Manual de instrucciones BLACK & DECKER GT5055

[. . . ] Manutenzione Questo apparecchio/elettroutensile Black & Decker con o senza filo è stato progettato per funzionare a lungo con una manutenzione minima. U Pulire regolarmente le prese di ventilazione dell'apparecchio/elettroutensile/alimentatore con un pennello o con un panno morbido e asciutto. Instrucciones de seguridad Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas @ ¡Atención! lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. [. . . ] U Nunca toque las hojas mientras la herramienta esté en funcionamiento. u Nunca intente forzar las hojas para que se detengan. U No suelte la herramienta hasta que las hojas se hayan detenido por completo. U Compruebe con regularidad que las hojas no estén dañadas o gastadas. no utilice la herramienta si las hojas están dañadas. U Procure evitar los objetos duros (por ejemplo, alambres o verjas) durante las operaciones de corte. Si golpea algún objeto de estas características de forma accidental, apague de inmediato la herramienta y compruebe si ha ocasionado algún daño. Advertencias de seguridad adicionales para cortasetos 38 (Traducción de las instrucciones originales) Si la herramienta comienza a vibrar de manera inusual, apáguela inmediatamente, desconéctela del suministro de corriente y, a continuación, compruebe que no haya sufrido ningún daño. u Si la herramienta se para , apáguela inmediatamente. Desconéctela del suministro de corriente antes de intentar eliminar cualquier obstrucción. u Después de utilizar la herramienta , coloque la vaina de la hoja suministrada sobre las hojas. Cuando guarde la herramienta, asegúrese de que la hoja no quede descubierta. U Asegúrese siempre de que todos los protectores estén colocados cuando utilice la herramienta. Nunca intente utilizar una herramienta que no esté completamente montada o una herramienta con modificaciones no autorizadas. U Sujete siempre la herramienta con ambas manos por las empuñaduras suministradas a tal efecto. U ESPAÑOL Vibración El valor de emisión de vibraciones declarado en el apartado de características técnicas y en la declaración de conformidad se ha calculado según un método de prueba estándar proporcionado por la norma EN 60745 y puede utilizarse para comparar una herramienta con otra. El valor de emisión de vibraciones durante el funcionamiento real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor declarado en función de cómo se utilice dicha herramienta. El nivel de las vibraciones puede superar el indicado. Al evaluar la exposición a las vibraciones con el fin de determinar las medidas de seguridad que exige la norma 2002/44/ CE para proteger a las personas que utilizan periódicamente herramientas eléctricas en el entorno laboral, deberá tenerse en cuenta una estimación de la exposición a las vibraciones, las condiciones de uso reales y el modo de empleo de la herramienta, así como los pasos del ciclo operativo como, por ejemplo, el número de veces que la herramienta se apaga, el tiempo que está parada y el tiempo de activación. Seguridad de terceros u Ninguna persona (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que carezca de experiencia y conocimientos debe utilizar este aparato, salvo que haya recibido supervisión o formación con respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. U Los niños deben vigilarse en todo momento para garantizar que el aparato no se toma como elemento de juego. etiquetas en la herramienta Encontrará los siguientes pictogramas en la herramienta: : Riesgos residuales. [. . . ] Para poder utilizar este servicio, le rogamos que entregue el producto a cualquier agente de servicio técnico autorizado para que se haga cargo de él en nuestro nombre. Puede consultar la dirección de su agente de servicio técnico más cercano si se pone en contacto con la oficina local de Black & Decker en la dirección que se indica en este manual. Como alternativa, puede consultar la lista de servicios técnicos autorizados de Black & Decker y obtener la información completa de nuestros servicios de posventa y contactos en la siguiente dirección de Internet: www. Com 41 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Ficha técnica GT5050 (Tipo 1) Voltaje Potencia de entrada Recorridos de la hoja (sin carga) Longitud de la hoja Distancias de la hoja Tiempo de frenado de la hoja Peso cm min-1 1850 1835 Vde CA W 230 500 GT5055 (Tipo 1) 230 500 DIRECTIVA DE MAQUINARIAS DIRECTIVA SOBRE LA EMISIÓN DE RUIDO EN EXTERIORES Declaración de conformidad de la CE % GT5050 / GT5055 / GT5560 / GT6060 Black & Decker declara que los productos descritos en la "ficha técnica" cumplen con las siguientes directrices: 2006/42/CE, EN 60745-1, EN 60745-2-15 2000/14/EC, Cortasetos 1870 min-1, Anexo V Potencia acústica medida (LpA) 94 dB(A) Incertidumbre (K) 3 dB(A) Potencia acústica garantizada (LpA) 97 dB(A) Incertidumbre (K) 3 dB(A) Estos productos también cumplen con la directiva 2004/108/ CE. [. . . ]