Manual de instrucciones BLACK & DECKER VEC157BD

[. . . ] VEC157BD Solamente para propsto de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S. A. Pacheco Trade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Km. 32. 0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Buenos Aires (B1618FBQ) Repblica de Argentina Tel. de Importador: 1146/66 Solamente para propsito de Mxico: Importado por: Black & Decker S. A. [. . . ] C e r t i f i q u e - s e de qu e a f o n t e de a l i m en t a o d e C C , 12 7 / 22 0 V o l t s , p o d e s u p r i r n o m n i m o 1 5 A m p d e c o r r e n t e , s e a L a n t e r n a v a i se r o pe r a da e n q u a n t o a s ba t e r i a s s o c a r r e ga da s . Plugue a ponta do Adaptador de Carga de CC, 127/220 Volt, fornecido pelo fabricante, na Porta de Carregamento de CC, 127/220 Volt. 12 13 C UI D A D O S E M A N UT E N O P O R T O DE C A R R EG AM E N T O DE C C, 1 2 7 / 2 2 0 V O L T AD A PT A DO R D E CA R G A D E C C, 1 2 VO LT Introduza o terminal do plugue de CC, 127/220 Volt na sada do acessrio de seu veculo ou outra fonte de alimentao de CC, 12 Volt. Carregue at que o LED verde do indicador de Status da Bateria, acenda e o boto de Nvel de Bateria fique comprimido. NO CARREGUE POR PERODO ALM DE 4 HORAS. Nota: Quando usar a sada do acessrio de veculo de CC, 12 Volt, como fonte de alimentao para carregamento, observe que em alguns veculos necessrio ligar a ignio para que a sada do acessrio funcione. Todas as baterias perdem carga com o tempo, especialmente quando esto aquecidas. Recarregue a unidade a cada dois meses, se no for usada freqentemente, de preferncia usando o mtodo de CA, 127/220 Volt. A lanterna no deve nunca ser imersa em gua. Para limpar a lanterna, use um tecido macio umedecido em soluo fraca de gua e detergente. A lmpada de quartzo-halognio, o nico componente que pode ser substitudo pelo usurio. Periodicamente, inspecione as condies dos adaptadores, conectores e fios. Entre em contato com o Suporte Tcnico para substituio de componentes gastos ou quebrados. S u b s t i t u i o d a L m p a d a d a L a n t e r n a Para substituir a lmpada, use uma pequena chave Phillips e uma lmpada de 12 Volt, H3 75 Watt. Durante a instalao, evite tocar a parte de vidro da lmpada. A vida til da lmpada poder ser reduzida, se for instalada lmpada com marcas de sujeira ou dedos. A lmpada poder ser limpa, passando um tecido umedecido em lcool. A DV E R T N C I A NU N C A U S E O C A R R E G A D O R D E C A E A P O R T A D E C A R R E G A M E N TO D E C C A O M E SM O T E M P O . I N S T R U E S D E O P E R A O O p e r a n do a L a n t e r n a Para ligar a Lanterna, aperte o Gatilho. Para desligar, solte o Gatilho G A T IL HO L M PA D A D E Q U A R T Z O H AL O G NI O TA M P A EX T E R N A DE BOR R A CHA G AT I LH O CH A V E D E T R A V A M E N T O DO G A TI L H O AN E L D E R E T E N O R EF L ET O R A NE L E M "O " DE BOR R A CH A TR AVA M E N TO D O G AT I L H O Para trabar el disparador en la posicin de ENCENDIDO (ON), presione el disparador y deslice la cerradura (localizada lateral en el asa) hacia abajo (LOCKED). El reflector permanecer encendido hasta que la cerradura se mueva a la posicin de "abierta" (UNLOCKED) y se suelte el disparador. C O B E R T U R A D E B O R R AC H A P A R A P R O T E O F u n c i o n am i e n t o de l a l u z L E D d e r e a O boto ON/OFF das Luzes do LED, fica localizado na parte superior da Lanterna. U sa n do o D e sc a n s o E m bu t i d o Ponha a Lanterna de cabea para baixo sobre superfcie plana e deixe-a apoiada sobre a Ala de Descanso/Transporte. U sa n d o a C o r r e ia p a r a T r a n s p o r t e A Correia para Transporte pode ser usada para guardar ou carregar a Lanterna. Ajuste a corredia dos cordes para manter a correia segura ao redor do objeto de suporte. 1. Desconecte a unidade do adaptador de carga. Empurre o bisel de borracha para a frente, na direo da parte frontal da lanterna, para que apaream dois pequenos parafusos Phillips no anel de reteno. Usando a chave de parafusos, remova (girando na direo anti-horria), os dois parafusos. Levante o anel de reteno, vidro e anel em "O" de borracha e coloque-os ao lado. Cuidadosamente remova o refletor e o conjunto da lmpada. 14 15 F IO S D E R E T E N O E M F OR M A DE GR A MP O DE C A B EL O P A RA F U S O S P H I L L IP S L M PA D A A n t es de se de s f a z e r da s ba t e r i a s , p r o t e j a o s t e r m i n a i s e x p o s t o s c o m f i t a e l t r i c a p es a da , p a r a e v i t a r c u r t o - c i r c u i t o ( o q u e p o de r e su l t a r e m l e s e s o u i n c n d i o ). N o e x po n h a a ba t e r i a a o fo go o u c a l o r i n t e n s o pa r a ev i t a r e x p l o s o RE F L E T O R S u b s t i t u i o d o F u s v e l d e E n c a i x e d o A d a p t a d o r d e C ar g a d e C C , 1 2 V o l t O fusvel do Adaptador de Carga de CC, 12 Volt, protege o circuito de carregamento do adaptador. [. . . ] Disconnect the unit from any charging adapters. Push the rubber bezel forward toward the front of the spotlight to reveal two small Phillips screws in the retaining ring. Using the screwdriver, remove (counterclockwise) the two screws. Lift off the retaining ring, glass lens and rubber "O" ring and set them aside. [. . . ]