Manual de instrucciones BLAUPUNKT MODENA MP54

[. . . ] tant donn que le sens de circulation a pu tre chang entre temps, nous ne pouvons pas vous garantir une exactitude 100 % des indications donnes. Achtung! Benutzen Sie das System nur, wenn die Sicherheit es zult. Es ist wichtiger, auf den Verkehr zu achten und die Hnde am Lenkrad zu lassen. Aufgrund sich stndig ndernder Verkehrsfhrungen kann leider keine 100 %ige Genauigkeit unter allen Umstnden gewhrleistet werden. Belangrijk! Gebruik het systeem uitsluitend, als de veiligheid het toelaat. Het is belangrijker om op het verkeer te letten en de handen aan het stuur te houden. [. . . ] Para memorizar el ajuste, pulse nuevamente la tecla OK. La hora indicada ser modificada. 281 Espaol CONFIGURACIN Formato de tiempo: Elija entre un formato de 12 o de 24 horas. Form. fecha: Elija la indicacin "d-m-a" (da/mes/ao) o "m-d-a" (mes/da/ao). Unidades de medida Seleccione entre las siguientes unidades de medida para indicar la distancia: Mtrico: Indicacin en kilmetros y metros. Anglo-americano: Indicacin en millas y yardas. Americano: Indicacin en millas, medias millas, cuartos de milla y pies. Display Para montar el monitor por encima de la cabeza, es posible girar el contenido de la pantalla en 180. Escoja el ajuste deseado de acuerdo a la posicin de montaje del monitor. Mando a distancia Active esta opcin si desea manejar el sistema con el mando a distancia en el volante VDO Dayton (accesorio). Ajustes por defecto Seleccione esta opcin para restablecer todos los valores definidos por el usuario a los valores estndar. Al realizar esta operacin, todas las entradas de la agenda permanecen memorizadas. Servicio Para analizar los problemas de hardware y software (men protegido por cdigo). La opcin "Servicio" est prevista exclusivamente para trabajos de reparacin del sistema de navegacin por parte de un servicio tcnico autorizado. Informacin del sistema El men "Informac. sistema" muestra informaciones acerca de las versiones de software y hardware (para fines del servicio tcnico). 282 CDS DE MAPAS CD de mapas El sistema de navegacin VDO Dayton se fundamenta en una base de datos, que est almacenada en un CD en un formato especial. Recomendamos que utilice siempre la ltima edicin de este CD de mapas. Su comerciante autorizado de VDO Dayton le facilitar informaciones sobre pedidos y precios de CDs de mapas de otros pases o regiones. Cambio de un CD de mapas Con el encendido conectado y el LED de corriente del ordenador permanentemente conectado: Pulse el botn de expulsin W del ordenador de navegacin. Utilice nicamente un pao hmedo. Carga de actualizaciones de software Actualizando el software con un CD de software de sistema se puede conseguir una ampliacin de las funciones (siempre y cuando se ofrezca una actualizacin para su sistema). Conecte el encendido y confirme la indicacin para el usuario. : Retire el CD de mapas del ordenador de navegacin e introduzca el CD de actualizacin de software. Confirme con "S" si desea sobreescribir el software cargado actualmente en su sistema. El nuevo software operativo se cargar automticamente. Una barra muestra el progreso de la carga. No debe desconectarse en ningn caso el encendido durante la carga, incluso aunque durante algn tiempo no se vea nada en el monitor. A : : Una vez finalizada satisfactoriamente la carga, se le solicitar que retire el CD de actualizacin de software e introduzca de nuevo el CD de mapas. A continuacin, confirme el proceso de carga con "OK". Ahora, el sistema se reiniciar con el nuevo software operativo. 285 LOCALIZAR FALLOS En casos muy raros puede ocurrir que el sistema de navegacin no funcione como Usted esperaba. Antes de llamar al servicio tcnico, lea detenidamente las instrucciones de uso y verifique la lista de comprobacin, ya que una aparente avera se puede a veces eliminar muy fcilmente. Sntomas El sistema no arranca. Posible causa / Solucin Conecte el encendido del vehculo. El encendido ya est conectado: Sistema de navegacin en modo Stand-by. El enchufe no qued encastrado bien en el monitor. [. . . ] Damage is caused by accidents including and not limited to lightning, water or fire, misuse or neglect. The product requires modification or adaption to operate in any country other than the country for which it was designed and manufactured, or if any damage results from these modifications. In order to avoid unnecessary inconvenience, we advise you to read the operating instructions carefully before contacting your dealer or service organisation. Continuing service after the guarantee period is available but the service will be chargeable. [. . . ]