Manual de instrucciones BMW 320I CABRIOLET BROCHURE

[. . . ] BMW Serie 3 Cabrio ¿Te gusta conducir? La pasión puede adoptar muchas formas. Ésta es la más emocionante. En sólo seis latidos pasará de 0 a 100, si logra mantener el pulso en calma. Líneas elegantes, superficies convexas y curvas ondulantes. Será el centro de sus pensamientos. El techo duro retráctil alcanza su posición de cierre en unos 22 segundos. Lleve un solárium siempre consigo. Un poco más cerca del cielo. ¿Por qué no también de la carretera? Hemos invertido mucho. El placer de conducir un BMW es el resultado de una ingeniería superior que siempre ha marcado la pauta y que va más allá de la potencia pura. [. . . ] (No disponible en los BMW 320i y 320d). s Ordenador de a bordo. Indica la velocidad media, los consumos medio e instantáneo y la autonomía. o Sistema de navegación Professional. Con reproductor de CD, controlador iDrive con teclas de selección directa, botones de favoritos, disco duro integrado para archivos de audio y datos de navegación, indicaciones con mapas con vista aérea en pantalla de alta resolución de 8, 8 pulgadas. o Sistema de navegación Business. Con reproductor combinado de CD y DVD para mapas, controlador iDrive con teclas de selección directa, botones de favoritos y descodificador MP3, pantalla de 6, 5 pulgadas e indicaciones con mapas y flechas. o Botones de favoritos. Las funciones del sistema de navegación, el equipo de sonido y el teléfono utilizadas más frecuentemente por el conductor y el acompañante pueden programarse en ocho botones independientes para activarlas con rapidez (en combinación con un sistema de navegación). o Función de TV1. La pantalla de 8, 8 pulgadas puede utilizarse como televisor cuando el vehículo está estacionado. Se pueden sintonizar programas de emisión terrestre analógicos y digitales (TDT). 1 En la imagen ilustrado con la pantalla de 8. 8 pulgadas del sistema de navegación Professional opcional. s Equipamiento de serie o Equipamiento opcional o Control de la Distancia de Aparcamiento (PDC)1. Delante y detrás o sólo detrás; facilita el estacionamiento y las maniobras en espacios reducidos e indica acústicamente el acercamiento del vehículo a un obstáculo. En combinación con el sistema de navegación, las indicaciones aparecen también en la pantalla del monitor. o Calefacción auxiliar con mando a distancia1. Ideal en invierno y en días fríos. Cuando entre en su vehículo, los cristales estarán libres de hielo y el habitáculo habrá alcanzado una temperatura agradable. s Climatizador automático. Con AUC, microfiltro, sensor solar y de empañamiento y calor residual; alcanza rápidamente la temperatura deseada y la mantiene. Ajuste de temperatura delante (conductor y acompañante) y compartimento climatizado, con ventilación detrás. s Radio BMW Business CD. Amplificador de 4 canales, función de exploración, reproductor de CD, descodificador MP3, seis altavoces, regulación automática del volumen, cuatro altavoces de agudos y dos de bajos bajo los asientos delanteros. s Conexión AUX-IN. Para un reproductor MP3 u otra fuente de sonido externa. Para memorias USB o reproductores MP3; ampliable para integración de iPhone o conexión de confort con móvil reproductor de música. Se maneja con el volante multifunción, la radio Professional o el sistema de navegación (ambos opcionales). o Radio BMW Professional. Como la BMW Business CD, pero con pantalla de dos líneas para mostrar números de teléfono, nombres y títulos de canciones MP3. Además, dos sintonizadores para una recepción óptima. o Sistema HiFi Professional LOGIC7 (5 canales). Una experiencia sonora de gran intensidad. Once altavoces activos y tres escenarios sonoros sintéticos (sala de conciertos, club de jazz y catedral) ofrecen un sonido individual y espacialmente perfecto. Proporciona un sonido brillante con diez altavoces y bajos centrales. o Sistema de audio de gama alta BMW Individual. [. . . ] Excelente agarre gracias al mayor grosor del aro. Con los botones multifunción integrados se maneja la radio, el CD y el teléfono (opcional). 