Manual de instrucciones BEHRINGER UCA202

[. . . ] INTRODUCCIÓN U-CONTROL UCA202 1. 1. 1 Suministro La UCA202 fue embalada cuidadosamente en nuestra fábrica para garantizar un transporte seguro. No obstante, si la caja presentase daños, revise enseguida si el equipo presenta algún desperfecto exterior. + + + + En caso de presentarse algún daño en el equipo, NO lo envíe de vuelta a BEHRINGER, póngase en contacto con el distribuidor y la empresa transportista, ya que de lo contrario puede extinguirse su derecho a indemnización por daños. Use siempre el embalaje original para evitar daños durante el almacenamiento o transporte. No permita nunca que niños jueguen con el aparato o los materiales suministrados en el embalaje. [. . . ] Salida DIGITAL OUTPUT: El conector óptico Toslink le permite transmitir una señal digital en formato S/PDIF a, por ejemplo, un procesador de efectos. La salida le permite utilizar un par de auriculares con conector minijack. Utilice el control VOLUME para ajustar el volumen de la salida de auriculares. Antes de conectar sus auriculares a la UCA202, gire este control hasta el tope izquierdo (nivel mínimo), para evitar daños debidos a un volumen muy alto. 6 3. ELEMENTOS DE CONTROL Y CONEXIONES U-CONTROL UCA202 5 6 7 Fig. 3. 2: Parte trasera de la UCA202 En las salidas OUTPUT puede conectar cables de audio con conectores tipo RCA. En las entradas INPUT puede conectar cables de audio con conectores tipo RCA. Con el botón MONITOR OFF/ON puede activar o desactivar la función de monitorización. Al estar activada, la señal de entrada se envía directamente a la salida de auriculares. 3. ELEMENTOS DE CONTROL Y CONEXIONES 7 DEUTSCH 3. 2 Parte trasera U-CONTROL UCA202 4. TRABAJANDO CON LA UCA202 4. 1 Ejemplo de aplicación Fig. 4. 1: Ejemplo de conexión usando la UCA202 8 4. TRABAJANDO CON LA UCA202 U-CONTROL UCA202 Conecte las salidas de subgrupo (ALT 3-4 OUT en este caso) con las entradas de la UCA202. de la interfaz puede conectarlas a las entradas TAPE INPUT, o directamente a sus Las salidas monitores. Si desea utilizar también unos auriculares, conéctelos en la salida de la UCA202 o en la salida de auriculares de la mesa de mezclas. Conecte su PC o MAC® a la U-CONTROL mediante el cable USB. Ahora puede grabar distintas señales (voz, guitarra, módulo de sonido, etc. ) en su ordenador tan sólo con asignar los canales correspondientes a los subgrupos ALT 3-4 de la mesa de mezclas. Si quisiera conectar la salida OUT de la UCA202 a los canales 7/8, y no a la entrada TAPE INPUT, verifique que la señal de éstos no esté asignada a los subgrupos, sino a la salida principal de la mesa de mezclas (el pulsador de silencio de los canales 7/8 no debe estar presionado), ya que de lo contrario pueden presentarse problemas de realimentación de señal. También debe cerciorarse de elegir la señal correcta para monitorizar en la sección SOURCE (ALT 3-4 + MAIN MIX o ALT 3-4 + TAPE). Si retorna la señal de la UCA202 a través de un canal de la mesa de mezclas (no a través de la entrada TAPE INPUT), puede configurar una mezcla adicional para los músicos mediante los envíos auxiliares de canal. Además, en caso de que el músico quiera escuchar al mismo tiempo lo que está tocando, también puede agregar a dicha mezcla las señales que se vayan a grabar mediante los envíos auxiliares de los canales correspondientes. 4. TRABAJANDO CON LA UCA202 9 DEUTSCH Si dispone de una mesa de mezclas con salidas de subgrupos, puede utilizar la UCA202 como una interfaz de grabación profesional entre la mesa de mezclas y el ordenador. Con una configuración de este tipo podrá grabar varias señales simultáneamente en su ordenador, reproducir al mismo tiempo partes previamente grabadas, y seguir todo el proceso de grabación a través de sus monitores o auriculares. [. . . ] Los productos se venden exclusivamente a través de nuestros distribuidores autorizados. Los distribuidores y comerciantes no actúan en representación de BEHRINGER® y no tienen autorización alguna para vincular a BEHRINGER® en ninguna declaración o compromiso explícito o implícito. Este manual está protegido por derecho de autor. Cualquier reproducción total o parcial de su contenido, por cualquier medio electrónico o impreso, debe contar con la autorización expresa de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. [. . . ]