Manual de instrucciones BENQ-SIEMENS HHB-750

[. . . ] Por ello, mantenga este dispositivo fuera del alcance de los niños. En algunos países pueden existir restricciones respecto a la utilización de dispositivos Bluetooth. consulte a las autoridades competentes. [. . . ] Introduzca en el teléfono la contraseña (PIN) del auricular, que será generada por éste y se mostrará en el display. Funcionamiento con otro teléfono móvil El auricular tiene capacidad para almacenar los datos de dos teléfonos, que pueden utilizarse cuando se desee. Si se conecta un tercer teléfono, se borrará la entrada correspondiente al teléfono que no se haya conectado durante más tiempo al auricular. Si solamente hay conectado un teléfono móvil, se asigna éste automáticamente. Tras la conexión del teléfono móvil con el auricular puede escuchar la canción. Tras finalizar la llamada se reanudará automáticamente la reproducción. Hablar por teléfono Los procedimientos que se describen a continuación son válidos únicamente para teléfonos móviles Siemens: con teléfonos móviles de otros fabricantes pueden ser necesarios otros procedimientos. Reproducir/pausa Pulsar brevemente: pasar a la siguiente canción, pulsar prolongadamente: avance rápido Pulsar brevemente: retroceder al principio de la canción, pulsar prolongadamente: retroceso rápido Finalizar la reproducción. Continúa la reproducción con la siguiente canción. Marcación a través del teléfono móvil Marque el número como lo haría habitualmente en el teléfono móvil. Pulsar brevemente: realizar la llamada a través del auricular. Auricular Bluetooth® estéreo (es) Transferencia de la conversación Pulsar brevemente: aceptar la llamada activa en el auricular. B Segunda llamada Pulsar prolongadamente: finalizar la llamada activa. Pulsar brevemente: retener la llamada activa y aceptar la llamada en espera. FHJ Estado de carga de la batería j< X ># Modo de registro (Pairing) #O #X #L # Mj jO jX> ---j X>j No se ha realizado con éxito el modo de registro (Pairing) El teléfono se conecta El teléfono está conectado No hay ningún teléfono conectado Servicio GSM disponible Servicio GSM no disponible Llamada saliente Comunica Llamada entrante Reproducir/pausa Pulsar brevemente: pasar a la siguiente canción, pulsar prolongadamente: avance rápido Pulsar brevemente: retroceder al principio de la canción, pulsar prolongadamente: retroceso rápido ya disponible información sobre la canción L@ Acción no posible Restablecer a los ajustes de fábrica Restablecido los ajustes de fábrica Marcación por voz activa (si el teléfono lo admite) SMS/MMS Auricular Bluetooth® estéreo (es) Tiempo de disponibilidad Alcance de Bluetooth Temperatura de funcionamiento Potencia de salida de los auriculares Peso del auricular (carcasa) Peso de los auriculares (con cable) Medidas de la carcasa (auricular) Display hasta 450 horas máx. Cuando la batería está agotada, el auricular emite un tono de advertencia y muestra en el display este símbolo: F ¢ Coloque baterías nuevas. [. . . ] No tire nunca el teléfono con la basura doméstica. Cuando se quiera desprender de él, depositelo en un punto limpio. Si no sabe donde se encuentra el mas cercano a su domicilio consultelo en su ayuntamiento. [. . . ]