Manual de instrucciones BLACK & DECKER BDC204-LA

[. . . ] BDC204-LA Solamente para propsito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S. A. Pacheco Trade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Km. 32. 0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Buenos Aires (B1618FBQ) Repblica de Argentina Tel. de Importador: 1146/66 Solamente para propsito de Mxico: Importado por: Black & Decker S. A. [. . . ] Prtico, possui ala de ombro removvel para facilitar o transporte. Durvel, com construo resistente ao tempo e tampa de fcil abertura e fechamento. Aquece/resfria os alimentos atravs do revestimento trmico. Ventilador de dissipao de calor embutido de vida longa, motor sem escova. Interruptor deslizante QUENTE/DESLIGADO/FRIO. Desliga-se automaticamente para evitar que a unidade superaquea. LED embutido com indicadores "frio" e "quente". RECURSOS INTERRUPTOR QUENTE/FRIO LED INDICADOR DE FRIO/QUENTE ALA DE OMBRO AJUSTVEL TAMPA DE FCIL ABERTURA E FECHAMENTO RECIPIENTE PARA ARMAZENAR O CABO DA TOMADA CUIDADOS Esta unidade deve ser usada com uma fonte de energia de 12 volts DC que possa fornecer ao menos 4 amperes de corrente. NO tente us-lo em qualquer outra fonte de energia. NUNCA opere a unidade em um espao fechado. SEMPRE garanta ventilao adequada e fluxo livre de ar em torno da unidade para que o ar expelido pelo ventilador da unidade dissipe-se com facilidade. Ao operar a unidade em um veculo ou cabine de um barco, providencie ventilao adequada com um sistema de ar condicionado ou abra as janelas. Em um carro com as janelas fechadas, a unidade pode atingir uma temperatura de 65, 5C. Esta unidade deve ser usada somente como um aparelho porttil, pois ela no foi desenvolvida para operar de forma embutida ou em um local confinado isto poderia interferir em seu sistema de dissipao de ar, provocando incndios ou outros riscos segurana. Use somente o cabo da tomada fornecido. Se o cabo ficar gasto ou danificado, suspenda o uso e procure por assistncia tcnica autorizada para substitu-lo. Nunca permita que o resfriador/aquecedor seja imerso em gua ou qualquer outro lquido ou a garantia ser anulada. VENTILADOR DE DISSIPAO DE AR EMBUTIDO USANDO O RESFRIADOR/AQUECEDOR DE VIAGEM COMO UM RESFRIADOR Como conectar o resfriador a uma sada auxiliar de 12 volts DC do veculo, para uso extensivo: 1. Certifique-se de que o interruptor QUENTE/DESLIGADO/FRIO da unidade esteja desligado. D a partida ou ignio no veculo para a posio "auxiliar". Insira a tomada DC na sada auxiliar de 12 volts DC do veculo. Mova o interruptor QUENTE/DESLIGADO/FRIO para a posio FRIO para resfriar. O LED indicador de FRIO ligar (luz VERDE) para sinalizar que a unidade est resfriando. Coloque os itens no resfriador e feche a tampa. [. . . ] This will assist the warmer in reaching the maximum temperature as quickly as possible. 25 26 CARE AND MAINTENANCE The Black & Decker Thermo-Electric Travel Cooler & Warmer is ruggedly constructed to provide years of dependable service. After each use, clean the unit, inside and out, with a soft cloth and mild soap solution. Do not scrape, scratch or puncture the surface of the cooler with sharp objects or abrasives. Dry the unit properly and store in a cool, dry place. [. . . ]