1 Combinación de llantas y neumáticos muy deportiva con suspensión rebajada que limita la comodidad. s Equipamiento de serie o Equipamiento opcional - No disponible Seguridad Airbags: ­ Airbag de cabeza lateral para conductor y acompañante integrado en el asiento ­ Airbag de conductor y acompañante, reconocimiento del estado de ocupación del asiento para el airbag del acompañante Anclajes ISOFIX para asientos infantiles delante (airbag del acompañante desconectable) Anclajes ISOFIX para asientos infantiles detrás con puntos de sujeción extra en la parte superior Carrocería de seguridad: ­ Paragolpes con amortiguadores de impacto de aluminio delante y de acero detrás, reversibles hasta 4 km/h, zonas de deformación delante y detrás que absorben fuerzas de hasta 15 km/h ­ Protección antivuelco (montantes delanteros reforzados y arcos antivuelco integrados en los reposacabezas traseros) ­ Sistema de protección frente a impactos laterales integrado en las puertas Cierre centralizado con Inmovilizador Electrónico Codificado (EWS) y sensor de colisión; guantera, hueco del reposabrazos delantero y tapa del depósito integrados en el cierre Cinturones de seguridad: ­ Sistema de Cinturones Integrados en el Asiento (SGS), cinturones automáticos delante con tensores y limitadores de tensión ­ Sistema ergonómico de cinturones en las plazas traseras, con cinturones de seguridad automáticos para todas las plazas Control Dinámico de Estabilidad con funciones extra (asistente para el arranque, frenado secante, disposición para el frenado) Control Dinámico de Estabilidad Frenos: ­ Frenos de disco autoventilados delante y detrás Luces de freno dinámicas con función de destellos Reposacabezas activos 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d s s o s s s o s s s o s s s o s s s o s s s o s s s o s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s - s s s - s s s - s s s s s s - s s s - s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s Diseño exterior Elementos exteriores del color de la carrocería (manillas de las puertas y molduras del techo) Intermitentes blancos Paragolpes del color de la carrocería Parrilla doble con barras verticales negras y rebordes cromados Parrilla doble con barras verticales y rebordes cromados Perfiles y bases de las ventanillas en cromo mate Pintura metalizada Retrovisores exteriores del color de la carrocería con reglaje eléctrico, asféricos y calefactados Shadow Line de brillo intenso BMW Individual Techo duro retráctil de tres secciones con función de apertura y cierre de confort Tubos de escape mate cromados 320i s s s s s o s o s s 325i s s s s s o s o s s 330i s s s s s o s o s s 335i s s s s s o s o s s 320d s s s s s o s o s s 325d s s s s s o s o s s 330d s s s s s o s o s s Paquetes de equipamiento Paquete de compartimentos (dos portabebidas delante y detrás, hueco en el lado del conductor, red y correa elástica en el maletero, gancho abatible para bolsas en el maletero) Paquete deportivo M, con paquete aerodinámico M, llantas de estilo 193 M, tela Blue Shadow Alcántara entre otros Paquete de retrovisores exteriores función de plegado, memoria y enfoque automático de bordillo 320i o o o 325i o o o 330i o o o 335i o o o 320d o o o 325d o o o 330d o o o Ruedas Llantas: ­ Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 157, 8 J x 17 pulgadas, neumáticos 225/45 R 17 ­ Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 185, 8 J x 17 pulgadas, neumáticos 225/45 R 17 ­ Llantas de aleación ligera con diseño de radios radiales 187, 8 J x 17 pulgadas, neumáticos 225/45 R 17 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d s o o s o o s o - s o o s o o s o s Equipamiento de serie o Equipamiento opcional - No disponible Ruedas ­ Llantas de aleación ligera con diseño de radios en V 188, con neumáticos de distintas medidas; delante 8 J x 17 pulgadas, neumáticos 225/45 R 17; detrás 8, 5 J x 17 pulgadas, neumáticos 255/40 R 17 ­ Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 189, con neumáticos de distintas medidas; delante 8 J x 18 