Manual de instrucciones BLACKBERRY MAIL

[. . . ] Manual del usuario BlackBerry Mail Versión: 2. 5 SWDT228676-461296-0626082441-005 Contenido Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conceptos básicos del sitio Web de BlackBerry Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Resolución de problemas del sitio Web de BlackBerry Mail BlackBerry Internet Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Modificación de la dirección de correo electrónico de BlackBerry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conceptos básicos de la dirección de correo electrónico de BlackBerry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Modificación de las opciones de visualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Resolución de problemas para la dirección de correo electrónico de BlackBerry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Administración de mensajes de correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Reenvío de mensajes de correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Filtros de mensajes de correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Resolución de problemas para la gestión de mensajes de correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dispositivos BlackBerry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conceptos básicos del dispositivo BlackBerry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Resolución de problemas para dispositivos BlackBerry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cuando define una dirección de correo electrónico de reenvío automático, BlackBerry® Mail reenvía automáticamente una copia de todos los mensajes de correo electrónico (incluidos todos los archivos adjuntos disponibles y el contenido de los mensajes de correo electrónico) que se reciben en el dispositivo BlackBerry, a la dirección de correo electrónico que especifique. Reenvío automático de los mensajes de correo electrónico recibidos a otra dirección de correo electrónico 1. En el sitio Web de BlackBerry® Mail, en el panel de la izquierda, haga clic en Cuenta de correo electrónico. Haga clic en el icono Editar junto a la dirección de correo electrónico de BlackBerry. En el campo Reenvío automático, escriba la dirección de otra cuenta de correo electrónico. Haga clic en una opción de reenvío. Haga clic en Guardar. Para dejar de reenviar una copia de los mensajes de correo electrónico que se reciben, no rellene el campo Reenvío automático. Información relacionada Opciones del reenvío de mensajes de correo electrónico, 12 Opciones del reenvío de mensajes de correo electrónico Todos los mensajes: Determine si BlackBerry® Mail reenvía una copia de todos los mensajes entrantes de correo electrónico. Sólo los mensajes con archivos adjuntos: Determine si BlackBerry Mail reenvía sólo una copia de los mensajes de correo electrónico con archivos adjuntos. Filtros de mensajes de correo electrónico Acerca de los filtros de mensajes de correo electrónico Puede crear filtros de mensajes de correo electrónico para especificar los mensajes de correo entrantes que recibirá el dispositivo BlackBerry®. Estos filtros de correo electrónico también determinan el modo en que BlackBerry® Mail reenvía los mensajes de correo al dispositivo (por ejemplo, sólo los de importancia alta o sólo los encabezados). Puede especificar criterios para los filtros de correo electrónico en función de quién envió el mensaje, cómo se dirigieron a usted y qué nivel de importancia se asignó al mensaje. 12 Manual del usuario Administración de mensajes de correo electrónico BlackBerry Mail aplica los filtros de mensajes de correo electrónico a un mensaje de correo electrónico entrante en el orden en el que se muestran los filtros de mensajes de correo electrónico. Cuando ninguno de los filtros de correo electrónico creados se aplica a un mensaje de correo entrante, BlackBerry Mail utiliza un filtro de correo electrónico predeterminado. Puede especificar si desea que este filtro predeterminado reenvíe todos los mensajes de correo electrónico a su dispositivo. No puede crear ni modificar los filtros de mensajes de correo electrónico en el explorador de su dispositivo. Para crear o modificar los filtros de mensajes de correo electrónico, use el programa de configuración de correo electrónico en el dispositivo o inicie sesión en el sitio Web de BlackBerry Mail usando el explorador de su ordenador. Creación de un filtro de correo electrónico 1. En un explorador del ordenador, en el panel izquierdo del sitio Web de BlackBerry® Mail, haga clic en Cuenta de correo electrónico. Haga clic en el icono Filtro situado junto a la dirección de correo electrónico de BlackBerry. Lleve a cabo una de las siguientes acciones: · Si no ha creado ningún filtro de mensajes de correo electrónico, haga clic en Agregar un filtro. · Si ya ha creado un filtro de mensajes de correo electrónico, haga clic en Agregar filtro. En el campo Nombre del filtro, escriba un nombre para el filtro. En la lista desplegable Aplicar filtro cuando, seleccione cuándo desea aplicar el filtro a los mensajes de correo electrónico. Si el sistema lo solicita, en el campo Contiene, escriba el texto al que el filtro de mensajes de correo electrónico se aplicará. Modifique las opciones de notificación para el filtro del mensaje de correo electrónico y haga clic en Agregar filtro. 4. 7. Información relacionada Opciones de los filtros de correo electrónico, 13 Opciones de los filtros de correo electrónico Llega un correo nuevo: Defina si el filtro de mensajes de correo electrónico se aplica sólo a los mensajes de correo electrónico nuevos. [. . . ] Los suscriptores pueden crear una dirección de correo electrónico de BlackBerry y utilizarla para enviar y recibir mensajes de correo electrónico en sus dispositivos BlackBerry. DSL La línea digital del suscriptor (DSL) es una conexión a Internet de alta velocidad que utiliza la tecnología del cableado telefónico existente para transportar datos de banda ancha a otros suscriptores del servicio de Internet. ESN número de serie electrónico HTTP IMAP Internet Message Access Protocol (Protocolo de acceso a mensajes de Internet) IMEI Identidad internacional de equipos móviles ISP 19 Manual del usuario Glosario Internet service provider (Proveedor de servicios de Internet) MEID Identificador de equipos móviles PIN personal identification number (número de identificación personal) POP Post Office Protocol (Protocolo de oficina de correos) SIM Subscriber Identity Module (Módulo de identidad del abonado) SSL Secure Sockets Layer (Nivel de socket seguro) 20 Manual del usuario Aviso legal Aviso legal En esta guía de usuario se proporcionan instrucciones para acceder a BlackBerry Mail utilizando un explorador del ordenador. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType® y las marcas comerciales, nombres y logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o se utilizan como marcas comerciales en los EE. UU. , Canadá y en diferentes países del mundo. [. . . ]