Manual de instrucciones BLACKBERRY PROFESSIONAL SOFTWARE FOR IBM LOTUS DOMINO PROFESSIONAL SOFTWARE PER IBM LOTUS DOMINO - GUÍA DE INICIO RÁPIDO

[. . . ] Guía de inicio rápido BlackBerry Professional Software Versión: 4. 1 | Service Pack: 4 SWDT305427-305427-0912025931-005 Contenido 1 Descripción general de BlackBerry Professional Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arquitectura: BlackBerry Professional Software en un entorno de mensajería de Microsoft Exchange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arquitectura: BlackBerry Professional Software en un entorno de mensajería IBM Lotus Domino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 6 11 11 14 14 16 19 19 20 20 20 21 21 21 23 23 23 24 24 25 25 25 26 26 27 2 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Haga clic en Siguiente para comenzar la instalación. Cuando termine el proceso de instalación, haga clic en Continuar. Cuando se le solicite reiniciar el servidor, haga clic en Sí. Configurar BlackBerry Professional Software en un entorno de mensajería Microsoft Exchange 1. Inicie sesión en el servidor que aloja BlackBerry® Professional Software utilizando la cuenta besadmin y espere hasta que la aplicación de instalación se reinicie. En la pantalla Base de datos, indique si desea instalar BlackBerry Configuration Database de forma local (en el mismo servidor que BlackBerry Professional Software) o de forma remota. Escriba el nombre o la dirección IP del ordenador host para la base de datos. Indique el puerto por el cual BlackBerry Professional Software se conecta a la base de datos, o acepte el puerto predeterminado (puerto 1433). 30 Guía de inicio rápido Configurar BlackBerry Professional Software en un entorno de mensajería Microsoft Exchange 6. Seleccione uno de siguientes tipos de autenticación: · Si está realizando una instalación de una base de datos local, defina el método de autenticación como Windows (acreditada). · Si BlackBerry Professional Software se conecta con una base de datos remota, seleccione el tipo de autenticación para esa base de datos. Haga clic en Siguiente. Si está realizando una instalación de una base de datos local, cuando solicite crear la base de datos BESMgmt, haga clic en Sí. Recibirá una notificación cuando la base de datos se haya creado de forma correcta. En la pantalla Clave de licencia, escriba la clave de CAL que recibió con su paquete de instalación. En la pantalla Configuración de SRP, escriba el identificador de SRP y la clave de autenticación de SRP que recibió con su paquete de instalación. Haga clic en Validar clave e ID de SRP para confirmar que la información es correcta. Haga clic en Aceptar y, a continuación, haga clic en Siguiente. En la ventana Microsoft® Exchange Server, realice las siguientes acciones: · En el campo Microsoft Exchange Server, escriba el nombre de su servidor de mensajería, si no aparece de forma automática. · En el campo Buzón de correo, escriba el nombre del buzón de correo que ha creado para la cuenta de Microsoft® Windows® (la cuenta besadmin). · Haga clic en Comprobar nombre para verificar la información. Active la casilla de verificación Iniciar servicio, si no lo estuviera. Recibirá una notificación cada vez que inicie los siguientes servicios: · BlackBerry Controller · BlackBerry Router · BlackBerry Dispatcher · BlackBerry MDS Connection Service · BlackBerry Policy Service · BlackBerry Attachment Service · BlackBerry Synchronization Service · Alerta de BlackBerry 14. Después de terminar: Si aparece un error de MAPI al iniciar BlackBerry Manager, realice las siguientes acciones: · En el servidor que aloja BlackBerry Professional Software, en la barra de tareas, haga clic en Inicio > Editar perfil MAPI. 7. 8. 31 Guía de inicio rápido Instalar BlackBerry Professional Software en un entorno de mensajería IBM Lotus Domino · · Compruebe el nombre de Microsoft Exchange Server y el buzón del administrador de Microsoft Exchange. Haga clic en Aceptar. Crear un grupo de almacenamiento y la base de datos de carpeta pública para un entorno de mensajería de Microsoft Exchange 2007 Si no tenía instalado aún Microsoft® Outlook® con carpetas públicas cuando instaló Microsoft® Exchange 2007, la aplicación de configuración de Microsoft Exchange no instaló automáticamente un grupo de almacenamiento y una base de datos de carpeta pública, que son requisitos necesarios para BlackBerry® Professional Software. [. . . ] La inclusión de una referencia a los Productos y servicios de terceros en esta documentación no implica que RIM se haga responsable de dichos Productos y servicios de terceros o de dichos terceros en modo alguno. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA ESPECÍFICAMENTE LA LEY DE SU JURISDICCIÓN, QUEDAN EXCLUIDAS POR LA PRESENTE TODAS LAS CONDICIONES, APROBACIONES O GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA, SIN NINGÚN TIPO DE LIMITACIÓN, CUALQUIER CONDICIÓN, APROBACIÓN, GARANTÍA, DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE DURABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO DETERMINADO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, ESTADO DE NO INFRACCIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA O TITULARIDAD, O QUE SE DERIVE DE UNA LEY O COSTUMBRE O UN CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O USO DEL COMERCIO, O RELACIONADO CON LA 47 Guía de inicio rápido Aviso legal DOCUMENTACIÓN O SU USO O RENDIMIENTO O NO RENDIMIENTO DE CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE, SERVICIO O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE TERCEROS MENCIONADOS AQUÍ. TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO O PROVINCIA. ES POSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y CONDICIONES. [. . . ]