pulgadas, neumáticos 225/40 R 18; detrás 8, 5 J x 18 pulgadas, neumáticos 255/35 R 18 ­ Llantas de aleación ligera con diseño de radios en estrella 230, con neumáticos de distintas medidas1; delante 8 J x 19 pulgadas, neumáticos 225/35 R 19; detrás 9 J x 19 pulgadas, neumáticos 255/30 R 19 Neumáticos con características de emergencia, con Indicador de Pérdida de Presión de los Neumáticos (RPA) 320i o o o s 325i o o o s 330i o o o s 335i s o o s 320d o o o s 325d o o o s 330d o o o s Diseño interior Alfombrillas de velours Cuadro de instrumentos redondos para velocidad y cuentarevoluciones, indicadores de nivel de combustible y temperatura del aceite en los seis cilindros de gasolina o indicador de consumo en los cuatro cilindros de gasolina y los diésel Estriberas cromadas con anagrama BMW Molduras interiores: ­ Aluminio rectificado de precisión ­ Grau de brillo intenso ­ Revestimiento de madera noble álamo veteado gris ­ Revestimiento de madera noble nogal claro ­ Revestimiento de madera noble raíz de nogal ­ Schwarz de brillo intenso2 ­ Satinsilber mate Tapicería: ­ Cuero Dakota con tecnología SunReflective ­ Cuero Walknappa con tecnología SunReflective ­ Tela Fluid 320i o s s 325i o s s 330i o s s 335i o s s 320d o s s 325d o s s 330d o s s o o o o o o s o o o o o o s o o o o o o s o o o o o o s o o o o o o s o o o o o o s o o o o o o s o o s o o s o o s s o - o o s o o s o o s Motor y transmisión Brake Energy Regeneration Caja de cambios de 6 velocidades Cambio automático de 6 velocidades con Steptronic Cambio automático deportivo de 7 velocidades con doble embrague, con levas de cambio en el volante Culata de aleación ligera Dirección activa con Servotronic Doble VANOS Eje delantero con suspensión de doble trapecio Eje trasero de cinco brazos Filtro de partículas diésel Función de arranque y parada Auto Start/Stop 3 High Precision Injection Indicación de cambio de marcha3 Interruptor Center-Lock para el cierre centralizado Levas de cambio en el volante, sólo con la caja de cambios automática de 6 velocidades (BMW 335i con transmisión de doble embrague) Motor diésel de 4 cilindros en línea con 4 válvulas por cilindro Motor gasolina de 4 cilindros en línea con 4 válvulas por cilindro Motor gasolina de 6 cilindros en línea con 4 válvulas por cilindro Motor diésel de 6 cilindros en línea con 4 válvulas por cilindro 1 2 3 320i s s o s o s s s s s s s s - 325i s s o s o s s s s s s o s - 330i s s o s o s s s s s s o s - 335i s s o s o s s s s s s o s - 320d s s o s o s s s s s s s - 325d s s o s o s s s s s o s 330d s s o s o s s s s s o s Combinación de llantas y neumáticos muy deportivos que limita la comodidad. De serie en combinación con cuero Walknappa. En combinación con cambio manual de 6 velocidades. s Equipamiento de serie o Equipamiento opcional - No disponible Motor y transmisión Norma de gases de escape: UE4 Norma de gases de escape: UE5 Servotronic Suspensión deportiva M Tecnología Common Rail Turbocompresor con geometría de turbina variable Twin-Turbo 320i s o o - 325i s o o - 330i s o o - 335i s o o s 320d s o o s - 325d s o o s - 330d s o o s s - Asistencia a la conducción Asistente de luz de carretera Control de crucero Control de crucero con función de frenada Control de Crucero Activo (ACC) con control de distancia Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) delante y detrás o sólo detrás 320i o o o 325i o o o o 330i o o o o 335i o o o o 320d o o o 325d o o o o 330d o o o o Iluminación y visibilidad Avisador de luces encendidas Faros antiniebla con reflector de forma libre más toberas de lavaparabrisas y retrovisores exteriores calefactables Faros Bi-Xenón para luces de cruce y carretera con regulación automática del alcance de los faros y cuatro anillos luminosos (alumbrado diurno y luz de estacionamiento) Lavafaros Luces autoadaptables a las curvas con luz de giro Luces de lectura delante, iluminación de la zona de los pies en las plazas delanteras, espejos de cortesía para conductor y acompañante y luz superior delante Paquete de iluminación (iluminación de acceso