -129 dB / 130, 5 dB ponderado A Respuesta de frecuencia <10 Hz - 150 kHz (-1 dB), <10 Hz - 200 kHz (-3 dB) +10 hasta +60 dB +12 dBu @ +10 dB Gain aprox. 2, 6 kW simétrica 110 dB / 112 dB ponderado A (0 dBu In @ +22 dB Gain) 0, 005% / 0, 004% ponderado A Datos del sistema de la mezcla principal2 Ruidos Mezcla principal @ -oo, Fader de canal -oo -105 dB / -108 dB ponderado A Mezcla principal @ 0 dB, Fader de canal -oo -95 dB / -97 dB ponderado A Mezcla principal @ 0 dB, Fader de canal @ 0 dB -82, 5 dB / -85 dB ponderado A Suministro de corriente Tensión de red Consumo de potencia Fusible Tensión de red Dimensiones / peso UB1204FX-PRO Dimensiones (alto x ancho x prof. ) Salidas main Tipo Impedancia Nivel de salida máx. Salidas sala de control Tipo Impedancia Nivel de salida máx. Salida de auriculares Tipo Nivel de salida máx. [. . . ]