Manual de instrucciones BLAUPUNKT SAN REMO CD32

[. . . ] Tecla SCAN, para iniciar la función Scan Para expulsar la cinta Compartimento para cinta , para cambiar la cara Tecla de la cinta Tecla X-BASS activa la función X-BASS 9 : ; < Tecla CD·C, para elegir entre modo de radio, cinta, cambiadiscos (si está conectado) y AUX Tecla AUDIO, para regular el sonido (graves y agudos) y su distribución (balance y fader) Bloque de teclas con flechas Tecla MENU, para abrir el menú de los ajustes básicos, , para ver la hora en la pantalla Bloque de teclas 1 - 5 Tecla TRAF (Traffic), para activar y desactivar la disponibilidad para recibir noticias de tráfico PTY, para activar y desactivar la función PTY Regulador del volumen , para subir el volumen , para bajar el volumen Tecla para encender y apagar el equipo, suprimir el sonido (mute) del equipo = > 3 ? @ 4 5 6 7 8 136 INDICE Indicaciones y accesorios . . . . 138 Frontal extraíble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Encender y apagar el equipo 140 Regular el volumen . . . . . . . . . . . . . . 141 Regular el volumen de encendido 141 Bajar repentinamente el volumen (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] "BEEP OFF" significa que el tono de confirmación está desactivado, y "BEEP ON" que está activado. Seleccione la opción que desee ;. con las teclas Cuando haya terminado la operación de ajuste, Pulse la tecla MENU <. Pulse repetidas veces la tecla pulse la tecla MENU <. o ; hasta que en la pantalla aparezca la indicación "TEL VOL". Seleccione el volumen deseado con ayuda de las teclas ;. Cuando haya terminado la operación de ajuste, pulse dos veces la tecla MENU <. Nota: El volumen de las llamadas telefónicas y recomendaciones habladas también puede modificarse con el regulador del volumen ?cuando están sonando. 142 MODO DE RADIO Este equipo está dotado de un radiorreceptor RDS. Muchas de las emisoras sintonizadas retransmiten una señal que contiene información como, por ejemplo, el nombre de la emisora y el tipo de programa (PTY), además del programa radiofónico. Si se recibe el nombre de la emisora, éste se visualiza en la pantalla. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Modo de radio Nota: REG tiene que activarse y desactivarse también por separado en el menú. Activar y desactivar la función REG Pulse la tecla MENU <. Pulse repetidas veces la tecla Activar el modo de radio Si se encuentra en el modo de cinta, cambiadiscos o AUX, o ; hasta que en la pantalla aparezca la indicación "REG". Detrás de "REG" aparece "OFF" (desactivado) u "ON" (activado). Para activar o desactivar la función REG, pulse la tecla o ;. Pulse repetidas veces la tecla Pulse la tecla o ;. La radio sintoniza la primera emisora que tenga suficiente intensidad. Estos tipos de programa pueden ser, por ejemplo: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS La función PTY permite seleccionar directamente emisoras con un determinado tipo de programa. PTY-EON Después de seleccionar el tipo de programa y de iniciar la sintonización, el equipo cambia de la emisora sintonizada a otra que ofrezca el tipo de programa seleccionado. Nota: Si la radio no encuentra ninguna emisora con el tipo de programa seleccionado, suena un pitido y en la pantalla aparece la indicación 146 Mantenga oprimida la tecla TRAF (PTY) > hasta que la indicación PTY luzca en la pantalla. Al activar la función PTY, se muestra brevemente el tipo de programa. Seleccionar un tipo de programa e iniciar la sintonización Pulse la tecla o ;. El tipo de programa seleccionado se muestra en la pantalla. Si desea seleccionar otro tipo de programa, puede hacerlo pulsando la tecla o ; durante el tiempo que dura la indicación. O bien Pulse una de las teclas 1 - 5 = para seleccionar el tipo de programa memorizado en dicha tecla. El tipo de programa seleccionado se muestra brevemente en la pantalla. Pulse la tecla la sintonización. o ; para iniciar MODO DE RADIO DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH La radio sintoniza la primera emisora que encuentre con el tipo de programa seleccionado. Memorizar un tipo de programa en las teclas de estación po reduce automáticamente los tonos agudos y, con ello, el nivel de distorsión. Activar y desactivar la función HICUT Seleccione un tipo de programa con la tecla o ;. Pulse la tecla MENU <. Pulse repetidas veces la tecla ; hasta que en la pantalla aparezca la indicación "HICUT". o Mantenga oprimida una tecla de estación 1 - 5 = durante más de 2 segundos. Ese tipo de programa queda memorizado en la tecla 1 - 5 = seleccionada. [. . . ] Cuando haya terminado la operación de ajuste, Pulse la tecla pulse dos veces la tecla MENU <. 154 TONO Y DISTRIBUCIÓN DEL VOLUMEN DEUTSCH Tono y distribución del volumen Vd. puede ajustar el tono y la distribución del volumen por separado para cada fuente de sonido (radio, cinta, cambiadiscos y AUX). Ajustar la distribución del volumen a izquierda/derecha (balance) Para regular la distribución del volumen a izquierda/derecha (balance), Pulse la tecla AUDIO :. En la pantalla aparece la indicación "BASS". Ajustar los graves Para ajustar los tonos graves, Pulse la tecla AUDIO :. En la pantalla aparece la indicación "BASS". tar los graves. Cuando haya terminado la operación de ajuste, Pulse la tecla AUDIO :. Ajustar la distribución del volumen delante/detrás (fader) Para ajustar la distribución del volumen delante/detrás (fader) Ajustar los agudos Para ajustar los agudos, En la pantalla aparece la indicación "BASS". Pulse la tecla AUDIO :. En la pantalla aparece la indicación "BASS". Pulse repetidas veces la tecla Pulse repetidas veces la tecla Pulse la tecla o ; para ajus- Pulse la tecla AUDIO :. Pulse la tecla AUDIO :. 155 PORTUGUÊS tar los agudos. [. . . ]