desde las manillas de las puertas y luz ambiental interior en la zona de las puertas y los laterales, luces estriberas en la parte inferior de las puertas, iluminación de los huecos de los pies detrás) Retrovisor interior con antideslumbramiento automático Retrovisor interior con brújula digital Retrovisores interior y exteriores con antideslumbramiento automático Sensor de lluvia con luz de cruce automática 320i s s s s o s o o o o s 325i s s s s o s o o o o s 330i s s s s o s o o o o s 335i s s s s o s o o o o s 320d s s s s o s o o o o s 325d s s s s o s o o o o s 330d s s s s o s o o o o s Interior Asientos y comodidad: ­ Asiento deportivo para conductor y acompañante con ajuste eléctrico de la anchura del respaldo ­ Calefacción para los asientos del conductor y del acompañante ­ Fácil acceso a las plazas traseras (Easy-Entry) ­ Reglaje eléctrico del asiento con memoria para el asiento del conductor ­ Respaldo de los asientos traseros abatible ­ Soporte lumbar para los asientos del conductor y del acompañante Calefacción auxiliar Climatizador automático (con AUC, sensor de empañamiento, sensor solar y función de calor residual) con salidas en las plazas traseras Cristales atérmicos verdes en todas las ventanillas Parabrisas con franja gris Parabrisas de confort climático Reposacabezas traseros 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d o o s s s o o s s s o s o o s s s o o s s s o s o o s s s o o s s s o s o o s s s o o s s s o s o o s s s o o s s s o s o o s s s o o s s s o s o o s s s o o s s s o s s Equipamiento de serie o Equipamiento opcional - No disponible Interior Volantes: ­ Calefacción de volante para volante deportivo de cuero ­ Multifunción para el volante ­ Volante deportivo de cuero de tres radios, palanca de cambio con remates cromados y empuñadura del freno de mano de cuero 320i 325i 330i 335i 320d 325d 330d o s s o s s o s s o s s o s s o s s o s s Equipamiento interior y confort Acceso confort (para entrar en el vehículo y arrancar sin llave y para cerrar el techo con el mando a distancia) Alarma antirrobo Cierre confort del maletero (en combinación con el acceso confort) Deflector de viento abatible para facilitar la entrada y salida Elevalunas eléctricos Enganche para remolque con cabezal esférico giratorio y estabilizador del remolque Espacios portaobjetos en las puertas, compartimento plegable para gafas y monedas, espacio en la consola central trasera Guantera iluminada con cierre centralizado Maletero revestido, volumen 210­350 litros Mando a distancia para el cierre centralizado Paquete para no fumadores, con toma de 12 V en la zona de los pies en el lado del acompañante (sin recargo) Paquete para fumadores, con cenicero delante con tapa Perfil personal, para memorizar funciones importantes Redecillas en los respaldos de los asientos delanteros Reposabrazos delantero abatible con compartimento integrado y cierre centralizado Reposabrazos delantero desplazable Sistema de carga variable con bolsa de transporte integrada 320i o o o o s o s s s s o s s s s o o 325i o o o o s o s s s s o s s s s o o 330i o o o o s o s s s s o s s s s o o 335i o o o o s o s s s s o s s s s o o 320d o o o o s o s s s s o s s s s o o 325d o o o o s o s s s s o s s s s o o 330d o o o o s o s s s s o s s s s o o Entretenimiento, comunicación e información Ordenador de a bordo (con Check Control) Preparación para teléfono móvil Business con conexión Bluetooth Radio/Audio: ­ Cambiador de CD para 6 discos con descodificador MP3 ­ Conexión AUX-IN ­ Conexión USB audio, ampliable para conexión de iPhone ­ Radio BMW Business CD con descodificador MP3 ­ Radio BMW Professional con descodificador MP3 ­ Sistema de altavoces HiFi ­ Sistema de audio de gama alta BMW Individual ­ Sistema HiFi Professional LOGIC7 Sistema de navegación: ­ Business con monitor en color de 6, 5 pulgadas, indicaciones con mapas y flechas, reproductor combinado de CD y DVD para mapas, controlador iDrive con teclas de acceso directo, botones de favoritos, 2 sintonizadores y descodificador MP3 ­ Función de TV con