Manual de instrucciones BEHRINGER UMX49

[. . . ] U-CONTROL UMX49/UMX61 Instrucciones breves Versión 1. 1 Agosto 2006 U-CONTROL UMX49/UMX61 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es necesario, póngase en contacto con personal cualificado. [. . . ] Las leyendas sobre el teclado indican las funciones especiales de las teclas individuales. Fig. 3. 2: Conexiones en la parte posterior Fig. 2. 1: Flujo de señales MIDI: los datos se transmiten a través de la interfaz MIDI IN/OUT virtual Si no ha conectado su UMX a un ordenador mediante el puerto USB, éste se encuentra en el modo autónomo, y como tal puede transferir datos MIDI a través de la salida MIDI OUT ( ). Tono Desplazamiento de Una pulsación una octava hacia arriba o hacia abajo Desplazamiento de una segunda octava hacia arriba o hacia abajo (dos octavas en total) Acción LED LED permanece iluminado Dos pulsaciones LED parpadea 3. ELEMENTOS DE CONTROL Y CONEXIONES El teclado consiste de 49 o 61 teclas sensibles al tacto, además de fungir como emisor de valores en el modo de asignación. La rueda de MODULACIÓN se puede asignar a cualquier controlador MIDI (de fábrica, CC 1). La rueda de inflexión de tono (PITCH BEND) le permite alterar el tono de una señal en tiempo real. El fader VOLUMEN/DATA se puede asignar a cualquier controlador MIDI (de fábrica, CC 7). El botón ASSIGN permite cambiar al modo de asignación. El botón USER MEMORY sirve para cargar la memoria de usuario interna. Esta memoria no se borra al apagar el teclado. Los botones de desplazamiento de octava (OCTAVE SHIFT) permiten transponer las teclas del teclado varias octavas hacia arriba o hacia abajo del tono original (ver la tabla 3. 1). Además, también puede asignar cualquier controlador MIDI a los botones OCTAVE SHIFT. Desplazamiento de una tercera octava Tres hacia arriba o hacia pulsaciones abajo (tres octavas en total) Pulsación de ambos botones Reajuste (se anulan todos los desplazamientos de octava) LED parpadea LEDs apagados Tab. 3. 1: Actividad del indicador LED en referencia al estado de desplazamiento de octava (OCTAVE SHIFT) Conector para adaptador de corriente externo (no incluido en el suministro). Puerto USB del UMX (compatible con USB 1. 1 y USB 2. 0). El pedal enchufado al conector FOOT SWITCH puede ser asignado a cualquier controlador MIDI (de fábrica CC 64). 4 3. ELEMENTOS DE CONTROL Y CONEXIONES U-CONTROL UMX49/UMX61 El interruptor de energía POWER le permite encender y apagar el UMX. Todos los ajustes de fábrica descritos se refieren al canal GLOBAL MIDI 1. Si desea apagar el UMX, mas no su ordenador; o desea desconectar el U-CONTROL del puerto USB de su ordenador, cierre antes todos los programas. 2) 3) 4) 6) Active el elemento de control al que debe asignarse otro canal diferente del CANAL GLOBAL Suelte el botón ASSIGN. Pulse una de las 16 teclas de canal ( ). Pulse la tecla , la tecla a o el botón ASSIGN. 4. 3. 3 Combinación de teclas de PÁNICO En caso de que una nota quede sonando sin cesar. . . 1) Pulse y mantenga pulsado el botón ASSIGN. [. . . ] Al asignar un canal MIDI individual a uno de los dos botones, el otro botón también asumirá este canal. Esto también aplica al restablecer el CANAL GLOBAL. 4. 3. 9 Sensibilidad de las teclas Pulse y mantenga pulsado el botón ASSIGN. Utilice las teclas numéricas para indicar la sensibilidad de las teclas (ver la Tabla 4. 1). Pulse la tecla , la tecla o el botón ASSIGN. 6) 6 4. [. . . ]