Manual de instrucciones BLAUPUNKT SANTA FE CD32

[. . . ] 162 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Información telefónica internacional 162 DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Unidad de mando portátil . . . . 163 Encender y apagar el equipo 164 Regular el volumen . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] puede reproducir brevemente todas las emisoras que recibe la radio. Se puede ajustar en el menú una duración de 5 a 30 segundos para la reproducción breve. Iniciar la función SCAN Tipo de programa (PTY) Algunas emisoras FM emiten junto al nombre de la emisora una información adicional referente al tipo de su programa. Su equipo puede recibir e indicar esta información. Estos tipos de programa son por ejemplo: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS 169 Mantenga pulsada la tecla OK ; durante más de dos segundos. Se inicia la operación de reproducción breve. La indicación «SCAN» aparece MODO DE RADIO Con la función PTY Vd. puede seleccionar emisoras que pertenezcan a un determinado tipo de programa. En el momento en que el equipo recibe una emisora del tipo de programa que Vd. ha seleccionado, pasa automáticamente de la emisora en la que se encuentra, o del modo de cinta o de cambiadiscos, a la emisora del tipo de programa seleccionado. Activar y desactivar la función PTY El tipo de programa seleccionado se visualiza brevemente. Si se encuentra en una zona de recepción con gran densidad de emisoras, active la función SHARX. Mantenga pulsada la tecla RDS 4 hasta que aparezca la indicación «NAME FIX» en la pantalla. Para poder visualizar de nuevo estos «textos» que van pasando por la pantalla, mantenga pulsada la tecla RDS 4 hasta que aparezca «NAME VAR» en la pantalla. 171 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO Pulse la tecla MENU 8. Pulse repetidas veces la tecla FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Mejorar la recepción de la radio Activar y desactivar SHARX NOTICIAS DE TRÁFICO Emisora de tráfico Activar y desactivar la preferencia para las noticias de tráfico Mantenga pulsada la tecla TIM @ durante más de dos segundos. La preferencia para las noticias de tráfico está activada cuando en la pantalla se ilumina el símbolo de atasco. escucha un pitido de aviso: Cuando está escuchando una emisora con noticias de tráfico y abandona su área de emisión. Cuando está escuchando una cinta o un disco compacto y abandona el área de emisión de las noticias de tráfico sintonizadas y la sintonización automática que resulta de ello no encuentra otra emisora con noticias de tráfico. Cuando cambia de una emisora con noticias de tráfico a otra sin ellas. Desactive la preferencia para las noticias de tráfico o sintonice una emisora con noticias de tráfico. Ajustar el volumen para las noticias de tráfico Pulse la tecla MENU 8. Pulse repetidas veces la tecla : hasta que la indicación «TA VOLUME» aparezca en la pantalla. Cuando haya concluido la operación de ajuste, pulse la tecla MENU 8 o bien OK ;. 172 TRAFFIC INFORMATION MEMO En la pantalla se muestra la hora y el número de la noticia grabada. La última noticia de tráfico tiene siempre el número más bajo. Las noticias se borran automáticamente seis horas después de su recepción. [. . . ] o Ajuste el nivel con la tecla Escuche la cinta o el disco compacto. Para seleccionar el filtro siguiente, pulse primero la tecla OK ; y a continuación la tecla o :. Evalúe la impresión de sonido conforme a sus propios criterios. Una vez realizados todos los ajustes, pulse la tecla DEQ <. Consulte ahora el punto «Impresión de sonido» de la tabla que se encuentra en el apartado «Asisten183 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Ecualizador te para el ajuste del ecualizador». 184 Asistente para el ajuste del ecualizador Comience el ajuste por la banda media/alta y finalícelo en la banda baja. Impresión de sonido/ problema Solución Realce los graves con los filtros: «SUB LOW EQ», «LOW EQ» Frecuencia: de 50 a 100 Hz Nivel: de +4 hasta +6 dB Reproducción de graves demasiado débil Banda de frecuencia ECUALIZADOR Banda de graves de 32 a 100 Hz Banda media inferior de 100 a 400 Hz Graves poco nítidos La reproducción retumba Presión molesta en el oído Reduzca la banda media inferior con los filtros: «LOW EQ», «MID EQ» Frecuencia: de125 a 400 Hz Nivel: aprox. -4 dB Banda media de 400 a 4 000 Hz El sonido parece estar muy en primer plano, muy agresivo, sin efecto estéreo Reduzca la banda media con los filtros: «MID EQ», «MID HIGH EQ» Frecuencia: de 1 000 a 2 500 Hz Nivel: de -4 hasta -6 dB Agudos de 4 000 a 12 500 Hz Apenas se perciben los agudos Poca nitidez Instrumentos sin vivacidad Realce los agudos con los filtros: «MID HIGH EQ», «HIGH EQ» Nivel: aprox. 12 500 Hz Nivel: de +2 a +4 dB ECUALIZADOR Ajustar el indicador de nivel FUENTES DE AUDIO EXTERNAS Además del cambiadiscos, Vd. [. . . ]