Manual de instrucciones BELSON BP2005

[. . . ] Use centros de servicio autorizados No intente desarmar o ajustar este producto de precisión. Por favor remítase a la lista de Centros de Servicio incluida con este producto para servicios de asistencia. Instalación La unidad debe ser colocada en posición horizontal con la pantalla inclinada en un ángulo conveniente, pero no más de 30°. 2 CONTENIDOS Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Notas Sobre los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Identificación de controles y funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexiones Eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mando A Distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Localización y Función de las teclas Preparación del Control Remoto Cargando / Retirando un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cargando un disco Retirando un disco Manejo básico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Parar la reproducción Avance rápido y retroceso Salto pistas Reproducción lenta Pausa Mute Repeat (Repetir) A ­ B (Reproducir un pasaje) Búsqueda del disco Zoom Suffle (Aleatorio) Programación Selección de modos DVD, TV, AV. Ajustes nivel de volumen Conexión Auriculares Ajuste Volumen auriculares Sensor remoto Encendiendo y apagando la unidad Open / Botón de apertura Protección batería baja Manejo avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Función Display en pantalla Función de idiomas en audio Función menú de títulos Función de Idiomas en Subtítulo Función de Ángulos de Cámara Múltiples Reproducción de Discos MP3 Manejo de la TV SETUP/Inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Setup Inicial Inicialización General Configurar altavoces Configurar Audio Inicialización de las Preferencias Tabla por Defecto Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADO: EESTA UNIDAD DVD ES UN PRODUCTO LASER DE CLASE I. [. . . ] Apriete suavemente hacia abajo sobre el DVD para colocarlo en su lugar. Cierre la cubierta de la unidad, y entonces el aparato comenzará la reproducción automáticamente. Monitor Tapa Disco OPEN/Abrir POWER Apagar/Encender Retirando un disco Cuando se detenga la reproducción del disco, deslice el interruptor OPEN de la parte frontal del panel de la unidad hacia la izquierda para abrir la cubierta de la unidad, y entonces puedes retirar el disco. 15 MANEJO BÁSICO FUNCIONAMIENTO BÁSICO PARAR LA REPRODUCCIÓN · Presione brevemente el botón (parada) para detener la reproducción de la unidad, cuando presione el botón (reproducción) continuará la reproducción normal. · Presione dos veces el botón (parada), y se detendrá la reproducción y regresará a la Pista / Capítulo inicial. AVANCE RÁPIDO / RETROCESO RÁPIDO Presione y durante la reproducción. Cada vez que el botón es presionado, la velocidad de la rapidez de avance / retroceso cambia según el tipo de disco como sigue. DVD: Reproducción normal 2X 4X 6X 8X VCD/CD: Reproducción normal MP3: Reproducción normal 1X 2X 3X 4X PAUSA Presionando en el control remoto o en la unidad de DVD durante la reproducción esta se detendrá temporalmente. Para regresar a la en el reproducción normal, presionar control remoto o en la unidad de DVD. MUTE (SILENCIAR) Silenciará el sonido, pero el disco continuará reproduciéndose. Cuando desactive el silenciador (presionando MUTE otra vez), se estará reproduciendo un pasaje posterior. Cuando se selecciona un modo, el correspondiente indicador del panel frontal se iluminará. AJUSTE DEL NIVEL DEL VOLUMEN Presionando VOL+ / VOL- en el panel del monitor de la unidad o VOLUME+/en el control remoto aumenta o disminuye el nivel del volumen. En el indicador SCREEN, puede seleccionar el aspecto oportuno de TV (4:3 o 16:9) usando los botones VOL+ / VOL- de la unidad o los botones VOLUME +/- del control remoto. En el indicador SEARCH, use los botones VOL+ / VOL- o los botones VOLUME +/- para comenzar la búsqueda de estaciones. Entonces presione (CH+) (CH-) en el control remoto o CH+ / /CH- en el panel del monitor de la unidad para detener la búsqueda. 18 MANEJO AVANZADO FUNCION DISPLAY EN PANTALLA Presionar el botón DISPLAY durante la reproducción para mostrar los contenidos del disco actual en la pantalla. Ejemplo: DVD: (1) Presionar DISPLAY por primera vez: TITLE 01/03 CHAPTER 002/025 00:02:25 VCD / MPEG4 : (1) Presionar DISPLAY por primera vez: SINGLE ELAPSED 00:00:25 (2) Presionar DISPLAY por segunda vez: SINGLE REMAIN 00:03:15 (2) Número de Título, Número Total de Títulos, Número de Capítulo, Número Total de Capítulos de este Título del disco que está actualmente siendo reproducido en la pantalla, junto con el tiempo transcurrido. (3) Presionar DISPLAY por segunda vez: TITLE REMAIN 01:46:58 (3) Presionar DISPLAY por tercera vez: TOTAL ELAPSED 00:00:25 (4) Presionar DISPLAY por cuarta vez: TOTAL REMAIN 00:40:35 (4) Presionar DISPLAY por tercera vez: CHAPTER ELAPSED 00:00:24 (5) Presionar DISPLAY por quinta vez: El mensaje en la pantalla deberá desaparecer. CD: (1) Presionar DISPLAY por primera vez: SINGLE ELAPSED 00:00:25 TRACK: 01/14 (5) Presionar DISPLAY por cuarta vez: CHAPTER REMAIN 00:01:39 (2) Presionar DISPLAY por segunda vez: (6) Presionar DISPLAY por quinta vez: El mensaje en la pantalla deberá desaparecer. SINGLE REMAIN 00:03:15 TRACK: 01/14 (3) Presionar DISPLAY por tercera vez: TOTAL ELAPSED 00:00:25 TRACK: 01/14 19 MANEJO AVANZADO (4) Presionar DISPLAY por cuarta vez: TOTAL REMAIN 00:40:35 TRACK: 01/14 (5) Presionar DISPLAY por quinta vez: El mensaje en la pantalla deberá desaparecer. MP3 (cuando se coloca NO MENU en el indicador SMART NAV): (1) Presionar DISPLAY por primera vez: CHAPTER ELAPSED 00:00:25 FUNCIÓN MENU DE TÍTULOS (sólo para DVD) Si el DVD tiene varios títulos almacenados en el disco, puede seleccionarse el título deseado del menú de títulos para comenzar a reproducirlo. Presionar TITLE durante la reproducción. Aparece el menú de títulos. Presionar el botón de cursor mostrado en la pantalla de TV, seleccionar el título preferido con el botón del cursor y confirmar con el botón ENTER del control remoto o el botón OK de la unidad. FUNCIÓN DE IDIOMAS EN SUBTÍTULO (sólo para DVD) Presionar SUBTITLE durante la reproducción. [. . . ] Seleccionar el formato HI-RES para la mejor resolución de imagen. Seleccionar el formato N-FLICKER para imágenes o fotogramas afectados por ruidos. --- PÁGINA GENERAL --TV DISPLAY PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS SCR SAVER ON OFF Inicialización del tipo OSD LANG Seleccionar el idioma OSD preferido usando los botones / . --- PÁGINA GENERAL --TV DISPLAY PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS SCR SAVER ON OFF MAIN PAGE MAIN PAGE ANGLE MARK / Visión MARCA DEL ANGULO Si está en posición ON, cuando el disco DVD con ángulo múltiple está reproduciéndose, la marca del ángulo 23 CAPTIONS (SUBTÍTULOS) Activar las características de SUBTÍTULOS seleccionando ON. [. . . ]