Manual de instrucciones BLACK & DECKER ELECTROMATE 400

[. . . ] PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas. PRECAUCIÓN: Cuando se utiliza sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños a la propiedad. [. . . ] Se puede recargar con el cargador de CA incorporado · ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar con esta unidad. Revise las marcas cautionary en esta unidad, en el motor y en cualquier aplicación que se utilizará con esta unidad. este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede provocar una operación no deseada. Baja batería: si el nivel de energía de la batería es demasiado bajo, la fuente de energía de CA se apaga automáticamente. ADVERTENCIA: Antes de utilizar este sistema para arrancar mediante puente cualquier vehículo, lea y comprenda todas las instrucciones, los consejos sobre seguridad, las advertencias, las precauciones y la información sobre primeros auxilios provistos en este manual y en las etiquetas del producto. El fabricante del sistema de batería del vehículo también puede proveer información adicional importante. PRECAUCIÓN: Para evitar daños posibles que puedan acortar la duración de la unidad, protéjala de la luz solar directa, el calor directo o la humedad. Este sistema debe utilizarse SOLAMENTE en vehículos, tractores de jardín y generadores abastecidos con gasolina con sistema de batería de CC de 12 voltios. Conecte o desconecte los conductores de la batería SÓLO cuando el cable de alimentación de carga de CA o CC esté desconectado Cargue la unidad durante 48 horas utilizando el método de CA antes de utilizarla por primera vez. Vuelva a cargar la unidad completamente después de cada uso · Vuelva a cargar la unidad cada dos meses si no se ha utilizado regularmente. IMPORTANTE: Si la fuente de CA de la unidad se enciende (con. ) durante la CA que recarga, la unidad inhabilitará el proceso que recarga. Para reasumir el recargar, dé vuelta a la fuente de CA APAGADO. Este puente auxiliar de arranque está equipado con un interruptor manual de seguridad que sólo permite que la energía del puente auxiliar para arrancar fluya cuando están hechas las conexiones correctas a la batería y al bastidor. Conecte primero la pinza ROJA, luego la pinza NEGRA. Desconecte primero la pinza NEGRA, luego la pinza ROJA. APAGUE la ignición del vehículo y todos los accesorios (radio, aire acondicionado, luces, teléfono celular, etc. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) de energía del sistema de arranque esté apagado (OFF). Para arrancar mediante puente un SISTEMA CON NEGATIVO A TIERRA (el terminal NEGATIVO de la batería está conectado al bastidor, la configuración más frecuente), siga los pasos 4a y 4b, luego continúe con el paso 6. Arranque mediante puente del SISTEMA CON POSITIVO A TIERRA: En el extraño caso de que el vehículo que se debe encender posea un Sistema con POSITIVO a tierra, el terminal POSITIVO de la batería está conectado al bastidor, reemplace los pasos 4a y 4b anteriores por los pasos 5a y 5b, luego continúe con el paso 6. Después de realizar las conexiones correctas, coloque el interruptor de arranque en la posición de encendido (ON). [. . . ] INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www. Ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. [. . . ]