Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP EXACT MP3 RB GG

[. . . ] ¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. ¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. Información de seguridad Lea las instrucciones de operación para la unidad y todos los otros componentes de su sistema de audio de automóvil cuidadosamente antes de usar el sistema. Contienen instrucciones acerca de cómo usar el sistema de una manera segura y efectiva. Panasonic no asume ninguna responsabilidad por problemas que resultaren de fallas de observar las instrucciones dadas en este manual. Este manual utiliza ilustraciones para mostrar cómo usar el producto seguramente y alertarlo de peligros potenciales que pudieran resultar de operaciones y conexiones inadecuadas. [. . . ] durante más de w Pulse y mantenga pulsado 2 segundos. Nota: ¡Para detener la búsqueda, pulse Búsqueda de preajustes PTY Si falla la sintonización de un preajuste, busque la emisora del tipo de programa de la forma siguiente. q Seleccione el tipo de programa deseado mediante la sintonización de PTY preajustados. w El tipo de programa preajustado aparece en el visualizador durante 5 segundos. e Pulse de nuevo el mismo botón de preajuste (o mantenga pulsado durante más de 2 segundos) para sintonizar la emisora del tipo de programa deseado. . ¡Cuando no haya ninguna emisora del tipo de programa correspondiente, se visualizará "NONE". 288 TP EXACT MP3 RB GG Operaciones del MENÚ para RDS Consulte el apartado de "Configuración" para encontrar más información sobre los otros elementos del menú. (a página 294) Abertura del menú RDS Ejemplo: Mode de radio RDS SETUP Ajuste para RDS (Sistema de datos radiofónicos) PTY (Frecuencia alternativa) (Ajuste de activación/ desactivación de PTY) : Modo de visualización de PTY : PTY no se activa. : Selección del idioma de la visualización PTY (a PTY Language abajo) Ajuste inicial: Off AF On Off On Off Language : Las funciones de AF, de emisoras preferidas y de búsqueda de PI se activan. : Cuando la red de AF de una emisora RDS no es necesaria. Ajuste inicial: On Region On Off (Región) Nota: ¡Cuando PTY está activado, el cambio de la banda no puede efectuarse. Si es necesario cambiar la banda, deberá desactivar PTY. : La frecuencia sólo se cambia para los programas de dentro de la región. : La frecuencia se cambia para los programas de regiones ilimitadas. d / w Pulse el (AV1/AV2) en la pantalla de selección de la fuente. 31 MUTE VOL DIMMER SRC /PWR TA TUNE/TRCK TILT [SRC/PWR] Presione [SRC/PWR] para cambiar al modo deseado. Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto. Nota: ¡Podrá configurar el sistema para que no se seleccione el modo de AV (salto de fuente). ( Input Select a página 297) ¡Si no se efectúa ninguna operación durante 10 segundos o si se toca , desaparecen los botones de operación. 292 TP EXACT MP3 RB GG TP EXACT MP3 RB GG Espanõl 32 293 Configuración User Clock ID-Code Input Select Memory Clear Other Usuario Ajuste del reloj Ajuste del código de identificación Selección de entrada AV1/AV2 Borrado de la memoria Otros ajustes Pantalla Ajuste del brillo Apariencia de la pantalla Ajuste del aspecto de visualización Audio Ajuste de SQ3 Ajuste de los graves/agudos Ajuste del balance delantero-trasero/izquierdo-derecho DVD Ajuste del idioma Aparición de la imagen de DVD Selección del tipo de mezcla de reducción Selección del tipo de compresión Registro de DivX Radio Ajuste de emisoras de FM Ajuste para la búsqueda de emisoras Ajuste de emisoras de RDS (a página 296) (a página 296) (a página 297) (a página 297) (a página 297) Espanõl Screen Dimmer Picture Aspect Audio SQ3 Bass/Treble Balance/Fader DVD Language Display Down Mix DR COMP DivX Registration Radio FM Setup Local