Manual de instrucciones BLACKBERRY CLIENT FOR IBM LOTUS SAMETIME

[. . . ] Manual del usuario Cliente BlackBerry para IBM Lotus Sametime Smartphone BlackBerry con pantalla táctil Versión: 2. 2 SWDT374066-429896-0811045643-005 Contenido Conceptos básicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acerca de BlackBerry Client para IBM Lotus Sametime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inicio de sesión en BlackBerry Client para IBM Lotus Sametime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desconexión de BlackBerry Client para IBM Lotus Sametime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En la lista desplegable Mostrar personas sin conexión, haga clic en una de las siguientes opciones: · Para agrupar los contactos sin conexión, haga clic en Grupo. · Para ver los contactos sin conexión, haga clic en Sí. · Para ocultar los contactos sin conexión, haga clic en No. Pulse la tecla Menú. 9 Manual del usuario Organización de contactos sin conexión 5. Haga clic en Guardar. 10 Manual del usuario Conversaciones Conversaciones Envío de un mensaje 1. En la pantalla de la lista de contactos, haga clic en un contacto en línea. Pulse la tecla Intro. Envío de un mensaje a un usuario que no se encuentra en su lista de contactos 1. En la pantalla de la lista de contactos, pulse la tecla Menú. Haga clic en Aceptar. Apertura de una conversación Las conversaciones aparecen en el grupo Chats y en la lista de mensajes principal. En la pantalla de la lista de contactos, en el grupo Chats, haga clic en un contacto. Agregar un emoticono 1. Cuando esté redactando un mensaje, pulse la tecla Emoticono. Haga clic en un emoticono. Acerca de los archivos Dependiendo de su empresa, puede enviar, recibir y ver archivos de imágenes (incluidos . bmp, . gif y . jpg), archivos de documentos (incluidos . doc, . pdf y . ppt), archivos de audio (incluidos . mp3, . wav y . amr) y archivos de contacto vCard®. Puede guardar y almacenar archivos que recibe de contactos en la memoria del dispositivo o en la tarjeta multimedia. Para obtener más información acerca del tamaño máximo de los archivos que puede enviar y recibir, póngase en contacto con su administrador. Envío de un archivo 1. Durante una conversación, pulse la tecla Menú. Lleve a cabo una de las siguientes acciones: · Para enviar un archivo de imagen, haga clic en Imagen. · Para enviar un archivo de documento, haga clic en Archivo. · Para enviar una nota de voz, haga clic en Nota de voz. · Para enviar un archivo adjunto de contacto vCard® haga clic en Dirección. 11 Manual del usuario Cambio de conversaciones Nota: Para detener el envío de un archivo, haga clic en Cancelar. Cambio de conversaciones 1. Durante una conversación, pulse la tecla Menú. Haga clic en un contacto. Llamada o envío de un mensaje de correo electrónico a un contacto con rapidez durante una conversación Para llevar a cabo esta tarea, el contacto del cliente debe estar asociado a un contacto de la lista de contactos principal del dispositivo BlackBerry®. Durante una conversación, realice una de las siguientes acciones: · Pulse la tecla Menú. Haga clic en Llamar a <Nombre de contacto>. [. . . ] y en diferentes países del mundo. Visite www. rim. com/ patents para obtener una lista de las patentes de RIM (como se las denominará de ahora en adelante). Esta documentación, incluida cualquier documentación que se incorpore mediante referencia como documento proporcionado o disponible en www. blackberry. com/go/docs, se proporciona o se pone a disposición "TAL CUAL" y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD" sin ninguna condición, responsabilidad o garantía de ningún tipo por Research In Motion Limited y sus empresas afiliadas ("RIM") y RIM no asume ninguna responsabilidad por los errores tipográficos, técnicos o cualquier otra imprecisión, error u omisión contenidos en esta documentación. Con el fin de proteger la información confidencial y propia de RIM, así como los secretos comerciales, la presente documentación describe algunos aspectos de la tecnología de RIM en líneas generales. [. . . ]