Manual de instrucciones BLUETREK METAL

[. . . ] El tiempo de carga dura aproximadamente las 2. Cuando oyen un BIP a intervalos regulares en su orejera y que el testigo luminoso parpadea en rojo, eso significa que es necesario recargar su orejera. En algunos casos, la puesta en carga debe hacerse por medio del cable USB. 1 2 3 4 BLUETREK METAL I 2 Importante: · Si el auricular esta completamente cargado, la luz roja del indicador no se enciende al conectarlo al cargador. · El auricular no puede ser utilizado mientras este siendo cargado. [. . . ] Espere para recibir la señal de audio enviada por el teléfono móvil (generalmente un sonido breve). Diga el nombre de la persona que desea llamar. Teléfono móvil sin la función de Reconocimiento de la Voz . Asegúrese que tanto el auricular como el teléfono móvil estén encendidos ON y en el programa de espera `stand-by'. Marque el número en el teclado de su teléfono. Después de aproximadamente 2 segundos, la conexión de audio será establecida. * Esta función puede que no este disponible en algunos teléfonos. Por favor refiérase a la sección de preguntas frecuentes con respecto a los problemas y soluciones en la utilización del sistema, visite nuestra página web" www. bluetrek. com para obtener mayor información. Español Responder una llamada Cuando el auricular timbre, pulse una vez el botón TALK para responder la llamada. Terminar una llamada Pulse una vez el botón TALK para terminar una llamada que esta activada. BLUETREK METAL I 6 Ajustar el volumen Para aumentar el volumen durante una comunicación, apoyan en la tecla VOL+ de su orejera. Para disminuir el volumen durante una comunicación, apoyan en la tecla VOL- de su orejera. Español Para silenciar el micrófono Función "Secreto" del micro durante una llamada en curso durante una comunicación, apoyan en VOL+ durante 2 segundos. Un BIP repetitivo se hace oír en el auricular cuando se corta el micro. Cancelar la función "Secreto" del micro cuando el micro está en método "Secreto", apoyan en VOL+ sobre el BLUETREK® METAL, el BIP desaparece. Transferir una llamada del BLUETREK METAL® al teléfono móvil Durante una llamada activa, pulse el botón TALK durante aproximadamente 3 segundos. (Esta función solamente trabaja en el perfil de Manos-libres). En el perfil del auricular, simplemente podrá apagar su auricular. 7 I BLUETREK METAL Transferir una llamada del teléfono móvil al BLUETREK METAL® Español Durante una llamada activa, pulse el botón TALK durante aproximadamente 3 segundos. (Esta función solamente trabaja en el perfil de Manos-libres). Llamada en Espera Cuando escuche el anuncio de llamada en espera, mientras que este atendiendo una llamada, pulse la tecla TALK para aceptar la nueva llamada y poner la llamada actual en espera. Para intercambiar entre una llamada activa y una llamada en espera, pulse la tecla TALK durante aprox. Para terminar la llamada actual y tomar la llamada en espera, pulse la tecla TALK una vez. Esta función puede no estar disponible dependiendo del teléfono. Sin embargo, usted siempre puede responder una segunda llamada desde el teclado del teléfono. BLUETREK METAL I 8 Cómo usar el auricular BLUETREK® METAL El paquete incluye dos tamaños distintos de soportes de sujeción para que elija el que mejor se adapte a su oreja. Español Ajuster l'Earbud Se proporcionan seis tamaños diferentes de Earbud en el paquete, de tal modo que tengan el orejera mejor adaptado al tamaño de su oreja. [. . . ] Deseche las baterías siguiendo las regulaciones locales para este fin. No las arroje con el resto de la basura domestica. 11 I BLUETREK METAL Observaciones relativas a la protección del medio ambiente De acuerdo con la Directiva europea 2002/96/CE, y con el fin de lograr una serie de objetivos en materia de protección del medio ambiente, las normas siguientes deben aplicarse. Se refieren a los residuos de equipamiento eléctricos y electrónicos. [. . . ]