Manual de instrucciones BELSON CM1362

[. . . ] 37 Mise en marche et utilisation FR  Lors de son premier allumage, faire fonctionner le four vide, porte ferme, pendant au moins une heure en rglant la temprature son maximum. Ces informations figurent sur la plaque signaltique appose sur lappareil 48 Manual de instrucciones HORNO Sumario IT Italiano, 1 GB English, 17 FR Franais, 33 Instalacin, 50-51 Montaje Conexin elctrica Datos tcnicos ES ES Espanol, 49 PT Portuges, 65 Vista de conjunto Panel de control Display Descripcin del aparato, 52 Estructura del horno, 53 Puesta en funcionamiento y uso, 54-60 Poner en hora el reloj Programar el temporizador ExtraLarge Space Small Space Main Space Uso simultneo de Small Space y Main Space Programar la coccin Consejos prcticos para cocinar Tabla de coccin para ExtraLarge Space Tabla de coccin para Small Space Tabla de coccin para Main Space Tabla de coccin simultnea de Small Space y Main Space OS 99D P IX/HA OS 997D P IX/HA CM1362 Precauciones y consejos, 61 Seguridad general Eliminacin Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento y cuidados, 62-63 Interrumpir el suministro de corriente elctrica Limpiar el aparato Limpiar la puerta Sustituir la bombilla Limpieza automtica con la funcin FAST CLEAN Asistencia, 64 Instalacin ES  Es importante conservar este manual para poder consultarlo en cualquier momento. En el caso de venta, de cesin o de mudanza, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes.  Leer atentamente las instrucciones: Contiene importante informacin sobre la instalacin , el uso y la seguridad. [. . . ] durante la fase de precalentamiento el icono centellea; Uso simultneo de Small Space y Main Space Poner en funcionamiento el horno 1. Introducir el DIVIDER en el nivel DIVIDER D con los dos pernos y las flechas dirigidas hacia la parte posterior del horno. Despus de introducir correctamente se puede leer OPENSPACE en la parte delantera del marco del DIVIDER. El horno emite una seal acstica que confirma la introduccin correcta del DIVIDER y permite el uso de Main y de Small Space por separado o simultneamente.  Si el MAIN SPACE se encuentra programado a una temperatura inferior a los 150C, para proteger el resultado de la coccin, el grill no entrar en funcionamiento: en el display aparecer OFF. Seleccionar la funcin de coccin deseada para cada cavidad girando los mandos FUNCIONES SMALL SPACE y/o FUNCIONES MAIN SPACE. El icono indica que se ha seleccionado Small Space y por lo tanto se pueden utilizar las programaciones de Small Space, el icono encendido en el display indica que se ha seleccionado Main Space y por lo tanto se pueden utilizar las programaciones de Main Space. Es posible modificar la temperatura girando el mando TEMPERATURA. durante la fase de precalentamiento el icono centellea; 4. Al finalizar la fase de precalentamiento, el icono permanece fijo y se siente una seal acstica. Ahora es posible introducir los alimentos. Esta funcin se aconseja para: Dorado, gratin, tostar merengues, tostadas, pequeos asados con carne sin grasa o de poco espesor. Se aconseja fijar el nivel de energa en el valor mximo. No se alarme si la resistencia superior no permanece Programar la coccin  La programacin puede realizarse solamente despus de haber seleccionado un programa de coccin. La programacin se puede activar en todas las configuraciones posibles: EXTRALARGE, MAIN y SMALL SPACE incluso con funcionamiento simultneo. Presione varias veces el botn hasta que centelleen el icono y las tres cifras en el DISPLAY; 2. Girar el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular el tiempo deseado; 3. pulsar nuevamente el botn para confirmar las operaciones realizadas; 4. Una vez cumplido ese tiempo, en el DISPLAY aparecer la palabra END, la coccin finalizar y se emitir una seal sonora. Programar el final de una coccin  La programacin del final de una coccin es posible slo despus de haber fijado la duracin de la coccin. Siga el procedimiento de 1 a 3 descrito para la duracin; 2. Luego presionar el botn hasta que centelleen el y las dos cifras en el DISPLAY; icono 3. [. . . ] As duas Main e Small Space podem ser utilizadas contemporaneamente, para cozinhar diversos alimentos em menos tempo, ou separadamente, para utilizar somente o espao que serve.  No caso de cozeduras para as quais prevista a levedao, recomenda-se no abrir a porta do forno para no comprometer o resultado. Rode o selector de CONFIGURAO de TEMPOS para + ou - para regular a hora; 3. pressione de novo a tecla at os outros dois algarismos comearem a piscar no VISOR; 4. [. . . ]