Manual de instrucciones BELSON CM1757

[. . . ] 35 Mise en marche et utilisation FR  Lors de son premier allumage, faire fonctionner le four vide, porte ferme, pendant au moins une heure en rglant la temprature son maximum. Ces informations figurent sur la plaque signaltique appose sur lappareil FR 45 Manual de instrucciones HORNO Sumario IT Italiano, 1 GB English, 16 FR Franais, 31 Instalacin, 47-48 Montaje Conexin elctrica Datos tcnicos ES ES Espanol, 46 PT Portuges, 61 Vista de conjunto Panel de control Display Descripcin del aparato, 49 Estructura del horno, 50 Puesta en funcionamiento y uso, 51-57 Poner en hora el reloj Programar el temporizador ExtraLarge Space Small Space Main Space Uso simultneo de Small Space y Main Space Programar la coccin Consejos prcticos para cocinar Tabla de coccin para ExtraLarge Space Tabla de coccin para Small Space Tabla de coccin para Main Space Tabla de coccin simultnea de Small Space y Main Space CM1757 OS 99D C IX/HA OS 997D C IX/HA OS 992D C IX/HA Precauciones y consejos, 58 Seguridad general Eliminacin Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento y cuidados, 59 Interrumpir el suministro de corriente elctrica Limpiar el aparato Limpiar la puerta Sustituir la bombilla Montaje del Kit Guas Deslizantes Asistencia, 60 Instalacin  Es importante conservar este manual para poder consultarlo en cualquier momento. En el caso de venta, de cesin o de mudanza, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes.  Leer atentamente las instrucciones: Contiene importante informacin sobre la instalacin , el uso y la seguridad. [. . . ] En cambio, las programaciones que estn esperando comenzar, no se restablecen cuando retorna la corriente y deben volver a ser programadas. funciones de coccin Funcin GRILL Se enciende el elemento calentador superior. Girando el mando TEMPERATURA, el display indicar los posibles niveles de potencia que van desde 5% hasta 100%. La temperatura elevada y directa del grill es aconsejada para los alimentos que necesitan una temperatura superficial alta. Esta funcin se aconseja para: Dorado, gratin, tostar merengues, tostadas, pequeos asados con carne sin grasa o de poco espesor. Mismo tiempo le recomendamos colocar la grasera siempre en el nivel 1. En el caso de coccin en los 3 niveles simultneamente le recomendamos disponer las rejillas en los niveles 3 y 5 colocando la grasera en el nivel1. main Space Poner en funcionamiento el horno 1. Introducir el DIVIDER en el nivel DIVIDER D con los dos pernos y las flechas dirigidas hacia la parte posterior del horno. Despus de introducir correctamente se puede leer OPENSPACE en la parte delantera del marco del DIVIDER. El horno emite una seal acstica que confirma la introduccin correcta del DIVIDER y permite el uso de Main y de Small Space por separado o simultneamente. La programacin se puede activar en todas las configuraciones posibles: EXTRALARGE, MAIN y SMALL SPACE incluso con funcionamiento simultneo. Presione varias veces el botn hasta que centelleen el icono y las tres cifras en el DISPLAY; 2. Girar el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular el tiempo deseado; 3. pulsar nuevamente el botn para confirmar las operaciones realizadas; 4. Una vez cumplido ese tiempo, en el DISPLAY aparecer la palabra END, la coccin finalizar y se emitir una seal sonora. Programar el final de una coccin  La programacin del final de una coccin es posible slo despus de haber fijado la duracin de la coccin. Siga el procedimiento de 1 a 3 descrito para la duracin; 2. Luego presionar el botn hasta que centelleen y las dos cifras en el DISPLAY; el icono 3. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular la hora; 4. Presionar de nuevo el botn hasta que centelleen los otros dos nmeros en el DISPLAY; 5. Girar el mando FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular los minutos; 6. [. . . ] Graas ao ExtraLarge Space, Openspace oferece 10 funes de cozedura, 6 das quais universais, utilizveis para qualquer tipo de preparao, e 4 programas automticos que garantem o resultado perfeito para qualquer receita. Openspace proporciona tambm o mximo conforto para qualquer exigncia e com 4 diferentes possibilidades de uso: o forno nico, mas pode ser dividido em espaos de diferentes dimenses, cada uma com regulaes independentes de ExtraLarge Space: cozedura em 4 nveis SMALL SPACE MAIN SPACE temperatura e tempo. isto possvel graas ao DIVISOR termoisolante , que consente dividir toda a ExtraLarge Space em dois espaos de dimenses diferentes: Main Space e Small Space. As duas Main e Small Space podem ser utilizadas contemporaneamente, para cozinhar diversos alimentos em menos tempo, ou separadamente, para utilizar somente o espao que serve. [. . . ]