Manual de instrucciones BLAUPUNKT IVSC-1102

[. . . ] 27 Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Las condiciones de esta garantía pueden consultarse en www. blaupunkt. de o solicitarse directamente a: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Generalidades Tenga también en cuenta las normas de seguridad dadas por el fabricante del vehículo (airbag, sistemas de alarma, ordenador de a bordo, inmovilizador). Antes de taladrar los orificios, asegúrese de que no va a dañar ningún cable o parte del vehículo. Coloque el controlador de señales en un lugar en el que se pueda atornillar firmemente y que no estorbe al conductor ni ponga en peligro a los acompañantes en el caso de una parada repentina, como p. ej. , al frenar bruscamente. Accesorios Le recomendamos utilizar únicamente accesorios autorizados por Blaupunkt. Función El controlador de señales IVSC-1102 permite conectar fuentes de vídeo analógicas como, por ejemplo, IVDP-01, IVTV-01, . . . , a los componentes del sistema de navegación TravelPilot DX-N, DX-V y equipos similares de Blaupunkt. Para que la imagen de la fuente de vídeo se vea en el monitor del sistema de navegación, es necesario realizar algunos ajustes en el menú de los componentes de navegación. Las instrucciones para realizar los ajustes necesarios las encontrará en el manual de dichos componentes. Instalación y normas de seguridad Antes de conectar el controlador de señales, lea atentamente las siguientes recomendaciones. Desemborne el polo negativo de la batería durante el montaje y la conexión del equipo. 27 VOLUMEN DE SUMINISTRO Volumen de suministro El volumen de suministro de este controlador de señales incluye los componentes expuestos más abajo. Nada más recibir la unidad, compruebe si el suministro está completo. Si falta alguna pieza, póngase inmediatamente en contacto con su proveedor. INSTALACIÓN Instalación Instalación y normas de seguridad Antes de conectar el controlador de señales, lea atentamente las siguientes recomendaciones. Desemborne el polo negativo de la batería durante el montaje y la conexión del equipo. Tenga también en cuenta las normas de seguridad dadas por el fabricante del vehículo (airbag, sistemas de alarma, ordenador de a bordo, inmovilizador). [. . . ] La señal de vídeo PAL tiene que conectarse directamente a la entrada AV del monitor de TV wide vision. Equipamiento 1 entrada de vídeo: Conector tipo Cinch 1 salida RGB: Conector macho sub-D de 15 pins Conversión: CCVS (NTSC/PAL) en RGB 50/60 Hz Entrada de potencia: Conector macho de 4 pins Caja metálica 29 Anschlussbilder · Connection diagrams · Schéma électrique · Schemi di allacciamento · Aansluittekeningen · Anslutningsbilder · Esquemas de conexión · Esquemas de ligação · Tilslutningsskemaer 12V Fig. 1 RGB out RGB OUT DC 12V IN Video IN Video in +12V Ignition (2) (1) (3) +12V Permanent (Batterie, battery) Masse/GND Fig. [. . . ]