sintonizador analógico y digital ­ Professional con monitor en color de 8, 8 pulgadas, indicaciones con mapas y flechas, reproductor de CD, controlador iDrive con botones de acceso directo, disco duro para mapas y archivos de audio, conexión USB, botones de favoritos, 2 sintonizadores y descodificador de MP3 ­ Sistema de control por voz (en combinación con los sistemas de navegación Business y Professional) 320i s o 325i s o 330i s o 335i s o 320d s o 325d s o 330d s o o s o s o o o o s o s o o o o o s o s o o o o o s o s o o o o o s o s o o o o o s o s o o o o s o s o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Pesos Peso en vacío UE1 Peso máximo admisible Carga útil Carga admisible sobre el eje delantero/trasero Peso admisible del remolque sin freno 2 Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima del 12 %2 Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima del 8 %2 Carga de apoyo admisible sobre el enganche de remolque kg kg kg kg kg kg kg kg 320i 1670 [1700] 2025 [2055] 430 915/1155 695 1400 [1500] 1600 75 325i 1730 [1760] 2085 [2115] 430 945/1180 745 1600 1700 75 330i 1780 [1795] 2135 [2150] 430 960/1200 750 1700 1800 75 335i 1810 [1825] 2165 [2180] 430 990/1200 750 1700 1800 75 320d 1730 [1745] 2085 [2100] 430 920/1185 745 1600 1800 75 325d 1815 [1825] 2170 [2180] 430 1005/1200 750 1800 1800 75 330d 1825 [1840] 2180 [2195] 430 1005/1200 750 1800 1800 75 Motor 3, 4 Cilindros/válvulas Cilindrada Carrera/diámetro Potencia nominal/Régimen nominal Par máximo/régimen Relación de compresión cm3 mm (CV/1/min) Nm/1/min :1 320i Línea/4/4 1995 90, 0/84, 0 170/6700 210/4250 12, 0 325i Línea/6/4 2996 88, 0/85, 0 218/6100 12, 0 330i Línea/6/4 2996 88, 0/85, 0 272/6700 12, 0 335i Línea/6/4 2979 89, 6/84, 0 306/5800 10, 2 320d R/4/4 1995 90, 0/84, 0 177/4000 16, 0 325d Línea/6/4 2993 90, 0/84, 0 197/4000 17, 0 330d Línea/6/4 2993 90, 0/84, 0 254/4000 16, 5 270/2400­4200 320/2750­3000 400/1300­5000 350/1750­3000 400/1300­3250 500/1750­3000 Transmisión Relación de cambio de serie 1ª/2ª:1 3ª/4ª:1 5ª/6ª/R:1 Relación del diferencial trasero :1 320i 4, 32/2, 46 1, 66/1, 23 325i 4, 32/2, 46 1, 66/1, 23 330i 4, 35/2, 50 1, 67/1, 23 335i 4, 06/2, 40 1, 58/1, 19 320d 5, 14/2, 83 1, 80/1, 26 325d 5, 08/2, 80 1, 78/1, 26 330d 5, 08/2, 80 1, 78/1, 26 1, 0/0, 85/3, 94 3, 64 1, 0/0, 85/3, 94 3, 15 1, 0/0, 85/3, 93 3, 15 1, 0/0, 87/3, 68 3, 08 1, 0/0, 83/4, 64 2, 79 1, 0/0, 84/4, 61 2, 47 1, 0/0, 84/4, 61 2, 47 Prestaciones Velocidad máxima Aceleración 0­100 km/h Recuperación 80­120 km/h en 4ª/5ª velocidad (cambio de serie) km/h s s 320i 228 [226] 9, 1 [9, 8] 9, 3/12, 0 325i 245 [243] 7, 6 [8, 1] 330i 2505 [2505] 6, 5 [6, 7] 7, 1/9, 0 335i 2505 [2505] 5, 8 [5, 7] 5, 9/7, 1 320d 223 [223] 8, 6 [8, 7] 7, 1 /8, 9 325d 235 [233] 7, 9 [8, 0] 6, 8/8, 6 330d 250 [250] 6, 4 [6, 5] 5, 2/6, 6 8, 3/10, 5 Consumo3, 4 Urbano Extraurbano Promedio Emisiones de CO2 Capacidad aproximada del depósito l/100 km l/100 km l/100 km g/km l 320i 9, 0 [9, 4] 5, 2 [5, 4] 6, 6 [6, 9] 157 [165] 63 325i 10, 4 [10, 6] 5, 9 [6, 1] 7, 6 [7, 8] 181 [187] 63 330i 10, 5 [10, 6] 6, 0 [6, 1] 7, 7 [7, 8] 185 [187] 63 335i 13, 6 [12, 8] 7, 1 [7, 0] 9, 5 [9, 1] 226 [217] 63 320d 6, 9 [7, 5] 4, 3 [4, 8] 5, 3 [5, 8] 140 [153] 61 325d 8, 0 [8, 3] 5, 0 [5, 3] 6, 1 [6, 4] 162 [170] 61 330d 7, 7 [8, 2] 5, 2 [5, 4] 6, 1 [6, 4] 162 [170] 61 Ruedas Tamaño del neumático Tamaño de la llanta Material v/h v/h 320i 225/45 R 17 W 8 J x 17 Aleación ligera 325i 225/45 R 17 Y 8 J x 17 Aleación ligera 330i 225/45 R 17 Y 8 J x 17 Aleación ligera 335i 225/45 / 255/40 R 17 W 8/8, 5 J x 17 Aleación ligera 320d 225/45 R 17 W 8 J x 17 Aleación ligera 325d 225/45 R 17 W 8 J x 17 Aleación ligera 330d 225/45 R 17 Y 8 J x 17 Aleación ligera Sistema eléctrico Capacidad de la batería Potencia del alternador Ah A W 320i 90 180 2520 325i 90 180 2520 330i 90 180 2520 335i 90 180 2520 320d 90 (80) 180 2520 325d 90 150 2100 330d 90 150 2100 1500 1985 1384 771 2760 4580 965 927 1049 1460 15136 1782 Todas las medidas de los dibujos técnicos se dan en milímetros. [. . . ]