RDS Setup (a página 298) (a página 298) (a página 298) 33 (a página 299) (a página 299) (a página 299) (a página 300) (a página 300) (a página 301) (a página 301) (a página 301) (a página 301) (a página 301) (a página 289) 294 TP EXACT MP3 RB GG Operación de configuración (Ejemplo: Modo de DVD) q w Espanõl 34 TILT Pulse en la pantalla de operación. Pulse el ajuste deseado. e (Ejemplo: ajuste de la pantalla de la 297) Input Select a página Determina el ajuste y retorna al menú anterior del menú. Determina el ajuste y sale del menú Nota: ¡La visualización retorna al estado anterior si no se efectúa ninguna operación durante más de 60 segundos después de haber cambiado al menú de configuración. ¡Es posible que no pueda seleccionarse temporalmente el elemento, dependiendo del tipo del disco actual o del estado de esta unidad. En tales casos, cambie la fuente a otra y vuelva a intentar la configuración del elemento otra vez. MUTE VOL DIMMER SRC /PWR TA TUNE/TRCK [DIMMER] (El brillo de la pantalla cambia entre el nivel ajustado y la máxima luminancia. ) [SRC/PWR] (Sale del menú) TP EXACT MP3 RB GG 295 Configuración (continuación) User Screen Audio DVD Radio Clock Ajuste del reloj ID-Code (Pantalla del reloj) Ajuste del código de identificación Antes de utilizar esta unidad se recomienda asignar un código de identificación de 4 dígitos para su seguridad. Una vez establecido el código de identificación, la unidad no podrá utilizarse si se desconecta el suministro de alimentación principal y luego vuelve a conectarse. Ésta está bloqueada electrónicamente de forma que un ladrón no pueda utilizar la unidad robada si no conoce el código establecido por usted. El código de identificación sólo deberá ser establecido por la persona a quien le pertenezca la unidad. Generalmente no es necesario introducir el código de identificación cada vez que se utiliza la unidad si ésta no ha sido desconectada del suministro de alimentación principal (la batería del vehículo). Display Espanõl On Off : visualización del reloj ON (se visualiza "­ ­:­ ­" antes de poner en hora el reloj. ) : visualización del reloj OFF Ajuste inicial: Off 35 Hour Adjust (Ajuste de la ahora) ] : para atrasar las horas. [ : para adelantar las horas. Minute Adjust (Ajuste del minuto) 0a9 Código numérico de 4 dígitos Ajuste inicial: ninguno ] : para atrasar los minutos. [ : para adelantar los minutos. Clock Mode RDS (Preferencia del reloj) : la hora se ajusta automáticamente empleando la función del servicio horario RDS. (a página 286) : se visualiza la hora manualmente ajustada. Ajuste inicial: RDS Manual Nota: / [SRC/PWR]. [. . . ] ¡La instalación de este producto puede causar interferencias en la toma de tierra correcta. En tales casos, conecte el cable de tierra del equipo exterior a conectarse al perno de montaje r que fija este producto. TP EXACT MP3 RB GG Espanõl 8 79 Conexiones eléctricas (continuación) Diagrama de conexiones Espanõl 5 6 7 4 3 1 2 9 TP EXACT MP3 RB GG (Trasera) Conector de antena de radio (RADIO ANT IN) i Adaptador de antena ISO (si es necesario) Fusible (15 A) Solicite el reemplazo del fusible al centro de servicio Panasonic autorizado que le quede más cerca. No trate de reemplazar usted mismo el fusible. (Rojo) (Blanco) (Amarillo) (Negro) (Der. )(Rojo) (Izq. )(Blanco) (Amarillo) q w r Terminal de entrada de la cámara (CAMERA IN) Conéctelo a una cámara retrovisora. (a página 82) Conector de salida de control remoto A la entrada de control remoto de un dispositivo conectado. t Terminal de entrada de vídeo (AV1 IN) y Terminal de entrada de vídeo (AV2 IN) e Conector de salida de preamplificador (parte trasera) Al amplificador exterior. Conector de salida de preamplificador (parte delantera) Al amplificador exterior. [. . . ]