Manual de instrucciones BEHRINGER UB2222FX-PRO

[. . . ] EURORACK UB1622FX-PRO UB1832FX-PRO UB2222FX-PRO UB2442FX-PRO Manual de uso Versin 1. 3 Febrero 2006 EURORACK UB1622FX-PRO/UB1832FX-PRO/UB2222FX-PRO/UB2442FX-PRO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atencin a todas las advertencias. PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de descarga elctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, pngase en contacto con personal cualificado. [. . . ] FILTRO PASA ALTAS y MIC TRIM Estos dos elementos de control se refieren a los conectores XLR de la UB2442FX-PRO y se utilizan para filtrar frecuencias por debajo de 75 Hz (LOW CUT - filtro pasa altas) y del ajuste de ganancia para micrfonos (MIC TRIM). LINE TRIM Utilice este control para ajustar el nivel de las seales de lnea en los canales 13 - 16 de la UB2442FX-PRO. LEVEL Las entradas estreo de las mesas de mezclas UB1622FX-PRO, UB1832FX-PRO y UB2222FX-PRO poseen un pulsador (LEVEL) para el ajuste de nivel mediante el cual usted puede seleccionar +4 dBu (nivel de estudio) o -10 dBV (nivel de grabacin en casa, mayor sensibilidad en la entrada). 2. 2. 2 Ecualizador de los canales estreo El ecualizador de los canales estreo es, obviamente, estreo. Las frecuencias de corte de la banda alta, media-alta, mediabaja y baja son, respectivamente: 12 kHz, 3 kHz, 500 Hz y 80 Hz. Los controles HIGH y LOW funcionan exactamente igual que en los canales mono. Para las bandas medias se usa un filtro de campana. Es preferible utilizar un ecualizador estreo cuando se necesita corregir la respuesta de frecuencia de una seal estreo, debido a que con dos ecualizadores mono pueden producirse diferencias de ajuste entre el canal izquierdo y el derecho. 2. 2. 3 Envos auxiliares de los canales estreo En principio, los envos auxiliares de los canales estreo funcionan del mismo modo que los de los canales mono, pero dado que los envos auxiliares siempre son mono, la seal estreo se reduce a mono antes de llegar al bus auxiliar. 2. ELEMENTOS DE CONTROL Y CONEXIONES 7 EURORACK UB1622FX-PRO/UB1832FX-PRO/UB2222FX-PRO/UB2442FX-PRO 2. 2. 4 Funciones de asignacin, Solo, Mute, control de BAL(ance) y fader de canal + Si desea escuchar exclusivamente la suma de algn envo o retorno auxiliar, ningn otro pulsador SOLO debe estar activado y el pulsador MODE debe estar en la posicin SOLO (no presionado). 2. 3. 2 Salidas de envos auxiliares Fig. 2. 6: Control BAL(ance) y pulsador MUTE BAL El control BAL(ANCE) corresponde al control PAN en los canales mono, y determina la proporcin entre la seal de entrada izquierda y derecha, antes de que ambas seales sean dirigidas al bus correspondiente de la mezcla principal, o al subgrupo par o impar correspondiente. Los pulsadores MUTE y SOLO, los LEDs MUTE y CLIP, y el fader de canal funcionan del mismo modo que en los canales mono. Fig. 2. 8: Salidas de envo auxiliares Salidas de envos auxiliares En estas entradas puede conectar una etapa para altavoces, o un par de altavoces activos para monitorizacin, en cuyo caso, el envo auxiliar correspondiente debe estar conmutado prefader. 2. 3 Panel de conexiones y seccin principal Para la comprensin de los canales ha sido oportuno realizar el seguimiento de la seal de arriba hacia abajo, ahora examinaremos la mesa de mezclas de izquierda a derecha. Las seales se toman en cierto punto de los canales individuales para ser asignadas a la seccin principal. + En el modelo UB2222FX-PRO, el envo auxiliar 1 es siempre prefader, de ah que se denomine MON. El modelo UB1832FX-PRO posee una salida propia para monitores (MON OUT). Vea el Captulo 2. 3. 4. 2. 3. 1 Control MON y AUX SEND 1, 2 y 3 (FX) Una seal de canal es asignada al bus de envo auxiliar 1 cuando se abre el control AUX 1 del canal correspondiente. Como ya se mencion antes, los envos auxiliares tambin se pueden utilizar para conectar procesadores de efectos externos, siempre y cuando estn conmutados postfader. AUX SEND FX El conector AUX SEND (FX) reune la suma de las seales asignadas a dicho bus auxiliar mediante los controles FX de los canales individuales. Conecte aqu el procesador de efectos externos con el que desee modificar la seal. Una vez procesada, puede utilizar los retornos auxiliares (AUX RETURNS) para regresar la seal a la mesa de mezclas. + En el modelo UB1832FX-PRO el primer envo auxiliar est dedicado para monitores y se denomina MON. La mesa tambin posee un fader maestro (MON SEND) propio para este envo auxiliar. 2. 3. 3 Retornos auxiliares estreo Fig. 2. 7: Los controles AUX SEND de la seccin principal AUX SEND 1, 2 y 4 El control AUX SEND 1 determina el nivel de la suma de seales asignadas al bus auxiliar 1 mediante los controles AUX 1 de los canales individuales. Los controles AUX SEND 2 y AUX SEND 4 funcionan de la misma manera para el bus correspondiente. ENVO AUX 3 (FX) El control FX determina el nivel de la seal destinada para procesamiento, es decir, el nivel que llegar al procesador de efectos externo o interno. UB1622FX-PRO y UB1832FX-PRO: En estos modelos, el control AUX SEND 2 (FX) cumple esta funcin. [. . . ] DATOS TCNICOS Entradas de micrfono (IMP Invisible Mic Preamp) Tipo XLR, balanceada electrnicamente, circuito de entrada discreto Mic E. I. N. (20 Hz - 20 kHz) @ 0 W resistencia interna -134 dB / 135, 7 dB(A) @ 50 W resistencia interna -131 dB / 133, 3 dB(A) @ 150 W resistencia interna -129 dB / 130, 5 dB(A) Respuesta en frecuencia Amplificacin Nivel de entrada mx. Impedancia Relacin seal / ruido Distorsin (THD+N) Entrada de lnea Tipo Impedancia Amplificacin Nivel de entrada mx. <10 Hz - 150 kHz (-1 dB), <10 Hz - 200 kHz (-3 dB) +10 hasta +60 dB +12 dBu @ +10 dB Gain aprox. [. . . ]